{"id":12391,"date":"2026-04-15T16:36:04","date_gmt":"2026-04-15T08:36:04","guid":{"rendered":"https:\/\/raymonvalve.com\/?post_type=product&#038;p=12391"},"modified":"2026-04-22T15:04:48","modified_gmt":"2026-04-22T07:04:48","slug":"lug-butterfly-valve","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/raymonvalve.com\/es\/producto\/lug-butterfly-valve\/","title":{"rendered":"V\u00e1lvula de mariposa tipo lug"},"content":{"rendered":"<h2>V\u00e1lvula de mariposa tipo lug<\/h2>\n<p>Nuestra V\u00e1lvula de Mariposa Tipo Lug est\u00e1 dise\u00f1ada para un corte y control de flujo fiables en sistemas de tuber\u00edas industriales donde la instalaci\u00f3n segura, el mantenimiento conveniente y la operaci\u00f3n flexible son importantes. Con su construcci\u00f3n de cuerpo tipo lug, esta v\u00e1lvula permite una conexi\u00f3n estable a brida y se utiliza ampliamente en tratamiento de agua, HVAC, infraestructura municipal, servicio industrial general y sistemas de servicios de proceso.<\/p>\n<p>El dise\u00f1o de cuerpo lug hace que esta v\u00e1lvula sea una opci\u00f3n pr\u00e1ctica para aplicaciones que requieren un mantenimiento m\u00e1s sencillo aguas abajo o aislamiento de l\u00ednea. Se puede suministrar en m\u00faltiples combinaciones de materiales de cuerpo, disco y asiento seg\u00fan la presi\u00f3n de operaci\u00f3n, el medio de servicio, la temperatura y las normas del proyecto.<\/p>\n<h2>Caracter\u00edsticas clave<\/h2>\n<ul>\n<li>Dise\u00f1o de cuerpo tipo lug para una instalaci\u00f3n robusta y fiable<\/li>\n<li>Adecuado para corte y control de flujo en sistemas de tuber\u00edas industriales<\/li>\n<li>Soporte conveniente para mantenimiento y aislamiento de l\u00ednea<\/li>\n<li>Disponible en m\u00faltiples opciones de materiales para cuerpo, disco y asiento<\/li>\n<li>Bajo par de operaci\u00f3n con opciones de accionamiento manual o automatizado<\/li>\n<li>Adecuado para servicio de agua, servicios generales e industrial<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Especificaciones t\u00e9cnicas<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Tipo de v\u00e1lvula<\/strong><\/td>\n<td>V\u00e1lvula de mariposa tipo lug<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Rango de tama\u00f1os<\/strong><\/td>\n<td>DN50\u2013DN600\u00a0<em>(tama\u00f1os mayores disponibles bajo pedido)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Presi\u00f3n Nominal<\/strong><\/td>\n<td>PN10 \/ PN16 \/ Class 150<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Tipo de Conexi\u00f3n<\/strong><\/td>\n<td>Tipo Lug<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Materiales del cuerpo<\/strong><\/td>\n<td>Hierro fundido, hierro d\u00factil, acero al carbono, acero inoxidable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Materiales del disco<\/strong><\/td>\n<td>Hierro d\u00factil, Acero inoxidable 304, Acero inoxidable 316, Bronce<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Materiales del asiento<\/strong><\/td>\n<td>EPDM, NBR, PTFE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Materiales del v\u00e1stago<\/strong><\/td>\n<td>Acero al carbono, Acero inoxidable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Accionamiento<\/strong><\/td>\n<td>Maneta, Reductor sin fin, Actuador neum\u00e1tico, Actuador el\u00e9ctrico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Medios aplicables<\/strong><\/td>\n<td>Agua, Aire, Fluidos de Servicio General, Medios Ligeramente Corrosivos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Rango de temperatura<\/strong><\/td>\n<td>Depende del material del asiento y la condici\u00f3n de trabajo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Normas de brida<\/strong><\/td>\n<td>ANSI, DIN, JIS, BS, GB<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Materiales y Construcci\u00f3n<\/h2>\n<p>El cuerpo de la v\u00e1lvula puede suministrarse en hierro fundido, hierro d\u00factil, acero al carbono o acero inoxidable seg\u00fan los requisitos del proyecto. Los materiales del disco pueden incluir hierro d\u00factil, acero inoxidable o bronce, mientras que los materiales del asiento est\u00e1n com\u00fanmente disponibles en EPDM, NBR y PTFE.