{"id":11042,"date":"2023-01-05T09:41:55","date_gmt":"2023-01-05T01:41:55","guid":{"rendered":"https:\/\/limegreen-okapi-448594.hostingersite.com\/?p=11042"},"modified":"2023-01-05T09:42:04","modified_gmt":"2023-01-05T01:42:04","slug":"what-is-the-german-standard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/blog\/what-is-the-german-standard\/","title":{"rendered":"<strong>Qu'est-ce que la norme allemande ?<\/strong>"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Allemand<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>L'allemand est parl\u00e9 dans de vastes r\u00e9gions d'Europe centrale. C'est la langue nationale de l'Allemagne, de la Suisse et de l'Autriche. De l\u00e0, il est diffus\u00e9 par l'\u00e9migration dans de nombreuses r\u00e9gions du monde. Il existe de nombreuses communaut\u00e9s germanophones en Am\u00e9rique du Sud et du Nord.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Norme allemande<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En allemand, la norme allemande s'appelle en r\u00e9alit\u00e9 \"hochdeutsch\". Cela refl\u00e8te le fait que sa phon\u00e9tique est celle de l'allemand sup\u00e9rieur parl\u00e9 dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qui d\u00e9finit la norme allemande ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Comme en France, la langue standard dans les r\u00e9gions o\u00f9 l'on parle allemand n'est pas r\u00e9gie par un organisme l\u00e9gitim\u00e9. Il n'existe pas d'autorit\u00e9s r\u00e9glementaires comme la conf\u00e9rence des ministres de l'\u00e9ducation et des affaires culturelles. Le ministre de l'art, de l'\u00e9ducation et de la culture autrichienne en Suisse a anim\u00e9 les d\u00e9bats. Leur discussion a clairement montr\u00e9 le pouvoir dont disposent les gens pour faire valoir leurs opinions publiques dans la sph\u00e8re publique.<\/p>\n\n\n\n<p>D'autre part, il existe des dictionnaires pour les normes allemandes ainsi que des institutions. Tout cela d\u00e9finit les normes. De 1995 \u00e0 1996, ce dictionnaire a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme l'orthographe allemande officielle en R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d'Allemagne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Caract\u00e9ristiques de la norme allemande<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>L'allemand poss\u00e8de les consonnes suivantes mentionn\u00e9es dans les symboles phon\u00e9tiques : p, b, t, d, k, g. En orthographe allemande, le 'w' indique un son 'v'. Il s'\u00e9crit et sonne comme 'f' dans les mots natifs, mais le 'v' est toujours prononc\u00e9 comme dans les mots d'emprunt. Les groupes allemands 'sp' et 'st' se prononcent comme 'st' et 'sp' dans la plupart des positions, mais s'\u00e9crivent diff\u00e9remment au d\u00e9but. L'orthographe 'tz' marque une voyelle courte pr\u00e9c\u00e9dente et l'orthographe 'z' la marque comme longue.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Standardisation et id\u00e9ologie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles la langue est standardis\u00e9e. Ce processus a une vari\u00e9t\u00e9 de cons\u00e9quences. Le fait est qu'en 19<sup>th<\/sup> l'allemand du si\u00e8cle est devenu la langue nationale autoris\u00e9e par la zone \u00e9conomique homog\u00e8ne. De plus, les normes linguistiques ont toujours des dimensions id\u00e9ologiques. L'allemand, en tant que langue standard, a \u00e9volu\u00e9 avec l'histoire comme un parapluie. Sa grammaire et son vocabulaire sont standardis\u00e9s, tout comme son contexte et les normes utilis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>L'allemand dans de nombreux pays<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dans le cas de la standardisation allemande, le processus a dur\u00e9 dans de nombreux pays. Aux 15e<sup>th<\/sup> et 16e<sup>th<\/sup> si\u00e8cles, la langue s'est standardis\u00e9e dans toute la r\u00e9gion. Ce sont toutes les bases des variantes de l'allemand de l'Est sup\u00e9rieur et de l'allemand du Centre-Est. Ensuite, la langue a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e et \u00e9crite a \u00e9t\u00e9 standardis\u00e9e par le classicisme de Weimar. On parle \u00e9galement de norme allemande au 19e<sup>th<\/sup> si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En allemand, la norme allemande s'appelle en fait \"hochdeutsch\". Cela refl\u00e8te le fait que sa phon\u00e9tique est celle de l'allemand sup\u00e9rieur parl\u00e9 dans les diff\u00e9rentes parties des r\u00e9gions. L'allemand est parl\u00e9 dans de vastes r\u00e9gions d'Europe centrale. C'est la langue nationale de l'Allemagne, de la Suisse et de l'Autriche. De cette patrie, elle est transport\u00e9e par l'\u00e9migration dans de nombreuses parties du monde.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>German German is spoken through the large areas in central Europe. It is the Germany\u2019s national [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7668,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11042"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11043,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11042\/revisions\/11043"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}