{"id":12569,"date":"2026-04-21T17:38:09","date_gmt":"2026-04-21T09:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/raymonvalve.com\/?p=12569"},"modified":"2026-04-21T18:24:58","modified_gmt":"2026-04-21T10:24:58","slug":"butterfly-valve-selection-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/blog\/butterfly-valve-selection-guide\/","title":{"rendered":"Leitfaden zur Auswahl von Absperrklappen: Typen, Anschlussarten, Werkstoffe und Anwendungen"},"content":{"rendered":"<p><br><br>Leitfaden zur Auswahl von Absperrklappen: Typen, Anschlussarten, Werkstoffe und Anwendungen<br><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Leitfaden zur Auswahl von Absperrklappen: Typen, Anschlussarten, Werkstoffe und Anwendungen<\/h1>\n\n\n\n<p>Absperrklappen werden h\u00e4ufig in Wassersystemen, HLK, Brandschutz, chemischer Verarbeitung, Kraftwerken und allgemeinen Industrieleitungen eingesetzt, da sie ein kompaktes Vierteldrehungsdesign, ein relativ geringes Einbaugewicht, kurze Einbaul\u00e4ngen und eine effiziente Absperr- oder Drosselleistung bei richtiger Auswahl bieten. In realen Projekten ist die Auswahl einer Absperrklappe jedoch selten eine einfache Angelegenheit, die nur die Nennweite der Rohrleitung abgleicht. Die richtige Auswahl h\u00e4ngt von der Ventilgeometrie, dem Sitzsystem, der Anschlussart, den Werkstoffen von Geh\u00e4use und Scheibe, der Absperranforderung, dem Differenzdruck beim Schlie\u00dfen, dem Drehmoment des Antriebs und der tats\u00e4chlichen Betriebsweise des Ventils nach der Inbetriebnahme ab.<\/p>\n\n\n\n<p>Deshalb verhalten sich Absperrklappen, die in einem Katalog \u00e4hnlich aussehen, im Feld oft sehr unterschiedlich. Eine schwache Auswahl f\u00fchrt meist zu bekannten Problemen: Sitzleckagen nach der Inbetriebnahme, Antriebsstall unter realem Differenzdruck, falscher Geh\u00e4usetyp bei der Wartung oder vorzeitiger Verschlei\u00df, weil ein Absperrventil heimlich in ein Drosselventil umfunktioniert wurde. In vielen F\u00e4llen ist das Ventil selbst nicht defekt. Das eigentliche Problem ist, dass die Einsatzgrenzen nie vollst\u00e4ndig definiert wurden, bevor die Bestellung freigegeben wurde.<\/p>\n\n\n\n<p>Dieser Leitfaden konzentriert sich auf die Fragen, die Ingenieure, Eink\u00e4ufer, Wartungsteams und QS-Personal beantworten sollten, bevor dies geschieht. Wenn Sie eine praktische Regel haben m\u00f6chten, bevor Sie weiterlesen: Beginnen Sie mit den Einsatzbedingungen und nicht nur mit der Ventilgr\u00f6\u00dfe. Sperren Sie dann Ventiltyp, Sitzkonzept, Anschlussart, Werkstoffsystem, Pr\u00fcfbasis und Antriebsdrehmoment vor dem Kauf gemeinsam fest. F\u00fcr einen breiteren Produkt\u00fcberblick siehe unsere <a href=\"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/butterfly-valves\/\">Absperrklappen<\/a> Kategorieseite.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"12575\" src=\"https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/516581-1-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12575\" title=\"Leitfaden zur Auswahl von Absperrklappen - \u00dcbersicht\" srcset=\"https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/516581-1-1024x683.png 1024w, https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/516581-1-300x200.png 300w, https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/516581-1-768x512.png 768w, https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/516581-1-600x400.png 600w, https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/516581-1.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Auswahl beginnt mit der Anpassung von Ventildesign, Anschlussart, Werkstoffen und Antriebsmethode an die tats\u00e4chlichen Einsatzbedingungen.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schnellauswahl-\u00dcbersicht<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Auswahlfrage<\/th><th>Typischer Ausgangspunkt<\/th><th>Was die Entscheidung normalerweise beeinflusst<\/th><th>Was h\u00e4ufig schiefgeht<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Allgemeine Wasser-, HLK-, Brandschutz- oder Versorgungsabsperrung<\/td><td>Konzentrische Absperrklappe mit elastischem Sitz<\/td><td>Kompakte Gr\u00f6\u00dfe, geringes Gewicht, einfache Installation, wirtschaftliche Absperrung<\/td><td>Elastischer Sitz au\u00dferhalb seiner chemischen oder Temperaturgrenze<\/td><\/tr><tr><td>H\u00f6here Zyklenbelastung oder breiteres industrielles Einsatzfenster<\/td><td>Doppelt exzentrische