<\/p>\n<p>La construcci\u00f3n del cuerpo tipo lug proporciona un m\u00e9todo de instalaci\u00f3n pr\u00e1ctico para sistemas que requieren un montaje seguro con bridas y un acceso m\u00e1s f\u00e1cil para el mantenimiento. Las combinaciones de materiales se pueden seleccionar seg\u00fan la compatibilidad con el medio, la resistencia a la corrosi\u00f3n, los requisitos de presi\u00f3n y el entorno operativo.<\/p>\n<h2>Ventajas del producto<\/h2>\n<ul>\n<li>Rendimiento de corte fiable para tuber\u00edas industriales y de servicios p\u00fablicos<\/li>\n<li>El dise\u00f1o de cuerpo lug facilita la instalaci\u00f3n y las disposiciones de mantenimiento<\/li>\n<li>Opciones flexibles de materiales para diferentes condiciones de servicio<\/li>\n<li>Adecuado tanto para operaci\u00f3n manual como para paquetes de control automatizado<\/li>\n<li>Soluci\u00f3n rentable para distribuidores, contratistas y compradores de proyectos<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Aplicaciones<\/h2>\n<p>Las v\u00e1lvulas de mariposa tipo lug se utilizan com\u00fanmente en los siguientes sistemas e industrias:<\/p>\n<ul>\n<li>Plantas de tratamiento de agua<\/li>\n<li>Sistemas municipales de suministro y drenaje de agua<\/li>\n<li>Tuber\u00edas de servicio HVAC y de edificios<\/li>\n<li>L\u00edneas de servicios p\u00fablicos industriales generales<\/li>\n<li>L\u00edneas de servicio de proceso y aislamiento de equipos<\/li>\n<li>Servicio de fluidos no agresivos y para unidades de tratamiento de aire<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Opciones disponibles<\/h2>\n<ul>\n<li>Opciones de asiento de EPDM, NBR y PTFE<\/li>\n<li>Accionamiento manual con palanca o reductor de tornillo sin fin<\/li>\n<li>Paquete de actuador neum\u00e1tico<\/li>\n<li>Paquete de actuador el\u00e9ctrico<\/li>\n<li>Opciones de material resistente a la corrosi\u00f3n para disco y cuerpo<\/li>\n<li>Compatibilidad con taladros de brida ANSI, DIN, JIS, BS y GB<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Normas y Pruebas<\/h2>\n<p>Esta v\u00e1lvula puede fabricarse seg\u00fan est\u00e1ndares de proyectos internacionales y especificaciones del cliente. Los est\u00e1ndares de brida y conexi\u00f3n disponibles pueden incluir ANSI, DIN, JIS, BS y GB. Se pueden proporcionar pruebas de presi\u00f3n, informes de inspecci\u00f3n y certificados de material seg\u00fan los requisitos del pedido.<\/p>\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 elegir esta v\u00e1lvula de mariposa tipo lug?<\/h2>\n<p>Esta v\u00e1lvula de mariposa tipo lug es una soluci\u00f3n pr\u00e1ctica para clientes que requieren un cierre fiable, mantenimiento conveniente e instalaci\u00f3n flexible en sistemas de tuber\u00edas de agua e industriales. Es especialmente adecuada para aplicaciones donde la accesibilidad para mantenimiento, la conexi\u00f3n estable y la operaci\u00f3n rentable son importantes.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>1. \u00bfPara qu\u00e9 se utiliza una v\u00e1lvula de mariposa tipo lug?<\/h3>\n<p>Se utiliza com\u00fanmente para corte y control de flujo en tratamiento de aguas, HVAC, infraestructura municipal, tuber\u00edas de servicios p\u00fablicos y sistemas industriales generales.