{"id":12391,"date":"2026-04-15T16:36:04","date_gmt":"2026-04-15T08:36:04","guid":{"rendered":"https:\/\/raymonvalve.com\/?post_type=product&#038;p=12391"},"modified":"2026-04-22T15:04:48","modified_gmt":"2026-04-22T07:04:48","slug":"lug-butterfly-valve","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/produkt\/lug-butterfly-valve\/","title":{"rendered":"Lug-Absperrklappe"},"content":{"rendered":"<h2>Lug-Absperrklappe<\/h2>\n<p>Unsere Lug-Absperrklappe ist f\u00fcr zuverl\u00e4ssige Absperrung und Durchflussregelung in industriellen Rohrleitungssystemen konzipiert, bei denen eine sichere Installation, bequeme Wartung und flexible Bedienung wichtig sind. Mit ihrer Lug-Geh\u00e4usekonstruktion erm\u00f6glicht diese Armatur eine stabile Flanschverbindung und wird h\u00e4ufig in der Wasseraufbereitung, HLK, kommunalen Infrastruktur, allgemeinen Industrieanwendungen und Prozessversorgungssystemen eingesetzt.<\/p>\n<p>Das Lug-Geh\u00e4usedesign macht diese Armatur zu einer praktischen Wahl f\u00fcr Anwendungen, die eine einfachere Wartung nachgeschalteter Komponenten oder eine Leitungsisolierung erfordern. Sie kann in verschiedenen Geh\u00e4use-, Scheiben- und Dichtungsmaterialkombinationen gem\u00e4\u00df Betriebsdruck, Medium, Temperatur und Projektstandards geliefert werden.<\/p>\n<h2>Hauptmerkmale<\/h2>\n<ul>\n<li>Lug-Geh\u00e4useausf\u00fchrung f\u00fcr starke und zuverl\u00e4ssige Installation<\/li>\n<li>Geeignet f\u00fcr Absperrung und Regelung in industriellen Rohrleitungssystemen<\/li>\n<li>Bequeme Wartungs- und Leitungsisolationsunterst\u00fctzung<\/li>\n<li>Verf\u00fcgbar in mehreren Geh\u00e4use-, Scheiben- und Dichtungsmaterialoptionen<\/li>\n<li>Geringes Bet\u00e4tigungsdrehmoment mit manuellen oder automatisierten Antriebsoptionen<\/li>\n<li>Geeignet f\u00fcr Wasser-, Versorgungs- und allgemeine industrielle Anwendungen<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Technische Spezifikationen<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ventiltyp<\/strong><\/td>\n<td>Lug-Absperrklappe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Gr\u00f6\u00dfenbereich<\/strong><\/td>\n<td>DN50\u2013DN600\u00a0<em>(gr\u00f6\u00dfere Gr\u00f6\u00dfen auf Anfrage erh\u00e4ltlich)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Druckstufe<\/strong><\/td>\n<td>PN10 \/ PN16 \/ Class 150<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Anschlusstyp<\/strong><\/td>\n<td>Lug-Typ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Geh\u00e4usewerkstoffe<\/strong><\/td>\n<td>Gusseisen, Sph\u00e4roguss, Kohlenstoffstahl, Edelstahl<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Klappenwerkstoffe<\/strong><\/td>\n<td>Sph\u00e4roguss, Edelstahl 304, Edelstahl 316, Bronze<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Dichtungswerkstoffe<\/strong><\/td>\n<td>EPDM, NBR, PTFE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Spulenwerkstoffe<\/strong><\/td>\n<td>Kohlenstoffstahl, Edelstahl<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Betrieb<\/strong><\/td>\n<td>Hebelgriff, Schneckengetriebe, Pneumatikantrieb, Elektroantrieb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Anwendbare Medien<\/strong><\/td>\n<td>Wasser, Luft, allgemeine fl\u00fcssige Medien, leicht korrosive Medien<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Temperaturbereich<\/strong><\/td>\n<td>Abh\u00e4ngig vom Sitzwerkstoff und den Betriebsbedingungen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Flanschstandards<\/strong><\/td>\n<td>ANSI, DIN, JIS, BS, GB<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Werkstoffe &amp; Konstruktion<\/h2>\n<p>Das Ventilk\u00f6rper kann je nach Projektanforderung in Gusseisen, Sph\u00e4roguss, Kohlenstoffstahl oder Edelstahl geliefert werden. Scheibenmaterialien k\u00f6nnen Sph\u00e4roguss, Edelstahl oder Bronze umfassen, w\u00e4hrend Dichtungsmaterialien \u00fcblicherweise in EPDM, NBR und PTFE erh\u00e4ltlich sind.