Hochleistungs-Absperrklappe<\/td><td>Reduzierte Reibung, verbesserte Dichtungslebensdauer, bessere Zyklusstabilit\u00e4t<\/td><td>Zu sp\u00e4t bestellt, nachdem bereits ein Standardventil geordert wurde<\/td><\/tr><tr><td>Hochtemperatur- oder anspruchsvolle Absperrfunktion<\/td><td>Dreifach exzentrische Absperrklappe mit metallischer Dichtung<\/td><td>Minimale Reibung beim Schlie\u00dfen, besser geeignet f\u00fcr hei\u00dfe und anspruchsvolle Eins\u00e4tze<\/td><td>Als generisches Upgrade behandelt, ohne Drehmoment, Absperrbasis oder Rohrleitungsanpassung zu pr\u00fcfen<\/td><\/tr><tr><td>Kompakte Rohrleitungsf\u00fchrung<\/td><td>Zwischenflansch-Absperrklappe<\/td><td>Geringeres Gewicht, kleinere Bauform, geringere Installationskosten<\/td><td>Wartungsplan erfordert tats\u00e4chlich Lug- oder Flanschkonstruktion<\/td><\/tr><tr><td>Gr\u00f6\u00dfere Wasserwerke oder schwerere Leitungen<\/td><td>Geflanschte Absperrklappe<\/td><td>Ausrichtungskontrolle, strukturelle Stabilit\u00e4t, einfache Demontage<\/td><td>Geh\u00e4usebauart korrekt gew\u00e4hlt, aber Achsma\u00df oder Flanschtyp nicht gepr\u00fcft<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Was ist eine Absperrklappe?<\/h2>\n\n\n\n<p>Eine Absperrklappe ist ein Vierteldrehungsventil, das eine rotierende Scheibe verwendet, um den Durchfluss zu isolieren, zu starten, zu stoppen oder zu regulieren. Sie wird h\u00e4ufig dort ausgew\u00e4hlt, wo das Projekt eine kompakte Bauweise, schnelles \u00d6ffnen und Schlie\u00dfen sowie eine bessere Gewichtseffizienz als viele Schieber oder Kugelh\u00e4hne gleicher Gr\u00f6\u00dfe erfordert.<\/p>\n\n\n\n<p>In der Praxis sind Absperrklappen keine austauschbare Produktfamilie. Sie umfassen mittig gelagerte Designs mit weichdichtendem Sitz f\u00fcr allgemeine Anwendungen, leistungsst\u00e4rkere exzentrische Designs f\u00fcr breitere industrielle Beanspruchungen und dreifach exzentrische Designs mit metallischem Sitz f\u00fcr anspruchsvollere Absperrbedingungen. Aus technischer Sicht sollte das Ventil als System betrachtet werden, das aus Geh\u00e4usebauart, Scheibengeometrie, Wellenanordnung, Sitzkonzept, Anschlussart, Bet\u00e4tigungseinrichtung und Pr\u00fcfgrundlage besteht. Ein Ventil, das in sauberem K\u00fchlwasser gut funktioniert, kann die falsche Wahl f\u00fcr hei\u00dfe Kohlenwasserstoffd\u00e4mpfe, chemische Reinigungsanwendungen oder wiederholte Zyklen unter Last sein.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Technische Anmerkung:<\/strong> Eine Anfrage wie \u201cDN200 Absperrklappe\u201d ist keine vollst\u00e4ndige technische Beschreibung. Sie definiert nicht den Sitztyp, die Absperranforderung, den Flanschstandard, die Druckstufe, die Bet\u00e4tigungsdrehmomentbasis oder ob das Ventil nur isolieren oder auch drosseln soll. Diese fehlenden Details werden oft zur eigentlichen Ursache von Problemen im Feld.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Der erste Schritt der Auswahl: W\u00e4hlen Sie die richtige Ventilauslegung<\/h2>\n\n\n\n<p>Die erste Auswahlentscheidung betrifft die Ventilauslegung. Entscheiden Sie, bevor Sie Lieferanten oder Preise vergleichen, ob der Einsatzbereich eine mittig gelagerte Absperrklappe mit weichdichtendem Sitz, ein hochleistungsf\u00e4higes doppelt exzentrisches Design oder ein dreifach exzentrisches Design mit metallischem Sitz erfordert.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mittig gelagerte Absperrklappe mit weichdichtendem Sitz<\/h3>\n\n\n\n<p>Eine Absperrklappe mit weichdichtendem Sitz ist in der Regel die wirtschaftlichste Wahl f\u00fcr Wasser-, HLK-, Brandschutz- und allgemeine Versorgungssysteme. Sie wird h\u00e4ufig dort ausgew\u00e4hlt, wo die Einsatztemperaturen moderat sind, die Absperranforderungen unkompliziert sind und das Medium mit elastomeren Sitzmaterialien kompatibel ist.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kompakte Bauweise<\/li>\n\n\n\n<li>Geringere Anschaffungskosten<\/li>\n\n\n\n<li>Einfache Installation<\/li>\n\n\n\n<li>Gute Absperrung im Allzweckbetrieb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dies ist normalerweise der richtige Ausgangspunkt f\u00fcr nicht-kritische Anwendungen. Es ist nicht automatisch die richtige Antwort f\u00fcr Hei\u00dfbetrieb, wiederholte thermische Zyklen, abrasive Medien oder h\u00e4ufiges Drosseln.