{"id":12798,"date":"2026-04-28T16:13:49","date_gmt":"2026-04-28T08:13:49","guid":{"rendered":"https:\/\/raymonvalve.com\/?p=12798"},"modified":"2026-04-29T16:42:19","modified_gmt":"2026-04-29T08:42:19","slug":"threaded-ball-valve-selection-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/blog\/threaded-ball-valve-selection-guide\/","title":{"rendered":"Guide de s\u00e9lection des vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es : Quand utiliser les vannes NPT, BSP et compactes"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Guide de s\u00e9lection des vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es : Quand utiliser les vannes NPT, BSP et compactes<\/h1>\n\n\n\n<p>Une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e est g\u00e9n\u00e9ralement choisie lorsque la taille de la tuyauterie est petite, que l'espace d'installation est limit\u00e9 et qu'une vanne d'arr\u00eat compacte est n\u00e9cessaire pour les raccordements d'\u00e9quipement, les conduites de service, les syst\u00e8mes d'air, le service d'eau, les conduites d'huile ou les ensembles mont\u00e9s sur patins. Compar\u00e9e \u00e0 une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 brides, une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e r\u00e9duit le poids de l'installation, \u00e9conomise de l'espace et peut \u00eatre assembl\u00e9e sans boulons de bride, joints ou travaux de soudure.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"572\" src=\"https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5641561.jpg\" alt=\"Threaded ball valve selection guide showing NPT BSP and compact valve types\" class=\"wp-image-12799\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5641561.jpg 1024w, https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5641561-300x168.jpg 300w, https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5641561-768x429.jpg 768w, https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5641561-600x335.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cela ne signifie pas que toutes les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es sont interchangeables. Dans les projets r\u00e9els, la plupart des probl\u00e8mes de vannes filet\u00e9es sont caus\u00e9s par des d\u00e9tails qui semblent minimes au stade de l'achat : la norme de filetage est incorrecte, NPT et BSP sont m\u00e9lang\u00e9s, BSPP est install\u00e9 sans la face d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 correcte, la vanne est trop serr\u00e9e lors de l'installation, ou une vanne compacte est utilis\u00e9e dans un syst\u00e8me de tuyauterie avec des vibrations ou une charge externe.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce guide de s\u00e9lection des vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es explique comment choisir entre les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es NPT, BSPT, BSPP, compactes, monobloc, en deux parties et en trois parties. Il est \u00e9crit pour les ing\u00e9nieurs, les acheteurs, les \u00e9quipes de maintenance et les fabricants d'\u00e9quipements OEM qui ont besoin d'une m\u00e9thode de s\u00e9lection pratique plut\u00f4t que d'une introduction g\u00e9n\u00e9rale aux produits.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous comparez des vannes de petit calibre pour les conduites de service industrielles, les raccordements d'\u00e9quipement, l'air comprim\u00e9, l'eau, l'huile ou le service d'arr\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, vous pouvez \u00e9galement consulter les <a href=\"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/ball-valves-news\/threaded-ball-valve\/\" data-type=\"page\" data-id=\"12664\">vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es<\/a> de Raymon Valve pour conna\u00eetre les mat\u00e9riaux de corps disponibles, les options de filetage et les configurations compactes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aper\u00e7u de la s\u00e9lection rapide<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Conditions de service<\/th><th>Point de d\u00e9part recommand\u00e9<\/th><th>Ce qui contr\u00f4le la s\u00e9lection<\/th><th>Risque de d\u00e9faillance courant<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Tuyauterie de petit diam\u00e8tre bas\u00e9e sur les normes am\u00e9ricaines<\/td><td>Vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e NPT<\/td><td>Compatibilit\u00e9 du filetage, pression nominale, m\u00e9thode d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, mat\u00e9riau du corps<\/td><td>Les filetages NPT et BSP sont m\u00e9lang\u00e9s car la taille nominale semble similaire<\/td><\/tr><tr><td>Syst\u00e8mes de tuyauterie internationaux utilisant des filetages de tuyaux britanniques<\/td><td>Vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e BSP<\/td><td>Confirmer si le raccordement est BSPT ou BSPP<\/td><td>Le filetage parall\u00e8le BSPP est trait\u00e9 comme un filetage conique d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 la pression<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9quipement compact, panneaux OEM, conduites d'air ou d'eau<\/td><td>Vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e compacte<\/td><td>Encombrement r\u00e9duit, d\u00e9gagement de la poign\u00e9e, pression mod\u00e9r\u00e9e, simple fonction d'arr\u00eat<\/td><td>Corps de vanne compact expos\u00e9 aux contraintes de la tuyauterie ou aux vibrations<\/td><\/tr><tr><td>Service industriel g\u00e9n\u00e9ral<\/td><td>Vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e en deux parties<\/td><td>R\u00e9sistance du corps, fiabilit\u00e9 du si\u00e8ge, rempla\u00e7abilit\u00e9, fr\u00e9quence de fonctionnement<\/td><td>La vanne est s\u00e9lectionn\u00e9e uniquement en fonction du prix et de la taille, et non des conditions de service<\/td><\/tr><tr><td>Lignes n\u00e9cessitant un nettoyage, une inspection ou un remplacement du si\u00e8ge<\/td><td>Vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e en trois parties<\/td><td>Acc\u00e8s pour la maintenance, nettoyage interne, remplacement du si\u00e8ge<\/td><td>Une vanne monobloc non r\u00e9parable est utilis\u00e9e sur une ligne sensible \u00e0 la maintenance<\/td><\/tr><tr><td>Fluides industriels corrosifs ou propres<\/td><td>Vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e en acier inoxydable<\/td><td>Compatibilit\u00e9 du corps, de la bille, de la tige, du si\u00e8ge et du joint<\/td><td>Seul le mat\u00e9riau du corps est examin\u00e9, tandis que les si\u00e8ges et les joints sont ignor\u00e9s<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce qu'une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e ?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9finition et principales caract\u00e9ristiques<\/h3>\n\n\n\n<p>Une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e est une vanne d'arr\u00eat quart de tour avec des raccords filet\u00e9s. La vanne utilise une bille perc\u00e9e \u00e0 l'int\u00e9rieur du corps pour contr\u00f4ler le d\u00e9bit. Lorsque l'al\u00e9sage de la bille est align\u00e9 avec le tuyau, la vanne est ouverte. Lorsque la poign\u00e9e fait tourner la bille de 90 degr\u00e9s, la partie pleine de la bille bloque le passage du flux.<\/p>\n\n\n\n<p>Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es sont couramment utilis\u00e9es dans les petites tailles de tuyaux o\u00f9 les raccords filet\u00e9s sont autoris\u00e9s par les sp\u00e9cifications du projet. Les tailles industrielles typiques comprennent 1\/4 pouce, 3\/8 pouce, 1\/2 pouce, 3\/4 pouce, 1 pouce, 1-1\/2 pouce et 2 pouces. Certaines normes et certains fabricants proposent des vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es plus grandes, mais \u00e0 mesure que la taille et la charge des tuyaux augmentent, les raccords \u00e0 brides ou soud\u00e9s deviennent g\u00e9n\u00e9ralement plus pratiques pour la r\u00e9sistance de l'installation et l'acc\u00e8s \u00e0 la maintenance.<\/p>\n\n\n\n<p>La valeur technique d'une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e ne r\u00e9side pas seulement dans sa taille compacte. Elle offre \u00e9galement une installation rapide, un fonctionnement simple, une faible perte de charge dans les conceptions \u00e0 passage int\u00e9gral et un arr\u00eat fiable pour de nombreuses applications de fluides propres.