<\/p>\n<p>Die Lug-Geh\u00e4usekonstruktion bietet eine praktische Installationsmethode f\u00fcr Systeme, die eine sichere Flanschmontage und einen einfacheren Wartungszugang erfordern. Materialkombinationen k\u00f6nnen basierend auf Medienkompatibilit\u00e4t, Korrosionsbest\u00e4ndigkeit, Druckanforderungen und Betriebsumgebung ausgew\u00e4hlt werden.<\/p>\n<h2>Produktvorteile<\/h2>\n<ul>\n<li>Zuverl\u00e4ssige Absperrleistung f\u00fcr Industrie- und Versorgungspipelines<\/li>\n<li>Lug-Geh\u00e4useausf\u00fchrung unterst\u00fctzt einfachere Installations- und Wartungsanordnungen<\/li>\n<li>Flexible Materialoptionen f\u00fcr unterschiedliche Einsatzbedingungen<\/li>\n<li>Geeignet f\u00fcr manuellen Betrieb und automatisierte Regelungspakete<\/li>\n<li>Kosteng\u00fcnstige L\u00f6sung f\u00fcr Distributoren, Auftragnehmer und Projektk\u00e4ufer<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Anwendungen<\/h2>\n<p>Lug-Absperrklappen werden h\u00e4ufig in folgenden Systemen und Branchen eingesetzt:<\/p>\n<ul>\n<li>Wasseraufbereitungsanlagen<\/li>\n<li>Kommunale Wasserversorgungs- und Entw\u00e4sserungssysteme<\/li>\n<li>HLK- und Geb\u00e4udedienstleitungsleitungen<\/li>\n<li>Allgemeine industrielle Versorgungsleitungen<\/li>\n<li>Prozessleitungen und Isolationsleitungen f\u00fcr Anlagen<\/li>\n<li>Luftbehandlungs- und nichtaggressive Fluidanwendungen<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Verf\u00fcgbare Optionen<\/h2>\n<ul>\n<li>Sitzoptionen aus EPDM, NBR und PTFE<\/li>\n<li>Manuelle Bedienung mit Hebel oder Schneckengetriebe<\/li>\n<li>Pneumatik-Aktuator-Paket<\/li>\n<li>Elektro-Aktuator-Paket<\/li>\n<li>Korrosionsbest\u00e4ndige Scheiben- und Geh\u00e4usematerialoptionen<\/li>\n<li>Kompatibilit\u00e4t mit Flanschbohrungen nach ANSI, DIN, JIS, BS und GB<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Normen &amp; Pr\u00fcfungen<\/h2>\n<p>Dieses Ventil kann gem\u00e4\u00df internationalen Projektstandards und Kundenspezifikationen gefertigt werden. Verf\u00fcgbare Flansch- und Anschlussnormen k\u00f6nnen ANSI, DIN, JIS, BS und GB umfassen. Druckpr\u00fcfungen, Inspektionsberichte und Materialzertifikate k\u00f6nnen gem\u00e4\u00df Bestellvorgaben bereitgestellt werden.<\/p>\n<h2>Warum diese Lug-Absperrklappe w\u00e4hlen<\/h2>\n<p>Diese Lug-Absperrklappe ist eine praktische L\u00f6sung f\u00fcr Kunden, die eine zuverl\u00e4ssige Absperrung, bequeme Wartung und flexible Installation in Wasser- und industriellen Rohrleitungssystemen ben\u00f6tigen. Sie eignet sich besonders f\u00fcr Anwendungen, bei denen Wartungszug\u00e4nglichkeit, stabile Verbindung und kosteng\u00fcnstiger Betrieb wichtig sind.<\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<h3>1. Wof\u00fcr wird eine Lug-Absperrklappe verwendet?<\/h3>\n<p>Sie wird h\u00e4ufig zur Absperrung und Regelung des Durchflusses in der Wasseraufbereitung, HLK, kommunalen Infrastruktur, Versorgungsleitungen und allgemeinen Industriesystemen eingesetzt.<\/p>\n<h3>2. Was ist der Unterschied zwischen Lug- und Wafer-Absperrklappen?