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Praxisbeispiel:<\/strong> Bei einem Umbau von Geb\u00e4udeversorgungen leistete eine mittig gelagerte Absperrklappe mit Weichdichtung im K\u00fchlwasserkreislauf gute Dienste, versagte jedoch fr\u00fchzeitig auf einem nahegelegenen Chemikaliendosiersystem. Die K\u00f6rpergr\u00f6\u00dfe war korrekt und das Ventil funktionierte im Trockentest reibungslos. Das eigentliche Problem war die Materialauswahl: Die Dichtungskombination war nie gegen den chemischen Reinigungszyklus gepr\u00fcft worden, der w\u00e4hrend der Stillst\u00e4nde auftrat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Doppelt exzentrische \/ Hochleistungs-Absperrklappe<\/h3>\n\n\n\n<p>Eine doppelt exzentrische Absperrklappe wird im Allgemeinen ausgew\u00e4hlt, wenn das System eine h\u00f6here Druckf\u00e4higkeit, reduzierte Sitzreibung, verbesserte Schaltspiel-Leistung oder ein breiteres industrielles Einsatzspektrum erfordert, als ein Standard-Mittelstellung-Design mit Weichdichtung bieten kann. Sie wird oft f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Industrieleitungen, Versorgungsanlagen, K\u00fchlwassersysteme, chemische Versorgungsleitungen und Anwendungen in Betracht gezogen, bei denen die Lebensdauer des Sitzes wichtiger ist als die niedrigsten Anschaffungskosten.<\/p>\n\n\n\n<p>Aus technischer Sicht ist dies oft der Punkt, an dem die Lebenszykluskosten wichtiger werden als der Kaufpreis. Wenn das Ventil regelm\u00e4\u00dfig schaltet und die Kosten f\u00fcr einen Stillstand bedeutsam sind, zahlt sich die reduzierte Reibung der exzentrischen Geometrie oft durch eine l\u00e4ngere Lebensdauer des Sitzes und weniger Wartungsaufwand aus.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dreifach exzentrische Absperrklappe<\/h3>\n\n\n\n<p>Eine dreifach exzentrische Absperrklappe wird typischerweise f\u00fcr kritische Anwendungen ausgew\u00e4hlt. Dies ist das Design, das in Betracht gezogen wird, wenn das Projekt metallische Dichtungen, h\u00f6here Temperaturbest\u00e4ndigkeit, verbesserte Absperrsicherheit in anspruchsvollen Anwendungen oder ein geringeres Risiko von Reibungsverschlei\u00df w\u00e4hrend des Betriebs erfordert. Praktisch relevant wird dies in Raffinerien, petrochemischen Anlagen, Kraftwerken, bei Dampf-, Hei\u00df\u00f6l- und anderen anspruchsvolleren Isolationsaufgaben.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Metallisch dichtende Absperrung<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00f6here Temperaturbest\u00e4ndigkeit<\/li>\n\n\n\n<li>Besser geeignet f\u00fcr kritische Anwendungen<\/li>\n\n\n\n<li>Reduzierte Reibung zwischen Dichtfl\u00e4chen w\u00e4hrend des Betriebs<\/li>\n\n\n\n<li>Erh\u00f6hte Zuverl\u00e4ssigkeit f\u00fcr anspruchsvolle industrielle Absperrungen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Praxisbeispiel:<\/strong> An einer Hei\u00df\u00f6l-Bypassleitung wurde zun\u00e4chst ein weichdichtender Absperrklappe akzeptiert, da die Einbaul\u00e4nge der vorhandenen Rohrleitung entsprach. Die Klappe dichtete w\u00e4hrend der Kaltinbetriebnahme ab, leckte jedoch nach wiederholten Temperaturzyklen. Die Korrektur bestand nicht nur im Lieferantenwechsel. Das Ventil selbst war f\u00fcr die thermische Beanspruchung ungeeignet, und die Drehmomentbasis des Antriebs musste unter dem tats\u00e4chlichen Absperr-Differenzdruck neu berechnet werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein Beispiel f\u00fcr ein Produkt f\u00fcr anspruchsvolle Anwendungen finden Sie in unserer <a href=\"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/butterfly-valves\/triple-offset-butterfly-valve\/\">dreifach exzentrischen Absperrklappe<\/a> Seite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Der zweite Auswahlschritt: Wahl der richtigen Anschlussart<\/h2>\n\n\n\n<p>Sobald das Sitzkonzept und das Gesamtdesign klar sind, ist die n\u00e4chste Entscheidung die Anschlussart. Hier machen viele Einkaufsteams vermeidbare Fehler, da der Anschlussstil die Installationsmethode, die Wartungsflexibilit\u00e4t, die strukturelle Stabilit\u00e4t, die Flanschkompatibilit\u00e4t und die Gesamtkosten des Projekts beeinflusst.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zwischenflansch-Absperrklappe<\/h3>\n\n\n\n<p>Eine Zwischenflansch-Absperrklappe wird zwischen zwei gegen\u00fcberliegenden Flanschen installiert. Sie ist in der Regel die st\u00e4rkste Empfehlung, wenn das Projekt Kompaktheit, geringeres Gewicht und kosteneffiziente Installation sch\u00e4tzt.