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Raccordement compact :<\/strong> Convient aux tuyauteries de petit calibre, aux panneaux, aux skids et aux buses d'\u00e9quipement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fonctionnement quart de tour :<\/strong> Ouverture et fermeture faciles gr\u00e2ce \u00e0 une poign\u00e9e \u00e0 levier ou \u00e0 une poign\u00e9e compacte.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bonne performance d'arr\u00eat:<\/strong> Les conceptions \u00e0 si\u00e8ge souple assurent une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite dans de nombreuses applications d'air comprim\u00e9, d'eau, d'huile et de services g\u00e9n\u00e9raux.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Plusieurs normes de filetage:<\/strong> Les options de filetage NPT, BSPT, BSPP et sp\u00e9cifiques au projet peuvent \u00eatre requises en fonction du march\u00e9 et de la conception de l'\u00e9quipement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Diff\u00e9rentes constructions de corps:<\/strong> Les conceptions en une, deux et trois pi\u00e8ces r\u00e9pondent \u00e0 diff\u00e9rentes exigences en mati\u00e8re de co\u00fbt, de r\u00e9sistance et de maintenance.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Note d'ing\u00e9nierie:<\/strong> Avant de comparer les prix des vannes, v\u00e9rifiez la norme de filetage. Une vanne NPT de 1\/2 pouce et une vanne BSP de 1\/2 pouce ne sont pas le m\u00eame raccordement. La taille nominale seule ne suffit pas pour la s\u00e9lection d'une vanne filet\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Principe de fonctionnement<\/h3>\n\n\n\n<p>Le principe de fonctionnement est simple, mais la fiabilit\u00e9 de l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 d\u00e9pend de l'ensemble de la vanne et du syst\u00e8me de raccordement. La poign\u00e9e fait tourner la tige, la tige fait tourner la bille, la bille assure l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 contre les si\u00e8ges et la garniture de la tige emp\u00eache les fuites \u00e0 travers la zone de la tige de commande. Aux extr\u00e9mit\u00e9s des tuyaux, la forme du filetage et la m\u00e9thode d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 d\u00e9terminent si le joint vanne-tuyau peut rester \u00e9tanche \u00e0 la pression.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Position ouverte:<\/strong> L'al\u00e9sage de la bille s'aligne sur la canalisation et permet l'\u00e9coulement \u00e0 travers la vanne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Position ferm\u00e9e\u00a0:<\/strong> La sph\u00e8re pivote de 90 degr\u00e9s et bloque le passage du flux.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9tanch\u00e9it\u00e9 du si\u00e8ge\u00a0:<\/strong> Les si\u00e8ges en PTFE, en PTFE renforc\u00e9 ou autres si\u00e8ges souples sont courants dans les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es pour service g\u00e9n\u00e9ral.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9tanch\u00e9it\u00e9 de la tige\u00a0:<\/strong> Le presse-\u00e9toupe ou les joints de tige emp\u00eachent les fuites autour de la tige de man\u0153uvre.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9tanch\u00e9it\u00e9 du filetage\u00a0:<\/strong> Le filetage du tuyau, le produit d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, le joint, le joint torique ou la surface d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 doivent correspondre au type de filetage.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sur le terrain, de nombreuses fuites de vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es ne proviennent pas de la zone sph\u00e8re-si\u00e8ge. Elles proviennent d'un filetage non adapt\u00e9, d'un produit d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 insuffisant, d'un serrage excessif, de filetages endommag\u00e9s, d'un mauvais alignement des tuyaux ou de l'utilisation du corps de la vanne comme point de support de tuyau.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es sont-elles couramment utilis\u00e9es\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p>Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es conviennent aux syst\u00e8mes \u00e0 petit al\u00e9sage o\u00f9 la charge de la tuyauterie est contr\u00f4l\u00e9e et o\u00f9 les raccords filet\u00e9s sont autoris\u00e9s. Elles sont particuli\u00e8rement courantes dans les services li\u00e9s aux utilit\u00e9s et aux \u00e9quipements.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lignes d'air comprim\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8mes d'alimentation en eau et de drainage<\/li>\n\n\n\n<li>Tuyauterie industrielle<\/li>\n\n\n\n<li>Lignes d'huile et de lubrification<\/li>\n\n\n\n<li>Raccordements d'entr\u00e9e et de sortie d'\u00e9quipement<\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8mes mont\u00e9s sur skid<\/li>\n\n\n\n<li>Air instrument et tuyauterie auxiliaire<\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8mes de CVC et de services aux b\u00e2timents<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9quipement de traitement de l'eau<\/li>\n\n\n\n<li>Service de fluide propre de petit calibre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas le premier choix pour les grandes tailles de tuyaux, les fortes vibrations, les fluides dangereux critiques, les fortes charges externes de tuyaux ou les lignes qui n\u00e9cessitent un d\u00e9montage fr\u00e9quent. Dans ces cas, <a href=\"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/ball-valves-news\/flanged-ball-valve\/\" data-type=\"page\" data-id=\"12650\">les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 brides<\/a>, les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique soud\u00e9es, les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique mont\u00e9es sur tourillons ou les conceptions sp\u00e9cialement con\u00e7ues peuvent offrir une meilleure fiabilit\u00e9 m\u00e9canique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi le type de filetage est important dans le choix d'une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p>La norme de filetage est le premier \u00e9l\u00e9ment \u00e0 v\u00e9rifier avant de choisir une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e. La confusion la plus fr\u00e9quente concerne les filetages NPT et BSP. Ils peuvent sembler similaires dans les petites tailles, mais la forme du filetage, l'angle, le pas, le c\u00f4ne et la m\u00e9thode d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 sont diff\u00e9rents. Un raccordement qui \u201c\u00a0presque s'adapte\u00a0\u201d n'est pas acceptable dans les tuyauteries sous pression.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"687\" src=\"https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6516594.jpg\" alt=\"NPT vs BSP thread detail for threaded ball valve connection\" class=\"wp-image-12800\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6516594.jpg 1024w, https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6516594-300x201.jpg 300w, https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6516594-768x515.jpg 768w, https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6516594-600x403.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour les filetages de tuyaux NPT, <a href=\"https:\/\/www.asme.org\/codes-standards\/find-codes-standards\/b1201-pipe-threads-general-purpose-inch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">ASME B1.20.1<\/a> est la r\u00e9f\u00e9rence cl\u00e9 pour les filetages de tuyaux en pouces \u00e0 usage g\u00e9n\u00e9ral tels que NPT. Pour les filetages de tuyaux de type BSP, <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/20819.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">ISO 7-1<\/a> couvre les filetages de tuyaux o\u00f9 les joints \u00e9tanches \u00e0 la pression sont r\u00e9alis\u00e9s sur les filetages, tandis que <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/33777.