<\/h3>\n<p>Lug-Absperrklappen haben Gewindel\u00f6cher um den K\u00f6rper herum und werden oft gew\u00e4hlt, wenn Wartungsfreundlichkeit oder spezielle Rohrleitungsanordnungen wichtig sind. Wafer-Absperrklappen sind in der Regel kompakter und werden direkt zwischen Flansche montiert.<\/p>\n<h3>3. Welche Dichtungsmaterialien sind verf\u00fcgbar?<\/h3>\n<p>G\u00e4ngige Dichtungsoptionen umfassen EPDM, NBR und PTFE. Die geeignete Wahl h\u00e4ngt vom Medium, der Temperatur und den Projektanforderungen ab.<\/p>\n<h3>4. Kann dieses Ventil mit pneumatischen oder elektrischen Antrieben geliefert werden?<\/h3>\n<p>Ja. Das Ventil kann je nach Anwendung und Steuerungsanforderung mit Hebel, Schneckengetriebe, pneumatischem oder elektrischem Antrieb geliefert werden.<\/p>\n<h3>5. F\u00fcr welche Medien ist dieses Ventil geeignet?<\/h3>\n<p>Es ist im Allgemeinen f\u00fcr Wasser, Luft und andere nicht aggressive oder leicht korrosive Medien geeignet. Die Materialauswahl sollte gem\u00e4\u00df den tats\u00e4chlichen Einsatzbedingungen best\u00e4tigt werden.<\/p>\n<h3>6. K\u00f6nnen Sie kundenspezifische Materialien, Standards oder Gr\u00f6\u00dfen liefern?<\/h3>\n<p>Ja. Kundenspezifische Geh\u00e4usewerkstoffe, Scheibenwerkstoffe, Dichtungstypen, Flanschstandards und Antriebspakete sind gem\u00e4\u00df den Projektanforderungen erh\u00e4ltlich.<\/p>\n<h2>Angebot anfragen<\/h2>\n<p>Suchen Sie einen zuverl\u00e4ssigen Lieferanten f\u00fcr Lug-Absperrklappen? Kontaktieren Sie Raymon Valve mit Ihren Anforderungen an Gr\u00f6\u00dfe, Druckstufe, Medium, Temperatur, Flanschstandard und Betrieb f\u00fcr technische Unterst\u00fctzung und ein Angebot.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lug-Absperrklappe f\u00fcr zuverl\u00e4ssige Absperrung und Durchflussregelung in industriellen Rohrleitungen, Wasseraufbereitungsanlagen, HLK-Systemen und allgemeinen Versorgungsleitungen.<\/p>\n<ul>\n<li>Lug-Typ Geh\u00e4usedesign f\u00fcr sichere Flanschverbindung und einfachere Wartung<\/li>\n<li>Geeignet f\u00fcr Absperrzwecke in einer Vielzahl von Rohrleitungssystemen<\/li>\n<li>Verf\u00fcgbar mit Weichdichtung oder materialkonfigurationen nach Projektvorgabe<\/li>\n<li>Optionale Hebelbet\u00e4tigung, Schneckengetriebe, pneumatische und elektrische Antriebe<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Senden Sie uns Gr\u00f6\u00dfe, Druck, Medium und Flanschstandard f\u00fcr technische Auswahl und Angebot.<\/strong><\/p>","protected":false},"featured_media":12397,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[176,385],"product_tag":[362,366,363,379,380,378,381,365],"class_list":{"0":"post-12391","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-butterfly-valves","7":"product_cat-lug-butterfly-valve","8":"product_tag-butterfly-valve","9":"product_tag-hvac-butterfly-valve","10":"product_tag-industrial-butterfly-valve","11":"product_tag-lug-butterfly-valve","12":"product_tag-lug-style-butterfly-valve","13":"product_tag-resilient-seated-butterfly-valve","14":"product_tag-shut-off-butterfly-valve","15":"product_tag-water-treatment-valve","16":"desktop-align-left","17":"tablet-align-left","18":"mobile-align-left","19":"ast-product-gallery-layout-horizontal-slider","20":"ast-product-tabs-layout-horizontal","21":"ast-qv-on-image","23":"first","24":"instock","25":"shipping-taxable","26":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12391"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12391"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}