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Der Platz begrenzt ist<\/li>\n\n\n\n<li>Die Systemkosten m\u00fcssen kontrolliert werden<\/li>\n\n\n\n<li>Die Anwendung ist f\u00fcr allgemeine oder leichte bis mittelschwere Industrieanwendungen<\/li>\n\n\n\n<li>Die Leitung erfordert nicht die Wartungsflexibilit\u00e4t einer Lug-Konstruktion<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ein Beispiel f\u00fcr eine Produktkategorie finden Sie in unserer <a href=\"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/butterfly-valves\/wafer-butterfly-valve\/\">Zwischenflansch-Absperrklappe<\/a> Seite.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Praxisbeispiel:<\/strong> Bei einer kommunalen Wasser-Nachr\u00fcstung leckte eine Zwischenflansch-Absperrklappe sofort nach Inbetriebnahme auf einer Seite, obwohl Scheibe und Sitz korrekt waren. Die eigentliche Ursache war nicht das Ventilk\u00f6rper. Alte Flansche mit schlechter Ebenheit und ungleichm\u00e4\u00dfiger Schraubenbelastung verzerrten den Dichtweg. Bei Zwischenflansch-Installationen sind Flanschzustand und Zentrierung oft Teil des Absperrproblems.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lug-Absperrklappe<\/h3>\n\n\n\n<p>Eine Lug-Absperrklappe verwendet Gewindelugs am K\u00f6rper, was vorteilhaft sein kann, wenn das Rohrsystem eine einfachere Demontage nachgeschalteter Komponenten oder flexiblere Wartungsanordnungen erfordert.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Eine Seite der Rohrleitung muss m\u00f6glicherweise w\u00e4hrend der Wartung entfernt werden<\/li>\n\n\n\n<li>Die Wartungsmethode profitiert von flexibleren Installationsanordnungen<\/li>\n\n\n\n<li>Das Projekt w\u00fcnscht eine st\u00e4rkere Option f\u00fcr den Rohrleitungs-Service als einen einfachen Zwischenflansch-K\u00f6rper<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Gehen Sie nicht davon aus, dass jeder Lug-K\u00f6rper automatisch f\u00fcr jeden End-of-Line-Fall geeignet ist. Die zul\u00e4ssige Beanspruchung h\u00e4ngt immer noch von der Auslegungsdruckstufe, dem Leitungsdruck, der Flanschkonfiguration und den Schraubendetails ab.<\/p>\n\n\n\n<p>Als Beispiel f\u00fcr eine Kategorie siehe unsere <a href=\"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/butterfly-valves\/lug-butterfly-valve\/\">Lug-Absperrklappe<\/a> Seite.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Geflanschte Absperrklappe<\/h3>\n\n\n\n<p>Eine geflanschte Absperrklappe hat beidseitig integrierte Flansche und wird direkt mit den Rohrleitungsflanschen verschraubt. Sie wird in der Regel bevorzugt, wenn das System gr\u00f6\u00dfer, robuster oder empfindlicher auf Ausrichtung und Wartungszugang reagiert.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Das System ist gro\u00df oder robust<\/li>\n\n\n\n<li>Eine stabile Ausrichtung ist wichtig<\/li>\n\n\n\n<li>Wasserwerks- oder Infrastrukturspezifikationen sind beteiligt<\/li>\n\n\n\n<li>Der Kunde bevorzugt eine robustere Anschlussart<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Als Beispiel f\u00fcr eine Kategorie siehe unsere <a href=\"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/butterfly-valves\/flanged-butterfly-valve\/\">geflanschte Absperrklappe<\/a> Seite.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Anschlusstyp<\/th><th>Beste Passform<\/th><th>Hauptvorteil<\/th><th>Hauptwarnung<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Wafer<\/td><td>Allgemeiner Einsatz, begrenzte Platzverh\u00e4ltnisse, kostensensitive Leitungen<\/td><td>Kompakt und wirtschaftlich<\/td><td>Empfindlicher gegen\u00fcber Flanschzustand und Installationsausrichtung<\/td><\/tr><tr><td>Lug<\/td><td>Leitungen, die Flexibilit\u00e4t bei der Wartung erfordern<\/td><td>Bessere Flexibilit\u00e4t bei der Entfernung auf der Service-Seite<\/td><td>Totendienst muss gegen die tats\u00e4chliche Nennleistung gepr\u00fcft werden<\/td><\/tr><tr><td>Flansch<\/td><td>Wasserwerke, Infrastruktur, gr\u00f6\u00dfere oder schwerere Systeme<\/td><td>Stabile Verbindung und einfachere Ausrichtungskontrolle<\/td><td>H\u00f6heres Installationsgewicht und oft h\u00f6here Kosten als Zwischenflansch-Ausf\u00fchrung<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Wenn das Ventil Teil eines Ersatzpakets ist, sollten die Einbaul\u00e4nge und der Flanschtyp vor der Freigabe gepr\u00fcft werden, anstatt sie allein anhand der Gr\u00f6\u00dfe anzunehmen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Auswahl des Sitzwerkstoffs ist wichtiger, als viele K\u00e4ufer erwarten<\/h2>\n\n\n\n<p>Einer der h\u00e4ufigsten Auswahlfehler ist die Konzentration auf den Geh\u00e4usetyp, w\u00e4hrend die Kompatibilit\u00e4t des Sitzwerkstoffs untersch\u00e4tzt wird. In der praktischen Beschaffung ist der Sitz nicht nur ein Dichtungsdetail. Er beeinflusst direkt die Dichtigkeit, Medienvertr\u00e4glichkeit, den Temperaturbereich, die Lebensdauer, das Drehmoment und das langfristige Wartungsrisiko.