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">ISO 228-1<\/a> couvre les filetages de tuyaux o\u00f9 les joints \u00e9tanches \u00e0 la pression ne sont pas r\u00e9alis\u00e9s sur les filetages.<\/p>\n\n\n\n<p>En termes pratiques, le filetage de la vanne doit correspondre au filetage du tuyau ou \u00e0 l'orifice de l'\u00e9quipement. Si la canalisation utilise NPT, s\u00e9lectionnez une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e NPT. Si le raccordement est BSP, confirmez s'il s'agit de BSPT ou de BSPP avant de commander.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exemple d'ing\u00e9nierie 1\u00a0: Vanne NPT install\u00e9e sur un orifice BSP<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Probl\u00e8me\u00a0:<\/strong> Une \u00e9quipe de maintenance a install\u00e9 une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e NPT de 1\/2 pouce dans un orifice femelle BSP sur un \u00e9quipement import\u00e9. Les premiers tours semblaient acceptables, mais le joint fuyait lors des tests de pression d'air.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cause :<\/strong> La taille nominale \u00e9tait la m\u00eame, mais les formes de filetage n'\u00e9taient pas compatibles. Le raccordement avait un faible engagement du filetage et une pression d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e9vention :<\/strong> Confirmer la norme de filetage \u00e0 partir du plan de l'\u00e9quipement ou utiliser une jauge de filetage avant l'achat. Si une transition est n\u00e9cessaire, utiliser un adaptateur NPT vers BSP correctement sp\u00e9cifi\u00e9 plut\u00f4t que de forcer la vanne dans l'orifice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce qu'une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e NPT ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e NPT utilise des raccords National Pipe Thread. Le NPT est largement utilis\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, au Canada et dans les projets bas\u00e9s sur les normes de tuyauterie am\u00e9ricaines. Les filetages NPT sont coniques. Lorsque les filetages m\u00e2le et femelle sont serr\u00e9s, le c\u00f4ne cr\u00e9e un engagement m\u00e9canique croissant.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans la plupart des installations, les joints filet\u00e9s NPT n\u00e9cessitent du ruban PTFE, un produit d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 pour tuyaux ou un autre compos\u00e9 de joint appropri\u00e9. Le produit d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 aide \u00e0 remplir le chemin de fuite h\u00e9lico\u00efdal entre les filetages et assure un joint \u00e9tanche \u00e0 la pression. La quantit\u00e9 correcte de produit d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 est importante : une quantit\u00e9 trop faible peut entra\u00eener des fuites, tandis qu'un exc\u00e8s de ruban ou de produit d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 peut contaminer le syst\u00e8me ou surcharger le corps de la vanne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quand utiliser une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e NPT ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Utiliser une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e NPT lorsque la tuyauterie, les raccords, les orifices d'\u00e9quipement ou les sp\u00e9cifications du projet exigent des filetages NPT. Ceci est courant pour les syst\u00e8mes industriels nord-am\u00e9ricains et de nombreux ensembles d'\u00e9quipements OEM export\u00e9s vers les march\u00e9s bas\u00e9s sur le NPT.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Syst\u00e8mes de tuyauterie industriels am\u00e9ricains et canadiens<\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8mes d'air comprim\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Lignes d'eau de petit diam\u00e8tre<\/li>\n\n\n\n<li>Service d'huile et de lubrification<\/li>\n\n\n\n<li>Lignes de carburant et de service o\u00f9 les vannes filet\u00e9es sont autoris\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9quipement OEM export\u00e9 vers les march\u00e9s bas\u00e9s sur NPT<\/li>\n\n\n\n<li>Instrumentation et connexions de processus auxiliaires<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Note d'installation :<\/strong> Si la vanne s'arr\u00eate apr\u00e8s seulement un ou deux tours, ne forcez pas. Une r\u00e9sistance pr\u00e9coce peut indiquer un endommagement du filetage, de la salet\u00e9, un mauvais type de filetage ou un mauvais alignement. Forcer la connexion peut fissurer un corps de vanne compact ou endommager l'orifice de l'\u00e9quipement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce qu'une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e BSP\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p>Une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e BSP utilise des filetages British Standard Pipe. Les raccords BSP sont courants en Europe, au Royaume-Uni, en Asie, au Moyen-Orient, en Australie et dans de nombreux ensembles d'\u00e9quipements internationaux. Le point important est que BSP ne signifie pas toujours la m\u00eame m\u00e9thode d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. BSPT et BSPP doivent \u00eatre s\u00e9par\u00e9s lors de la s\u00e9lection.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"657\" src=\"https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6518.jpg\" alt=\"BSPT and BSPP sealing method for threaded ball valves\" class=\"wp-image-12801\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6518.jpg 1024w, https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6518-300x192.jpg 300w, https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6518-768x493.jpg 768w, https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6518-600x385.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e BSPT<\/h3>\n\n\n\n<p>BSPT est un filetage de tuyau conique. Dans de nombreux dessins, il peut \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 des d\u00e9signations telles que R ou Rc. Avec les raccords BSPT, l'engagement du filetage contribue \u00e0 l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, et un milieu d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 appropri\u00e9 est normalement utilis\u00e9. Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es BSPT sont s\u00e9lectionn\u00e9es lorsque le joint \u00e9tanche \u00e0 la pression est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 par les filetages d'accouplement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e BSPP<\/h3>\n\n\n\n<p>Le BSPP est un filetage de tuyau parall\u00e8le, souvent associ\u00e9 \u00e0 la d\u00e9signation de filetage G. Dans les raccords BSPP, le filetage assure normalement l'assemblage m\u00e9canique plut\u00f4t que l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 primaire \u00e0 la pression. L'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement assur\u00e9e par un joint, un joint coll\u00e9, un joint torique, une rondelle ou une face d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l'ext\u00e9rieur du filetage.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette diff\u00e9rence est essentielle. Une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e BSPP ne doit pas \u00eatre trait\u00e9e comme une vanne \u00e0 filetage conique, sauf si la conception du raccord comprend la surface d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et l'\u00e9l\u00e9ment d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 appropri\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exemple d'ing\u00e9nierie 2\u00a0: Fuite d'un raccord BSPP apr\u00e8s application de mastic<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Probl\u00e8me\u00a0:<\/strong> Une vanne filet\u00e9e BSPP a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e avec uniquement du ruban PTFE. Le raccord a pass\u00e9 l'inspection manuelle, mais a fui lors des essais d'eau.