{"id":12418,"date":"2026-04-16T12:14:27","date_gmt":"2026-04-16T04:14:27","guid":{"rendered":"https:\/\/raymonvalve.com\/?post_type=product&#038;p=12418"},"modified":"2026-04-22T16:18:02","modified_gmt":"2026-04-22T08:18:02","slug":"flanged-butterfly-valve","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/produit\/flanged-butterfly-valve\/","title":{"rendered":"Vanne papillon \u00e0 brides"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"202\" data-end=\"225\">Vanne papillon \u00e0 brides<\/p>\n<p data-start=\"227\" data-end=\"425\">Raymon Valve fournit des vannes papillon \u00e0 brides pour une fermeture et une r\u00e9gulation de d\u00e9bit fiables dans le traitement de l'eau, les infrastructures municipales, le CVC, les pipelines de services industriels et les syst\u00e8mes de process g\u00e9n\u00e9raux.<\/p>\n<p data-start=\"427\" data-end=\"608\">Avec une conception de corps \u00e0 brides robuste, cette vanne assure une connexion de pipeline stable, une performance d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 fiable et une op\u00e9ration pratique pour les applications de diam\u00e8tres moyens et grands.<\/p>\n<p data-start=\"610\" data-end=\"804\">Nos vannes papillon \u00e0 brides peuvent \u00eatre fournies dans diff\u00e9rentes combinaisons de mat\u00e9riaux de corps, de disque, de tige et de si\u00e8ge, conform\u00e9ment \u00e0 la pression nominale, au fluide de service, \u00e0 la plage de temp\u00e9rature et aux normes du projet.<\/p>\n<p data-start=\"806\" data-end=\"916\">Options d'actionnement manuel, \u00e0 vis sans fin, pneumatique et \u00e9lectrique disponibles pour diff\u00e9rentes exigences de contr\u00f4le.<\/p>\n<h3 data-start=\"918\" data-end=\"930\">Caract\u00e9ristiques principales<\/h3>\n<ul data-start=\"932\" data-end=\"1295\">\n<li data-section-id=\"ho01g2\" data-start=\"932\" data-end=\"997\">Raccordement robuste \u00e0 brides pour une installation s\u00e9curis\u00e9e sur pipeline<\/li>\n<li data-section-id=\"360c6y\" data-start=\"998\" data-end=\"1055\">Adapt\u00e9e aux syst\u00e8mes de tuyauterie de diam\u00e8tres moyens et grands<\/li>\n<li data-section-id=\"ofs1a5\" data-start=\"1056\" data-end=\"1107\">Performance de coupure et de r\u00e9gulation de d\u00e9bit fiable<\/li>\n<li data-section-id=\"1t70rxb\" data-start=\"1108\" data-end=\"1166\">Multiples options de mat\u00e9riaux pour le corps, le disque et le si\u00e8ge disponibles<\/li>\n<li data-section-id=\"1trjaj4\" data-start=\"1167\" data-end=\"1231\">Actionnement manuel, \u00e0 vis sans fin, pneumatique et \u00e9lectrique disponible<\/li>\n<li data-section-id=\"uox15a\" data-start=\"1232\" data-end=\"1295\">Adapt\u00e9e aux fluides eau, air et services industriels g\u00e9n\u00e9raux<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1297\" data-end=\"1321\">Sp\u00e9cifications techniques<\/h3>\n<p data-start=\"1323\" data-end=\"1358\">Type de vanne : Vanne papillon \u00e0 brides<\/p>\n<p data-start=\"1360\" data-end=\"1420\">Plage de tailles : DN100\u2013DN1200 (tailles sup\u00e9rieures disponibles sur demande)<\/p>\n<p data-start=\"1422\" data-end=\"1469\">Pression nominale : PN10 \/ PN16 \/ PN25 \/ Class 150<\/p>\n<p data-start=\"1471\" data-end=\"1499\">Type