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Sitzwerkstoff<\/th><th>Typische Anwendung<\/th><th>Hauptvorteil<\/th><th>Hauptbeschr\u00e4nkung<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>EPDM<\/td><td>Wasseranwendungen, HLK, allgemeine Versorgung<\/td><td>Gute Wasser- und Wetterbest\u00e4ndigkeit<\/td><td>Normalerweise nicht die erste Wahl f\u00fcr kohlenwasserstoffhaltige Medien<\/td><\/tr><tr><td>NBR<\/td><td>Ausgew\u00e4hlte \u00f6lbezogene und Versorgungmedien<\/td><td>N\u00fctzliche \u00d6lbest\u00e4ndigkeit in vielen Versorgung-Anwendungen<\/td><td>Nicht automatisch f\u00fcr jede Hei\u00dfwasser- oder Oxidationsbedingung geeignet<\/td><\/tr><tr><td>PTFE<\/td><td>Chemische Anwendungen und breitere Kompatibilit\u00e4tsanforderungen<\/td><td>Breite chemische Best\u00e4ndigkeit<\/td><td>Die Auswahl muss weiterhin Druck, Verformung und die Konstruktion der Sitzunterst\u00fctzung ber\u00fccksichtigen<\/td><\/tr><tr><td>Metall-Sitz<\/td><td>Hohe Temperaturen und anspruchsvolle Absperrfunktion<\/td><td>Besser geeignet f\u00fcr hei\u00dfe oder anspruchsvollere Eins\u00e4tze<\/td><td>Erfordert eine genauere Pr\u00fcfung der Leckagebasis und des Drehmomentbedarfs<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Praxisbeispiel:<\/strong> Ein Ventil kann korrekt spezifiziert erscheinen, weil das Geh\u00e4use aus Edelstahl besteht, aber wenn der Sitz aus einer allgemeinen Notiz \u201cchemisch best\u00e4ndig\u201d anstelle der tats\u00e4chlichen Chemikalienliste, Konzentration, Temperatur und des Reinigungszyklus ausgew\u00e4hlt wurde, kann es fr\u00fchzeitig zu Leckagen kommen, selbst wenn das Geh\u00e4use in gutem Zustand bleibt. Eine falsche Sitzwahl ist einer der schnellsten Wege, ein kosteng\u00fcnstiges Ventil zu einem teuren Wartungsproblem zu machen.<\/p>\n\n\n\n<p>Als praktische Regel sollten ver\u00f6ffentlichte Sitztemperaturen als anf\u00e4ngliche Richtlinie behandelt werden, nicht als automatische Freigabe. Die tats\u00e4chlichen Grenzwerte h\u00e4ngen von der Compound-Formulierung, der Medienexposition, dem Differenzdruck, der Zyklush\u00e4ufigkeit und davon ab, ob das Ventil nur absperrt oder auch regelt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Werkstoffe f\u00fcr Geh\u00e4use und Klappendiskus sollten den Einsatzbedingungen folgen<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Werkstoffe f\u00fcr Geh\u00e4use und Klappendiskus von Absperrklappen sollten entsprechend der tats\u00e4chlichen Kombination aus Druckstufe, Medienkorrosivit\u00e4t, Temperatur, Installationsumgebung (im Freien oder erdverlegt), Beschichtungsanforderungen, Flanschstandard und erforderlicher Lebensdauer ausgew\u00e4hlt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Allgemeinen sollten K\u00e4ufer nicht nur fragen: \u201cKohlenstoffstahl oder Edelstahl?\u201d Die bessere Frage ist: Welche Materialkombination bietet die erforderliche Korrosionsbest\u00e4ndigkeit, mechanische Festigkeit, Sitzvertr\u00e4glichkeit und Lebenszykluskosten f\u00fcr diesen Einsatz?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sph\u00e4roguss oder andere g\u00e4ngige Gusswerkstoffe sind oft f\u00fcr Wasser und allgemeine Versorgungszwecke akzeptabel, wo Projektstandards dies zulassen.<\/li>\n\n\n\n<li>Kohlenstoffstahl wird h\u00e4ufig dort ausgew\u00e4hlt, wo Druck und Temperatur \u00fcber die typischen Wasserversorgungsanwendungen hinausgehen und die Korrosion kontrolliert wird.<\/li>\n\n\n\n<li>Edelstahl oder verbesserte Legierungen werden relevanter, sobald chemische Kompatibilit\u00e4t, Chloridbelastung oder Korrosionsrisikokontrolle die Entscheidung bestimmen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Technische Anmerkung:<\/strong> Scheibenwerkstoff, Spindelwerkstoff und Befestigungswerkstoff werden in Anfragen oft unterdefiniert. Das ist riskant. Ein geeigneter Geh\u00e4usewerkstoff macht die Innengarnitur (Trim) nicht automatisch f\u00fcr korrosive, erosive oder Standby-Expositionsbedingungen geeignet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Auswahl nach Anwendung<\/h2>\n\n\n\n<p>Ein fundierter Auswahlprozess f\u00fcr Absperrklappen beginnt