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cause :<\/strong> Les filetages parall\u00e8les BSPP ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s comme s'il s'agissait de filetages d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 coniques. Le joint n'avait pas la rondelle d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ou le joint de face requis.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e9vention :<\/strong> Confirmer si le raccord BSP est BSPT ou BSPP. Pour le BSPP, v\u00e9rifier la face d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, la rondelle, le joint torique ou le joint coll\u00e9 avant l'installation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quand utiliser une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e BSP\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p>Utiliser une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e BSP lorsque les raccords de tuyauterie, les raccords d'\u00e9quipement ou la norme du projet sp\u00e9cifient BSP. Avant de commander, confirmer si le raccord est BSPT ou BSPP.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Syst\u00e8mes de tuyauterie europ\u00e9ens et asiatiques<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9quipement international de traitement de l'eau<\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8mes de CVC et de services aux b\u00e2timents<\/li>\n\n\n\n<li>Petits syst\u00e8mes de skid industriels<\/li>\n\n\n\n<li>Ensembles d'\u00e9quipements utilisant des ports BSP<\/li>\n\n\n\n<li>Tuyauterie industrielle g\u00e9n\u00e9rale hors march\u00e9s NPT<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comparaison pratique : Vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es NPT vs BSP<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Article<\/th><th>Vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e NPT<\/th><th>Vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e BSP<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>March\u00e9 courant<\/td><td>\u00c9tats-Unis, Canada, projets aux normes am\u00e9ricaines<\/td><td>Europe, Royaume-Uni, Asie, Moyen-Orient, Australie, projets internationaux<\/td><\/tr><tr><td>Type de filetage<\/td><td>Filetage conique NPT<\/td><td>Filetage conique BSPT ou filetage parall\u00e8le BSPP<\/td><\/tr><tr><td>M\u00e9thode d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 typique<\/td><td>Engagement du filetage avec du ruban PTFE ou un produit d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 pour tuyaux<\/td><td>Les filetages BSPT assurent l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 par engagement du filetage\u00a0; les filetages BSPP n\u00e9cessitent g\u00e9n\u00e9ralement un joint, un joint torique, une rondelle ou une surface d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Utilisation courante<\/td><td>Lignes utilitaires de petit calibre, air, eau, huile, raccords d'\u00e9quipement<\/td><td>Traitement de l'eau, HVAC, \u00e9quipements internationaux, lignes utilitaires industrielles g\u00e9n\u00e9rales<\/td><\/tr><tr><td>Avertissement de s\u00e9lection principal<\/td><td>Ne pas raccorder directement aux filetages BSP<\/td><td>Confirmer BSPT ou BSPP avant de commander<\/td><\/tr><tr><td>Erreur typique<\/td><td>Supposer que la taille nominale suffit pour l'adaptation du filetage<\/td><td>Utiliser BSPP sans la m\u00e9thode d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 externe appropri\u00e9e<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce qu'une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e compacte\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"572\" src=\"https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/156.jpg\" alt=\"Compact threaded ball valve installed on small equipment piping\" class=\"wp-image-12802\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/156.jpg 1024w, https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/156-300x168.jpg 300w, https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/156-768x429.jpg 768w, https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/156-600x335.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e compacte est une petite vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique l\u00e9g\u00e8re con\u00e7ue pour les installations o\u00f9 l'espace et le poids sont importants. Les vannes compactes sont couramment utilis\u00e9es dans les syst\u00e8mes pneumatiques, les petites conduites d'eau, les machines OEM, les panneaux d'\u00e9quipement, les \u00e9quipements de laboratoire et les conduites utilitaires non critiques.<\/p>\n\n\n\n<p>L'avantage principal est la longueur face \u00e0 face courte et l'enveloppe de corps r\u00e9duite. Cela facilite l'installation de la vanne dans des configurations \u00e9troites. La limitation est la robustesse m\u00e9canique. Une vanne compacte peut avoir moins de masse corporelle, moins de zone de serrage et moins de tol\u00e9rance aux contraintes de tuyauterie externes qu'une vanne industrielle \u00e0 deux ou trois pi\u00e8ces plus lourde.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quand utiliser une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e compacte ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Utilisez une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e compacte lorsque le syst\u00e8me n\u00e9cessite un arr\u00eat simple, un espace limit\u00e9, une petite taille de tuyau et une s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de service faible \u00e0 moyenne. C'est un bon choix lorsque le fluide est propre, que la pression et la temp\u00e9rature sont dans les limites de la vanne et que la tuyauterie n'impose pas de forte charge sur le corps de la vanne.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Raccordements de petits \u00e9quipements<\/li>\n\n\n\n<li>Service d'air comprim\u00e9 et d'eau propre<\/li>\n\n\n\n<li>Machines OEM<\/li>\n\n\n\n<li>Panneaux utilitaires<\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8mes compacts sur skid<\/li>\n\n\n\n<li>Service d'arr\u00eat g\u00e9n\u00e9ral non critique<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quand \u00e9viter une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e compacte ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Une vanne compacte doit \u00eatre \u00e9vit\u00e9e lorsque le syst\u00e8me de tuyauterie pr\u00e9sente de fortes vibrations, des cycles de temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9s, une forte charge de flexion externe, un d\u00e9montage fr\u00e9quent ou des conditions de fluide s\u00e9v\u00e8res. Dans ces cas, une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e \u00e0 deux ou trois pi\u00e8ces plus r\u00e9sistante, voire une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 brides ou soud\u00e9e, peut \u00eatre plus fiable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exemple d'ing\u00e9nierie 3 : Vanne compacte fissur\u00e9e lors de l'installation<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Probl\u00e8me\u00a0:<\/strong> Une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e en laiton compacte s'est fissur\u00e9e pr\u00e8s du raccordement lors de l'installation sur une petite conduite d'eau.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cause :<\/strong> L'installateur a appliqu\u00e9 un couple excessif et a utilis\u00e9 le corps de la vanne comme point de serrage. Le corps compact avait une \u00e9paisseur de paroi limit\u00e9e autour de la zone filet\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e9vention :<\/strong> Utilisez les m\u00e9plats de cl\u00e9 appropri\u00e9s, \u00e9vitez le serrage excessif, appliquez un produit d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 pour filetage appropri\u00e9 et supportez la tuyauterie afin que la vanne ne supporte pas la charge d'installation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es en une, deux et trois pi\u00e8ces<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"572\" src=\"https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2316554.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12803\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2316554.jpg 1024w, https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2316554-300x168.jpg 300w, https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2316554-768x429.jpg 768w, https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2316554-600x335.