<\/p>\n<h3>2. \u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre las v\u00e1lvulas de mariposa tipo lug y tipo wafer?<\/h3>\n<p>Las v\u00e1lvulas de mariposa tipo lug tienen orificios roscados alrededor del cuerpo y a menudo se seleccionan cuando la comodidad de mantenimiento o las disposiciones espec\u00edficas de la tuber\u00eda son importantes. Las v\u00e1lvulas de mariposa tipo wafer suelen ser m\u00e1s compactas y se instalan directamente entre bridas.<\/p>\n<h3>3. \u00bfQu\u00e9 materiales de asiento est\u00e1n disponibles?<\/h3>\n<p>Las opciones comunes de asiento incluyen EPDM, NBR y PTFE. La elecci\u00f3n adecuada depende del medio, la temperatura y los requisitos del proyecto.<\/p>\n<h3>4. \u00bfSe puede suministrar esta v\u00e1lvula con actuadores neum\u00e1ticos o el\u00e9ctricos?<\/h3>\n<p>S\u00ed. La v\u00e1lvula se puede suministrar con maneta, reductor de engranaje sin fin, actuador neum\u00e1tico o actuador el\u00e9ctrico seg\u00fan la aplicaci\u00f3n y el requisito de control.<\/p>\n<h3>5. \u00bfPara qu\u00e9 medios es adecuada esta v\u00e1lvula?<\/h3>\n<p>Generalmente es adecuada para agua, aire y otros medios no agresivos o ligeramente corrosivos. La selecci\u00f3n del material debe confirmarse seg\u00fan la condici\u00f3n de servicio real.<\/p>\n<h3>6. \u00bfPueden proporcionar materiales, est\u00e1ndares o tama\u00f1os personalizados?<\/h3>\n<p>S\u00ed. Se encuentran disponibles materiales de cuerpo, materiales de disco, tipos de asiento, est\u00e1ndares de brida y paquetes de actuadores personalizados seg\u00fan los requisitos del proyecto.<\/p>\n<h2>Solicitar cotizaci\u00f3n<\/h2>\n<p>\u00bfBusca un proveedor fiable de v\u00e1lvulas de mariposa tipo lug? P\u00f3ngase en contacto con Raymon Valve con sus requisitos de tama\u00f1o, clase de presi\u00f3n, medio, temperatura, est\u00e1ndar de brida y operaci\u00f3n para obtener soporte t\u00e9cnico y cotizaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00e1lvula de mariposa tipo lug dise\u00f1ada para corte fiable y control de flujo en tuber\u00edas industriales, sistemas de tratamiento de agua, redes HVAC y servicio general.<\/p>\n<ul>\n<li>Dise\u00f1o de cuerpo tipo lug para conexi\u00f3n segura a brida y mantenimiento m\u00e1s sencillo<\/li>\n<li>Adecuada para servicio de aislamiento en una amplia gama de sistemas de tuber\u00edas<\/li>\n<li>Disponible con asiento blando o configuraciones de materiales seg\u00fan proyecto<\/li>\n<li>Accionamiento opcional con palanca, reductor sin fin, neum\u00e1tico y el\u00e9ctrico<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Env\u00edenos su tama\u00f1o, presi\u00f3n, medio y norma de brida para selecci\u00f3n t\u00e9cnica y cotizaci\u00f3n.<\/strong><\/p>","protected":false},"featured_media":12397,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[176,385],"product_tag":[362,366,363,379,380,378,381,365],"class_list":{"0":"post-12391","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-butterfly-valves","7":"product_cat-lug-butterfly-valve","8":"product_tag-butterfly-valve","9":"product_tag-hvac-butterfly-valve","10":"product_tag-industrial-butterfly-valve","11":"product_tag-lug-butterfly-valve","12":"product_tag-lug-style-butterfly-valve","13":"product_tag-resilient-seated-butterfly-valve","14":"product_tag-shut-off-butterfly-valve","15":"product_tag-water-treatment-valve","16":"desktop-align-left","17":"tablet-align-left","18":"mobile-align-left","19":"ast-product-gallery-layout-horizontal-slider","20":"ast-product-tabs-layout-horizontal","21":"ast-qv-on-image","23":"first","24":"instock","25":"shipping-taxable","26":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12391"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12391"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}