mit den Betriebsbedingungen, nicht allein mit dem Produktnamen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">F\u00fcr Wasseraufbereitung und kommunale Systeme<\/h3>\n\n\n\n<p>Zwischenflansch- oder flanschartige weichdichtende Absperrklappen sind oft die praktischen ersten Optionen, abh\u00e4ngig von der Leitungsgr\u00f6\u00dfe, den Installationsanforderungen und der Projektvorgabe. Im Wasserwerksdienst ist es auch n\u00fctzlich, Standard-Elastomer-Dichtungsanwendungen von Hochleistungsanwendungen zu trennen, da die erforderliche Testbasis und die Leistungserwartung unterschiedlich sein k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">F\u00fcr HLK- und allgemeine Geb\u00e4udeversorgungsleitungen<\/h3>\n\n\n\n<p>Kompakte, weichdichtende Zwischenflansch-Absperrklappen werden oft bevorzugt, wenn Platzersparnis, einfache Installation und Kostenkontrolle am wichtigsten sind. Auch hier sollte der Ingenieur das Sitzmaterial, die Flanschbohrung und den tats\u00e4chlichen Abschaltdifferenzdruck \u00fcberpr\u00fcfen, anstatt anzunehmen, dass jede Versorgungsleitung ein geringes Risiko darstellt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">F\u00fcr Brandschutz und allgemeine Versorgungsleitungen<\/h3>\n\n\n\n<p>Weichdichtende Absperrklappen werden \u00fcblicherweise dort in Betracht gezogen, wo die ma\u00dfgeblichen Zulassungen, die Absperrleistung und kompatible Elastomerwerkstoffe die Systemanforderungen erf\u00fcllen. Wenn Zulassungen erforderlich sind, sollten diese klar in der Projektvorgabe angegeben werden, anstatt sie allein aufgrund des Aussehens anzunehmen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">F\u00fcr chemische oder milde korrosive Anwendungen<\/h3>\n\n\n\n<p>Das Ventil sollte anhand der tats\u00e4chlichen Medienkompatibilit\u00e4t, des Sitzmaterials, des Scheibenmaterials, der Temperatur und der Stillstandsumgebung ausgew\u00e4hlt werden \u2013 nicht nur nach dem Produktnamen. PTFE-ausgekleidete oder korrosionsbest\u00e4ndige Konfigurationen k\u00f6nnen je nach Anwendung besser geeignet sein.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">F\u00fcr \u00d6l &amp; Gas, Raffinerie, Dampf und Hochtemperaturanwendungen<\/h3>\n\n\n\n<p>Hier werden dreifach exzentrische Absperrklappen deutlich relevanter. Die eigentliche Frage ist nicht mehr \u201cpasst sie?\u201d, sondern \u201cwird sie die Dichtheit nach thermischer Bewegung, wiederholtem Betrieb und tats\u00e4chlicher Prozessbelastung aufrechterhalten?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Praxisbeispiel:<\/strong> an einem Dampf-Absperrpunkt entsprach das ausgew\u00e4hlte Ventil der Leitungs-Klasse und den Einbaul\u00e4ngen, aber nach W\u00e4rmezyklen stieg der manuelle Schlie\u00dfaufwand stark an und der Bediener konnte das Ventil unter Last nicht konstant schlie\u00dfen. Die endg\u00fcltige L\u00f6sung erforderte sowohl ein besser geeignetes Ventil-Design als auch ein Getriebe, das f\u00fcr das maximale Betriebsdrehmoment ausgelegt war, anstatt auf die Bequemlichkeit des Handrads w\u00e4hrend der Werkstattpr\u00fcfung zu setzen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Ber\u00fccksichtigen Sie den Antrieb bei der Ventilauswahl<\/h2>\n\n\n\n<p>Viele Fehler bei der Auswahl von Absperrklappen entstehen, weil das Team zuerst das Ventil w\u00e4hlt und den Antrieb bis zum Schluss aufschiebt. In der Praxis sollte die Betriebsart fr\u00fchzeitig gepr\u00fcft werden, da der Drehmomentbedarf mit der Gr\u00f6\u00dfe, der Sitzbelastung, dem Differenzdruck und der Betriebshistorie steigt.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hebelbet\u00e4tigung<\/li>\n\n\n\n<li>Schneckengetriebe<\/li>\n\n\n\n<li>Pneumatische Bet\u00e4tigung<\/li>\n\n\n\n<li>Elektrische Bet\u00e4tigung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Der Antrieb sollte basierend auf dem erforderlichen Drehmoment, der Ventilgr\u00f6\u00dfe, der Betriebsfrequenz, dem Automatisierungsgrad, der Ausfallsicherheitsanforderung, der Regelgenauigkeit, den Umgebungsbedingungen und den verf\u00fcgbaren Standortmedien wie Druckluft oder elektrischer Energie ausgew\u00e4hlt werden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Praxisbeispiel:<\/strong> an einer Abwasserleitung wurde ein pneumatischer Antrieb nur anhand von Katalog-Drehmomentwerten dimensioniert. Das Ventil bestand die Werkstattpr\u00fcfung, aber nach mehreren Monaten erh\u00f6hte sich das Anlaufdrehmoment aufgrund von Ablagerungen und Sitzalterung. Das Ergebnis war ein intermittierendes Versagen, die volle Schlie\u00dfposition zu erreichen. Die Lektion war einfach: Dimensionieren Sie den Antrieb anhand des maximal erwarteten Betriebsdrehmoments mit einem realistischen Betriebsfaktor, nicht nur anhand des Drehmoments eines neuen Ventils im Trockenlauf.