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La construction du corps affecte la r\u00e9sistance, le co\u00fbt, l'acc\u00e8s pour la maintenance et la dur\u00e9e de vie. Ceci est important lorsque les vannes filet\u00e9es sont utilis\u00e9es dans un service industriel plut\u00f4t que pour une simple plomberie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e en une pi\u00e8ce<\/h3>\n\n\n\n<p>Une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e en une pi\u00e8ce a une structure de corps simple et est g\u00e9n\u00e9ralement compacte et \u00e9conomique. Elle convient aux services d'arr\u00eat de base dans les conduites d'air, d'eau et de service l\u00e9ger. La limitation est l'acc\u00e8s pour la maintenance. Si le si\u00e8ge ou les pi\u00e8ces internes sont endommag\u00e9s, la vanne est g\u00e9n\u00e9ralement remplac\u00e9e plut\u00f4t que r\u00e9par\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e en deux pi\u00e8ces<\/h3>\n\n\n\n<p>Une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e en deux pi\u00e8ces est l'une des conceptions industrielles les plus courantes. Elle offre un meilleur \u00e9quilibre entre la r\u00e9sistance, le prix et la fiabilit\u00e9 du service que de nombreuses vannes compactes en une pi\u00e8ce. Pour les syst\u00e8mes utilitaires industriels g\u00e9n\u00e9raux, une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e en deux pi\u00e8ces est souvent le point de d\u00e9part pratique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e en trois pi\u00e8ces<\/h3>\n\n\n\n<p>Une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e en trois pi\u00e8ces est con\u00e7ue pour un meilleur acc\u00e8s pour la maintenance. Selon la disposition de l'installation, le corps central peut souvent \u00eatre retir\u00e9 pour l'inspection, le nettoyage ou le remplacement du si\u00e8ge sans retirer compl\u00e8tement les extr\u00e9mit\u00e9s des tuyaux. Cette conception est utile lorsque les temps d'arr\u00eat sont co\u00fbteux ou qu'un nettoyage interne est requis.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Type de corps<\/th><th>Utilisation id\u00e9ale<\/th><th>Principal avantage<\/th><th>Pr\u00e9cautions de s\u00e9lection<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Monobloc<\/td><td>Air, eau et coupure utilitaire l\u00e9g\u00e8re de base<\/td><td>Compact et \u00e9conomique<\/td><td>Acc\u00e8s limit\u00e9 pour la maintenance<\/td><\/tr><tr><td>En deux parties<\/td><td>Service industriel g\u00e9n\u00e9ral<\/td><td>Bon \u00e9quilibre entre fiabilit\u00e9, co\u00fbt et r\u00e9sistance<\/td><td>N\u00e9cessite toujours une correspondance correcte des filetages et une assistance \u00e0 l'installation<\/td><\/tr><tr><td>Trois pi\u00e8ces<\/td><td>Maintenance, nettoyage ou service de process<\/td><td>Acc\u00e8s plus facile aux pi\u00e8ces internes<\/td><td>Co\u00fbt plus \u00e9lev\u00e9 et encombrement plus important<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9lection des mat\u00e9riaux pour les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Le mat\u00e9riau de la vanne doit \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9 en fonction du fluide, du risque de corrosion, de la pression, de la temp\u00e9rature et des exigences du projet. Une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e peut \u00eatre petite, mais si le mat\u00e9riau est incorrect, elle peut toujours devenir un point de fuite, un point de corrosion ou un risque d'arr\u00eat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es en laiton<\/h3>\n\n\n\n<p>Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es en laiton sont souvent utilis\u00e9es dans les syst\u00e8mes d'eau, d'air et les syst\u00e8mes utilitaires l\u00e9gers. Elles sont \u00e9conomiques et faciles \u00e0 installer. Cependant, elles ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9es aveugl\u00e9ment pour les produits chimiques industriels, les services \u00e0 haute temp\u00e9rature, la chimie de l'eau agressive ou les conditions de service s\u00e9v\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es en acier au carbone<\/h3>\n\n\n\n<p>Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es en acier au carbone sont utilis\u00e9es lorsqu'une r\u00e9sistance m\u00e9canique plus \u00e9lev\u00e9e est requise et lorsque le fluide est compatible avec l'acier au carbone. Elles sont courantes dans les syst\u00e8mes p\u00e9troliers, de carburant, de gaz et industriels g\u00e9n\u00e9raux. La tol\u00e9rance \u00e0 la corrosion, le rev\u00eatement et la compatibilit\u00e9 des fluides doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s avant la s\u00e9lection.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es en acier inoxydable<\/h3>\n\n\n\n<p>Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es en acier inoxydable sont s\u00e9lectionn\u00e9es lorsque la r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion, la propret\u00e9 ou la compatibilit\u00e9 chimique sont importantes. Les SS304 et SS316 sont des choix courants. Le SS316 est g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 en cas d'exposition aux chlorures ou en pr\u00e9sence de fluides plus corrosifs, mais la s\u00e9lection finale du mat\u00e9riau doit toujours \u00eatre bas\u00e9e sur la concentration r\u00e9elle du fluide, la temp\u00e9rature et les conditions de service.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les applications corrosives, ne vous contentez pas d'examiner le mat\u00e9riau du corps. La bille, la tige, le si\u00e8ge, le joint, la garniture, la poign\u00e9e et les fixations externes doivent \u00e9galement \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s par rapport \u00e0 l'environnement de travail.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9lection du si\u00e8ge et du joint<\/h2>\n\n\n\n<p>Les mat\u00e9riaux du si\u00e8ge et du joint d\u00e9terminent la performance d'arr\u00eat, la tenue en temp\u00e9rature, la compatibilit\u00e9 chimique et le couple de man\u0153uvre. De nombreuses vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es utilisent des si\u00e8ges en PTFE, car le PTFE offre un faible frottement et de bonnes performances d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 dans de nombreuses applications avec des fluides propres. Les donn\u00e9es techniques du PTFE indiquent g\u00e9n\u00e9ralement une temp\u00e9rature de service continue allant jusqu'\u00e0 environ 260 \u00b0C, mais la performance du si\u00e8ge de la vanne d\u00e9pend \u00e9galement de la pression, de la charge, de la fr\u00e9quence de cyclage, du fluide et de la conception de la vanne.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les hautes temp\u00e9ratures, les particules abrasives, les fluides cristallisants, les op\u00e9rations fr\u00e9quentes ou les produits chimiques agressifs, les si\u00e8ges souples standard peuvent ne pas \u00eatre suffisants. Un PTFE renforc\u00e9, des si\u00e8ges en polym\u00e8res sp\u00e9ciaux, des si\u00e8ges m\u00e9talliques ou un type de vanne diff\u00e9rent peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Exigence de service<\/th><th>Examen du si\u00e8ge \/ joint<\/th><th>Risque courant<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Eau propre ou air<\/td><td>Les si\u00e8ges souples standard sont souvent acceptables si la pression et la temp\u00e9rature sont appropri\u00e9es<\/td><td>Une vanne \u00e0 bas co\u00fbt est utilis\u00e9e en dehors de ses limites de pression ou de temp\u00e9rature<\/td><\/tr><tr><td>Application avec huile ou carburant<\/td><td>V\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 du si\u00e8ge, de la garniture de tige et du mat\u00e9riau du corps<\/td><td>Seul le mat\u00e9riau du corps est pris en compte<\/td><\/tr><tr><td>Service chimique<\/td><td>V\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 du corps, de la bille, de la tige, du si\u00e8ge et du joint<\/td><td>Partir du principe qu'un corps en acier inoxydable suffit \u00e0 r\u00e9soudre tous les risques de corrosion<\/td><\/tr><tr><td>Haute temp\u00e9rature<\/td><td>Confirmer les limites de temp\u00e9rature du si\u00e8ge et de la garniture sous pression<\/td><td>D\u00e9formation du si\u00e8ge souple ou perte de la force d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Fluide abrasif<\/td><td>Les vannes filet\u00e9es \u00e0 si\u00e8ge souple standard peuvent ne pas convenir<\/td><td>L'usure du si\u00e8ge provoque des fuites internes apr\u00e8s une courte p\u00e9riode de service<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exemple d'ing\u00e9nierie 4\u00a0: La vanne a r\u00e9ussi le test de pression, mais a \u00e9chou\u00e9 au niveau du si\u00e8ge<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Probl\u00e8me\u00a0:<\/strong> Une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e en acier inoxydable a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour une conduite auxiliaire d'huile chaude, car la pression nominale du corps semblait suffisante. Apr\u00e8s plusieurs cycles de fonctionnement, la vanne a d\u00e9velopp\u00e9 une fuite interne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cause :<\/strong> La s\u00e9lection s'est concentr\u00e9e sur la pression admissible du corps m\u00e9tallique, mais le mat\u00e9riau du si\u00e8ge \u00e9tait proche de sa limite pratique de temp\u00e9rature et de pression. Les cycles thermiques ont r\u00e9duit la reprise du si\u00e8ge et la force d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e9vention :<\/strong> V\u00e9rifiez les limites de temp\u00e9rature du si\u00e8ge et de la garniture, et pas seulement la pression admissible du corps de la vanne. Pour les services \u00e0 haute temp\u00e9rature ou \u00e0 cycles fr\u00e9quents, demandez une confirmation du mat\u00e9riau du si\u00e8ge aupr\u00e8s du fabricant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment choisir la bonne vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Confirmer la norme du filetage<\/h3>\n\n\n\n<p>Commencez par la norme du filetage : NPT, BSPT, BSPP ou un autre filetage sp\u00e9cifique au projet. Confirmez-le \u00e0 partir des dessins, des marquages des orifices de l'\u00e9quipement, des sp\u00e9cifications du projet ou d'une jauge de filetage. Ne vous fiez pas uniquement \u00e0 la taille nominale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Confirmer la m\u00e9thode d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour les filetages coniques, un produit d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 pour filetage ou du ruban PTFE est normalement n\u00e9cessaire. Pour les filetages parall\u00e8les BSPP, l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 d\u00e9pend g\u00e9n\u00e9ralement d'un joint, d'une rondelle, d'un joint torique ou d'une face d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l'ext\u00e9rieur du filetage. Si la m\u00e9thode d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 n'est pas claire, clarifiez-la avant d'acheter la vanne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. V\u00e9rifier la taille de la vanne et le d\u00e9bit requis<\/h3>\n\n\n\n<p>Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es sont plus courantes dans les petites tailles. Pour les conduites ou les syst\u00e8mes plus importants avec une charge de tuyau importante, les vannes \u00e0 brides ou soud\u00e9es peuvent \u00eatre plus appropri\u00e9es. V\u00e9rifiez si le syst\u00e8me n\u00e9cessite une conception \u00e0 passage int\u00e9gral ou \u00e0 passage r\u00e9duit, car le diam\u00e8tre d'al\u00e9sage affecte la capacit\u00e9 de d\u00e9bit et la perte de charge.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. V\u00e9rifier la pression nominale<\/h3>\n\n\n\n<p>La pression nominale de la vanne doit \u00eatre adapt\u00e9e \u00e0 la pression de service maximale du syst\u00e8me. Pour les vannes industrielles en acier, <a href=\"https:\/\/www.asme.org\/codes-standards\/find-codes-standards\/b16-34-valves-flanged-threaded-welding-end\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">ASME B16.34<\/a> est souvent r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e pour les classes pression-temp\u00e9rature, les mat\u00e9riaux, les essais et le marquage. Pour les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es de plus petite taille, <a href=\"https:\/\/msshq.org\/page\/SP110\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">MSS SP-110<\/a> est \u00e9galement souvent associ\u00e9e aux exigences des vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es et \u00e0 embo\u00eetement soud\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. V\u00e9rifier la temp\u00e9rature de service<\/h3>\n\n\n\n<p>La temp\u00e9rature affecte le mat\u00e9riau du si\u00e8ge, la garniture de la tige, le mat\u00e9riau du corps et le couple de man\u0153uvre. Une vanne qui fonctionne bien \u00e0 temp\u00e9rature ambiante peut ne pas convenir \u00e0 l'huile chaude, aux services auxiliaires li\u00e9s \u00e0 la vapeur ou aux cycles thermiques fr\u00e9quents.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. V\u00e9rifier le fluide<\/h3>\n\n\n\n<p>L'eau, l'air, l'huile, le gaz, les produits chimiques et les fluides corrosifs n\u00e9cessitent des consid\u00e9rations diff\u00e9rentes en mati\u00e8re de mat\u00e9riaux et d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Pour les applications chimiques, v\u00e9rifiez toutes les pi\u00e8ces en contact avec le fluide et les pi\u00e8ces d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, et pas seulement le corps.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. V\u00e9rifier l'espace d'installation<\/h3>\n\n\n\n<p>Si la zone d'installation est petite, une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e compacte peut \u00eatre utile. Cependant, le d\u00e9gagement de la poign\u00e9e, l'espace pour la cl\u00e9 et l'acc\u00e8s pour la maintenance doivent toujours \u00eatre pris en compte. Une vanne qui s'adapte physiquement mais ne peut pas \u00eatre actionn\u00e9e n'est pas un bon choix.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. V\u00e9rifier les contraintes et les vibrations de la tuyauterie<\/h3>\n\n\n\n<p>Les vannes filet\u00e9es ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9es comme supports de tuyauterie. Un mauvais alignement, les vibrations et une charge de flexion externe peuvent endommager le joint filet\u00e9 ou le corps de la vanne. Ajoutez des supports de tuyauterie appropri\u00e9s si la ligne exerce une contrainte sur la vanne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. V\u00e9rifier la fr\u00e9quence de man\u0153uvre<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour un arr\u00eat occasionnel, une vanne compacte ou monobloc peut \u00eatre acceptable. Pour un fonctionnement fr\u00e9quent, une conception en deux ou trois pi\u00e8ces avec une meilleure \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de la tige et une durabilit\u00e9 du si\u00e8ge est g\u00e9n\u00e9ralement un meilleur choix.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. V\u00e9rifier la politique de maintenance<\/h3>\n\n\n\n<p>Si la vanne doit \u00eatre remplac\u00e9e en cas de d\u00e9faillance, une conception compacte ou monobloc peut \u00eatre acceptable. Si la ligne n\u00e9cessite un nettoyage, une inspection ou un remplacement du si\u00e8ge, envisagez une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e en trois parties.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erreurs courantes lors de la s\u00e9lection de vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"657\" src=\"https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/44.jpg\" alt=\"Threaded ball valve installation with proper wrenching and pipe support\" class=\"wp-image-12804\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/44.jpg 1024w, https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/44-300x192.jpg 300w, https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/44-768x493.jpg 768w, https:\/\/raymonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/44-600x385.