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn der Antrieb zum Hauptentscheidungsfaktor wird, siehe unsere verwandte Seite \u00fcber <a href=\"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/blog\/what-is-a-valve-actuator\/\">Ventilantrieb<\/a> Grundlagen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Eine einfache Checkliste zur Auswahl von Absperrklappen<\/h2>\n\n\n\n<p>Best\u00e4tigen Sie Folgendes, bevor Sie ein RFQ ausstellen oder den Ventiltyp finalisieren:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Welches Medium wird verwendet?<\/li>\n\n\n\n<li>Wie sind die normalen und maximalen Druckbedingungen?<\/li>\n\n\n\n<li>Wie sind die normalen und maximalen Temperaturbedingungen?<\/li>\n\n\n\n<li>Ist die Funktion Absperrung, Regelung oder beides?<\/li>\n\n\n\n<li>Ist eine dichte Absperrung erforderlich?<\/li>\n\n\n\n<li>Handelt es sich um allgemeine Versorgung, Wasserwerke, chemische Anwendungen oder Schwerlastanwendungen?<\/li>\n\n\n\n<li>Ist eine kompakte Installation wichtiger, oder sind eine robustere Verbindung und einfachere Wartung wichtiger?<\/li>\n\n\n\n<li>Welcher Anschluss wird ben\u00f6tigt: Zwischenflansch, Lug oder Flansch?<\/li>\n\n\n\n<li>Welche Sitz- und Scheibenwerkstoffe sind mit dem Medium kompatibel?<\/li>\n\n\n\n<li>Wird ein manueller, pneumatischer oder elektrischer Antrieb ben\u00f6tigt?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>F\u00fcr bessere Beschaffungsergebnisse f\u00fcgen Sie auch folgende Punkte hinzu: Flanschtyp, Druckstufe, Pr\u00fcfnorm, Beschichtungsanforderung, Ausfallstellung und Zubeh\u00f6ranforderungen wie Endschalter, Magnetventile oder Handnotbet\u00e4tigung. Ein K\u00e4ufer, der diese Fragen klar beantwortet, wird in der Regel viel bessere Ventilentscheidungen treffen, als jemand, der mit \u201csenden Sie mir Ihren Preis f\u00fcr eine DN200 Absperrklappe\u201d beginnt und endet.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Empfohlene interne Navigation<\/h2>\n\n\n\n<p>Damit Besucher von einer informativen Absicht zu einer Produktabsicht wechseln k\u00f6nnen, sollte dieser Artikel nat\u00fcrlich auf die verwandten kommerziellen Seiten und technischen Referenzen verlinken, die bereits auf Ihrer Website verf\u00fcgbar sind:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/butterfly-valves\/\">Industrielle Absperrklappen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/butterfly-valves\/wafer-butterfly-valve\/\">Zwischenflansch-Absperrklappe<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/butterfly-valves\/flanged-butterfly-valve\/\">Geflanschte Absperrklappe<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/butterfly-valves\/lug-butterfly-valve\/\">Lug-Absperrklappe<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/butterfly-valves\/triple-offset-butterfly-valve\/\">Dreifach exzentrische Absperrklappe<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/valve-end-connection-types\/\">Ventilanschlussarten<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vorgeschlagene Ankertexte umfassen: Absperrklappenhersteller, Zwischenflansch-Absperrklappe, geflanschte Absperrklappe, Lug-Absperrklappe, dreifach exzentrische Absperrklappe und Absperrklappe f\u00fcr anspruchsvolle Eins\u00e4tze. Erzwingen Sie nicht jedes Mal denselben exakten Ankertext. Mischen Sie exakte Ankertexte mit nat\u00fcrlichen Varianten, damit das interne Linkprofil lesbar und n\u00fctzlich bleibt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Fazit<\/h2>\n\n\n\n<p>Es gibt keine einzelne \u201cbeste\u201d Absperrklappe f\u00fcr jede Rohrleitung. Die richtige Wahl h\u00e4ngt von der Bauart, der Sitzstruktur, dem Anschluss, den Werkstoffen, dem Druck- und Temperaturbereich, der Beanspruchung, der Wartungsmethode und der Betriebsweise ab.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr allgemeine Versorgungsanwendungen sind weichdichtende Zwischenflansch- oder geflanschte Absperrklappen oft die praktischste Wahl. F\u00fcr Systeme, die eine flexiblere Wartung erfordern, k\u00f6nnen Lug-Konstruktionen geeigneter sein, wenn die tats\u00e4chlichen Einsatzbedingungen dies unterst\u00fctzen. F\u00fcr h\u00f6here Temperaturen, h\u00f6heren Druck oder anspruchsvollere Absperrungen sind dreifach exzentrische Absperrklappen in der Regel die st\u00e4rkere technische L\u00f6sung.