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La plupart des d\u00e9faillances des vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es sont pr\u00e9visibles. Elles proviennent g\u00e9n\u00e9ralement de normes de filetage impr\u00e9cises, de mauvaises pratiques d'installation ou de la s\u00e9lection d'une vanne sans examen des conditions de service r\u00e9elles.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u00e9langer les filetages NPT et BSP parce que la taille nominale semble identique<\/li>\n\n\n\n<li>Commander des vannes filet\u00e9es BSP sans confirmer BSPT ou BSPP<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser des raccords BSPP sans le joint, le joint torique, la rondelle ou la face d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 appropri\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Serrer excessivement le raccord filet\u00e9 et endommager le corps de la vanne<\/li>\n\n\n\n<li>Appliquer la force d'une cl\u00e9 \u00e0 pipe sur la mauvaise partie de la vanne<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionner une vanne compacte pour une tuyauterie \u00e0 fortes vibrations ou \u00e0 forte charge<\/li>\n\n\n\n<li>Ignorer les limites de temp\u00e9rature du si\u00e8ge et du joint<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisation de vannes \u00e0 si\u00e8ge souple standard dans des fluides abrasifs ou sales<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lection bas\u00e9e uniquement sur le prix au lieu de la pression, du mat\u00e9riau et des conditions de service<\/li>\n\n\n\n<li>Oubli de l'espace libre pour la man\u0153uvre dans les agencements d'\u00e9quipements compacts<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Note pratique pour l'achat :<\/strong> La vanne elle-m\u00eame n'est peut-\u00eatre pas la partie la plus co\u00fbteuse d'un petit ensemble d'\u00e9quipement. Mais si le mauvais type de filetage est install\u00e9, le co\u00fbt de correction peut inclure des ports d'\u00e9quipement endommag\u00e9s, des raccords de remplacement, des tests d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, des temps d'arr\u00eat et des co\u00fbts de main-d'\u0153uvre pour la reprise.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand ne pas utiliser une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e standard<\/h2>\n\n\n\n<p>Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es sont pratiques et \u00e9conomiques, mais elles ne conviennent pas \u00e0 toutes les applications. Une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e standard peut ne pas \u00eatre le meilleur choix lorsque le syst\u00e8me pr\u00e9sente :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>De grandes tailles de tuyaux avec une charge de tuyau importante<\/li>\n\n\n\n<li>De fortes vibrations ou contraintes dynamiques<\/li>\n\n\n\n<li>Des fluides dangereux critiques<\/li>\n\n\n\n<li>Des cycles de temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Des d\u00e9montages et r\u00e9installations fr\u00e9quents<\/li>\n\n\n\n<li>Service abrasif ou de boues s\u00e9v\u00e8re<\/li>\n\n\n\n<li>Service s\u00e9v\u00e8re haute pression d\u00e9passant la conception de la vanne<\/li>\n\n\n\n<li>Forte charge de flexion externe sur le corps de la vanne<\/li>\n\n\n\n<li>Exigences du projet pour les raccordements \u00e0 brides ou soud\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour ces conditions, envisager <a href=\"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/ball-valves-news\/flanged-ball-valve\/\" data-type=\"page\" data-id=\"12650\">les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 brides<\/a>, les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique soud\u00e9es, <a href=\"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/ball-valves-news\/trunnion-mounted-ball-valve\/\" data-type=\"page\" data-id=\"12636\">les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique mont\u00e9es sur tourillons<\/a>, ou <a href=\"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/ball-valves-news\/metal-seated-ball-valve\/\" data-type=\"page\" data-id=\"12678\">les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique<\/a> en fonction de la taille de la tuyauterie, de la pression, de la temp\u00e9rature, du fluide et de la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 du service.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Facteurs d'achat pour les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Lors de l'achat de vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es, ne comparez pas uniquement le prix et la taille nominale. Une demande techniquement compl\u00e8te doit inclure le type de raccordement, le mat\u00e9riau, la pression, la temp\u00e9rature, le fluide, la construction du corps et les conditions d'installation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Facteur d'achat<\/th><th>\u00c9l\u00e9ments \u00e0 confirmer<\/th><th>Importance<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Norme de filetage<\/td><td>NPT, BSPT, BSPP, ou autre type de filetage<\/td><td>\u00c9vite les erreurs d'appariement et les fuites<\/td><\/tr><tr><td>Taille de la vanne<\/td><td>Taille nominale et exigence d'al\u00e9sage<\/td><td>Affecte la capacit\u00e9 de d\u00e9bit et l'ajustement de l'installation<\/td><\/tr><tr><td>Mat\u00e9riau du corps<\/td><td>Laiton, acier au carbone, acier inoxydable ou alliage sp\u00e9cial<\/td><td>D\u00e9termine la r\u00e9sistance et la r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion<\/td><\/tr><tr><td>Mat\u00e9riau du si\u00e8ge<\/td><td>PTFE, PTFE renforc\u00e9, polym\u00e8re sp\u00e9cial ou si\u00e8ge m\u00e9tallique<\/td><td>Contr\u00f4le l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et la limite de temp\u00e9rature<\/td><\/tr><tr><td>Pression nominale<\/td><td>Pression de service maximale et exigences d'essai<\/td><td>Assure un fonctionnement s\u00fbr sous la pression du syst\u00e8me<\/td><\/tr><tr><td>Plage de temp\u00e9rature<\/td><td>Temp\u00e9rature de service minimale et maximale<\/td><td>Pr\u00e9vient les dommages au si\u00e8ge et les fuites de garniture<\/td><\/tr><tr><td>Fluide<\/td><td>Eau, air, huile, gaz, produits chimiques ou fluides corrosifs<\/td><td>D\u00e9termine la compatibilit\u00e9 des mat\u00e9riaux et des joints<\/td><\/tr><tr><td>Construction du corps<\/td><td>Monobloc, en deux parties ou en trois parties<\/td><td>Affecte la maintenance et la durabilit\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Espace d'installation<\/td><td>D\u00e9gagement de la poign\u00e9e et espace de man\u0153uvre<\/td><td>\u00c9vite les difficult\u00e9s d'op\u00e9ration et de maintenance<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liste de contr\u00f4le pour la s\u00e9lection d'une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p>Avant de commander une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e, veuillez confirmer les informations suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Type de filetage requis : NPT, BSPT, BSPP, ou autre<\/li>\n\n\n\n<li>Taille nominale de la vanne<\/li>\n\n\n\n<li>Exigence de passage int\u00e9gral ou r\u00e9duit<\/li>\n\n\n\n<li>Pression de service<\/li>\n\n\n\n<li>Temp\u00e9rature de service<\/li>\n\n\n\n<li>Fluide<\/li>\n\n\n\n<li>Mat\u00e9riau du corps<\/li>\n\n\n\n<li>Mat\u00e9riau de la bille et de la tige<\/li>\n\n\n\n<li>Mat\u00e9riau du si\u00e8ge et du joint<\/li>\n\n\n\n<li>Conception du corps en une, deux ou trois pi\u00e8ces<\/li>\n\n\n\n<li>Exigence de corps compact ou renforc\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Type de poign\u00e9e et espace de man\u0153uvre<\/li>\n\n\n\n<li>Fr\u00e9quence de man\u0153uvre<\/li>\n\n\n\n<li>Contraintes de tuyauterie, vibrations et conditions de support<\/li>\n\n\n\n<li>Norme applicable ou exigence du march\u00e9 cible<\/li>\n\n\n\n<li>Exigence d'inspection ou d'essai si sp\u00e9cifi\u00e9e par le projet<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cette liste de contr\u00f4le permet d'\u00e9viter les erreurs de filetage, les risques de fuite, le choix de vannes compactes inadapt\u00e9es et le choix de mat\u00e9riaux incorrects.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ\u00a0: S\u00e9lection de vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es NPT et BSP peuvent-elles \u00eatre connect\u00e9es ensemble\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p>Non. Les filetages NPT et BSP ne doivent pas \u00eatre connect\u00e9s directement comme s'il s'agissait du m\u00eame filetage. Ils ont des formes de filetage et un comportement d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 diff\u00e9rents. Si une transition est n\u00e9cessaire, utilisez un adaptateur correctement sp\u00e9cifi\u00e9 et confirmez la m\u00e9thode d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 avant de proc\u00e9der aux essais de pression.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment savoir si j'ai besoin de BSPT ou de BSPP\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p>V\u00e9rifiez les sp\u00e9cifications du projet, le marquage des orifices de l'\u00e9quipement, le plan de montage ou le r\u00e9sultat du calibre de filetage. Le BSPT est conique et assure normalement l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 par l'engagement du filetage avec un produit d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 appropri\u00e9. Le BSPP est parall\u00e8le et n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement un joint, un joint torique, une rondelle, un joint coll\u00e9 ou une face d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l'ext\u00e9rieur du filetage.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es compactes conviennent-elles \u00e0 un usage industriel\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p>Oui, mais uniquement dans les limites de service appropri\u00e9es. Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es compactes conviennent aux petits al\u00e9sages, aux services de faible \u00e0 moyenne s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 o\u00f9 l'espace est limit\u00e9 et o\u00f9 la charge de la tuyauterie est contr\u00f4l\u00e9e. Elles ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9es par d\u00e9faut pour les services \u00e0 fortes vibrations, \u00e0 fortes contraintes de tuyauterie, \u00e0 fluides agressifs ou \u00e0 maintenance fr\u00e9quente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quel est le meilleur choix\u00a0: une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e monobloc ou en deux parties\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p>Une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e monobloc est compacte et \u00e9conomique pour un simple service d'arr\u00eat. Une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e en deux parties offre g\u00e9n\u00e9ralement un meilleur \u00e9quilibre entre la fiabilit\u00e9 industrielle, la r\u00e9sistance et la capacit\u00e9 de service. Pour les syst\u00e8mes utilitaires industriels g\u00e9n\u00e9raux, les conceptions en deux parties sont souvent le point de d\u00e9part le plus s\u00fbr.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quand dois-je choisir une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e en trois parties\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p>Choisissez une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e en trois parties lorsque la maintenance, le nettoyage, l'inspection ou le remplacement du si\u00e8ge sont pr\u00e9vus. Elle est \u00e9galement utile lorsque les temps d'arr\u00eat sont co\u00fbteux et que la vanne n\u00e9cessite un meilleur acc\u00e8s pour l'entretien qu'une conception monobloc ou en deux parties.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es peuvent-elles \u00eatre utilis\u00e9es pour la vapeur ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Certaines vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans certains services auxiliaires li\u00e9s \u00e0 la vapeur si la conception de la vanne, la pression nominale, la temp\u00e9rature nominale, le mat\u00e9riau du si\u00e8ge et le mat\u00e9riau du joint sont appropri\u00e9s. Ne pr\u00e9sumez pas de la compatibilit\u00e9 vapeur uniquement \u00e0 partir du mat\u00e9riau du corps. Confirmez la pression nominale compl\u00e8te de la vanne aupr\u00e8s du fabricant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles informations dois-je fournir lors d'une demande de devis ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Fournissez la taille de la vanne, le type de filetage, la pression, la temp\u00e9rature, le fluide, le mat\u00e9riau du corps, le mat\u00e9riau du si\u00e8ge, la construction du corps, la quantit\u00e9 et toute norme de projet applicable. Si le type de filetage est incertain, fournissez des photos, des dessins ou les sp\u00e9cifications des raccords avant de commander.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion : S\u00e9lectionner les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es par type de filetage, m\u00e9thode d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et conditions de service<\/h2>\n\n\n\n<p>Une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9e est une solution d'arr\u00eat pratique pour les tuyauteries industrielles de petit diam\u00e8tre, les raccordements d'\u00e9quipements, les syst\u00e8mes utilitaires, l'air comprim\u00e9, l'eau, l'huile et les services g\u00e9n\u00e9raux. Mais une s\u00e9lection appropri\u00e9e n\u00e9cessite plus que la simple correspondance avec la taille nominale du tuyau.<\/p>\n\n\n\n<p>Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es NPT sont couramment utilis\u00e9es dans les syst\u00e8mes de tuyauterie de norme am\u00e9ricaine. Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es BSP sont largement utilis\u00e9es sur les march\u00e9s internationaux, mais les BSPT et BSPP n\u00e9cessitent des consid\u00e9rations d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 diff\u00e9rentes. Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es compactes sont utiles lorsque l'espace est limit\u00e9, mais elles doivent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9es avec soin en fonction de la pression, de la temp\u00e9rature, du fluide, de la charge du tuyau et de la fr\u00e9quence de fonctionnement.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour un service fiable, confirmez la norme de filetage, la m\u00e9thode d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, la construction du corps, le mat\u00e9riau, la conception du si\u00e8ge, la pression nominale et les conditions d'installation avant de passer commande.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez besoin de vannes d'arr\u00eat de petit diam\u00e8tre pour les conduites utilitaires industrielles, les raccordements d'\u00e9quipements, l'air comprim\u00e9, l'eau, l'huile ou les services g\u00e9n\u00e9raux, Raymon Valve peut fournir des vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es dans diff\u00e9rents mat\u00e9riaux, normes de filetage et conceptions de corps compactes pour les exigences de votre projet.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/ball-valves-news\/threaded-ball-valve\/\" data-type=\"page\" data-id=\"12664\">Voir nos vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique filet\u00e9es<\/a> ou contactez Raymon Valve pour obtenir de l'aide dans la s\u00e9lection des vannes.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Threaded Ball Valve Selection Guide: When to Use NPT, BSP, and Compact Ball Valves A threaded [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[190,1],"tags":[448,449,447,450,439,446,452,451],"class_list":["post-12798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ball-valve","category-news","tag-bsp-threaded-ball-valve","tag-compact-ball-valve","tag-npt-threaded-ball-valve","tag-small-bore-ball-valve","tag-threaded-ball-valve","tag-threaded-ball-valve-selection-guide","tag-three-piece-threaded-ball-valve","tag-two-piece-threaded-ball-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12798"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12805,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12798\/revisions\/12805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}