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn das Projektteam mit den Einsatzbedingungen und der Auswahllogik beginnt und nicht nur mit dem Aussehen des Katalogs, wird die Beschaffung von Absperrklappen schneller, genauer und viel sicherer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ-Bereich<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was ist der Unterschied zwischen Zwischenflansch-, Lug- und geflanschten Absperrklappen?<\/h3>\n\n\n\n<p>Absperrklappen mit Zwischenflansch sind kompakt und werden zwischen zwei Flansche montiert. Lug-Ventile verwenden Gewindebuchsen und bieten mehr Flexibilit\u00e4t bei der Wartung. Flanschventile haben integrierte Flansche und werden oft f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere oder schwerere Systeme bevorzugt, bei denen Ausrichtung und strukturelle Stabilit\u00e4t wichtiger sind.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wann sollte ich eine dreifach exzentrische Absperrklappe verwenden?<\/h3>\n\n\n\n<p>Eine dreifach exzentrische Absperrklappe wird im Allgemeinen f\u00fcr anspruchsvolle Anwendungen in Betracht gezogen, insbesondere wenn metallische Dichtungen, h\u00f6here Temperaturbest\u00e4ndigkeit, h\u00f6here Druckf\u00e4higkeit oder eine verbesserte Absperrsicherheit erforderlich sind. Sie wird oft f\u00fcr Absperrfunktionen in Raffinerien, petrochemischen Anlagen, Kraftwerken sowie f\u00fcr Hei\u00df\u00f6l- und Dampfanwendungen eingesetzt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Welche Absperrklappe eignet sich besser f\u00fcr die Wasseraufbereitung?<\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00fcr viele Anwendungen in der Wasseraufbereitung und im kommunalen Bereich sind Absperrklappen mit Zwischenflansch oder Flanschanschluss und weichdichtendem Sitz die \u00fcbliche Wahl. Die bessere Wahl h\u00e4ngt von der Leitungsgr\u00f6\u00dfe, der Wartungsmethode, den Projektspezifikationen und davon ab, ob der Dienst standardm\u00e4\u00dfig f\u00fcr einen elastischen Sitz oder eine h\u00f6here Leistung ausgelegt ist.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wie w\u00e4hle ich das Dichtungsmaterial f\u00fcr eine Absperrklappe aus?<\/h3>\n\n\n\n<p>Das Dichtungsmaterial sollte basierend auf der tats\u00e4chlichen Medienvertr\u00e4glichkeit, Temperatur, Differenzdruck, Zyklenh\u00e4ufigkeit, Absperranforderung und Exposition gegen\u00fcber Reinigungs- oder Stillstandsbedingungen ausgew\u00e4hlt werden. EPDM, NBR, PTFE und metallische Dichtungskonzepte decken jeweils unterschiedliche Einsatzgrenzen ab.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was sollte in einer RFQ f\u00fcr Absperrklappen enthalten sein?<\/h3>\n\n\n\n<p>Geben Sie mindestens das Medium, den normalen und maximalen Druck, die normale und maximale Temperatur, die Ventilstation, die Flanschbasis, die Druckstufe, den Anschluss, die bevorzugte Dichtungsmaterial, die Pr\u00fcfanforderung, den Antriebstyp, die Ausfallposition bei Bet\u00e4tigung und etwaige Zubeh\u00f6ranforderungen wie Endschalter oder Magnetventile an.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kann eine Lug-Absperrklappe immer f\u00fcr End-of-Line-Service verwendet werden?<\/h3>\n\n\n\n<p>Nein. Die Lug-Konstruktion allein garantiert nicht in jedem Fall eine akzeptable End-of-Line-Leistung. Diese Entscheidung sollte anhand der tats\u00e4chlichen Auslegungsbewertung, des Betriebsdrucks, der Flanschkonfiguration, der Verschraubungsdetails und der Installationsgrundlage \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Butterfly Valve Selection Guide: Types, End Connections, Materials, and Applications Butterfly Valve Selection Guide: Types, End [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[360,359,353,354,357,356,358,355],"class_list":["post-12569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-butterfly-valve-applications","tag-butterfly-valve-materials","tag-butterfly-valve-selection-guide","tag-butterfly-valve-types","tag-flanged-butterfly-valve","tag-lug-butterfly-valve","tag-triple-offset-butterfly-valve","tag-wafer-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12569"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12576,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12569\/revisions\/12576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}