de raccordement : Extr\u00e9mit\u00e9 \u00e0 brides<\/p>\n<p data-start=\"1501\" data-end=\"1571\">Mat\u00e9riaux du corps : Fonte, Fonte ductile, Acier au carbone, Acier inoxydable<\/p>\n<p data-start=\"1573\" data-end=\"1651\">Mat\u00e9riaux du disque : Fonte ductile, Acier inoxydable 304, Acier inoxydable 316, Bronze<\/p>\n<p data-start=\"1653\" data-end=\"1717\">Mat\u00e9riaux du si\u00e8ge : EPDM, NBR, PTFE, Si\u00e8ge m\u00e9tallique (selon le mod\u00e8le)<\/p>\n<p data-start=\"1719\" data-end=\"1764\">Mat\u00e9riaux de la tige : Acier au carbone, Acier inoxydable<\/p>\n<p data-start=\"1766\" data-end=\"1839\">Actionnement : Levier manuel, R\u00e9ducteur \u00e0 vis, Actionneur pneumatique, Actionneur \u00e9lectrique<\/p>\n<p data-start=\"1841\" data-end=\"1917\">Fluides applicables : Eau, Air, Fluides de service g\u00e9n\u00e9ral, Fluides l\u00e9g\u00e8rement corrosifs<\/p>\n<p data-start=\"1919\" data-end=\"1984\">Plage de temp\u00e9rature : D\u00e9pend du mat\u00e9riau du si\u00e8ge et des conditions de service<\/p>\n<p data-start=\"1986\" data-end=\"2026\">Normes de brides : ANSI, DIN, JIS, BS, GB<\/p>\n<h3 data-start=\"2028\" data-end=\"2052\">Mat\u00e9riaux et construction<\/h3>\n<p data-start=\"2054\" data-end=\"2234\">Le corps de la vanne papillon \u00e0 brides est couramment disponible en fonte, fonte ductile, acier au carbone et acier inoxydable pour correspondre aux diff\u00e9rentes exigences du projet et aux conditions de service.<\/p>\n<p data-start=\"2236\" data-end=\"2338\">Les mat\u00e9riaux du disque sont s\u00e9lectionn\u00e9s en fonction de la r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion, de la pression nominale et des caract\u00e9ristiques du fluide.<\/p>\n<p data-start=\"2340\" data-end=\"2488\">Des options de si\u00e8ge telles que l'EPDM, le NBR, le PTFE et d'autres mat\u00e9riaux bas\u00e9s sur le projet peuvent \u00eatre choisies en fonction des performances d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et des exigences de temp\u00e9rature.<\/p>\n<p data-start=\"2490\" data-end=\"2660\">La construction \u00e0 corps \u00e0 brides est particuli\u00e8rement adapt\u00e9e aux syst\u00e8mes de tuyauterie de plus grande taille o\u00f9 une connexion plus solide, un alignement plus facile et un fonctionnement stable \u00e0 long terme sont requis.<\/p>\n<p data-start=\"2662\" data-end=\"2769\">Diff\u00e9rentes combinaisons de mat\u00e9riaux peuvent \u00eatre fournies conform\u00e9ment aux normes industrielles et aux environnements d'exploitation.<\/p>\n<h3 data-start=\"2771\" data-end=\"2789\">Avantages du produit<\/h3>\n<ul data-start=\"2791\" data-end=\"3086\">\n<li data-section-id=\"ls9lcl\" data-start=\"2791\" data-end=\"2863\">Connexion \u00e0 brides solide et fiable pour les syst\u00e8mes de tuyauterie industriels<\/li>\n<li data-section-id=\"1bq9i07\" data-start=\"2864\" data-end=\"2917\">Adapt\u00e9 aux applications de diam\u00e8tres moyens et grands<\/li>\n<li data-section-id=\"1pb4rbn\" data-start=\"2918\" data-end=\"2968\">S\u00e9lection flexible des mat\u00e9riaux du corps, du disque et du si\u00e8ge<\/li>\n<li data-section-id=\"lm0t14\" data-start=\"2969\" data-end=\"3034\">Performance de fermeture fiable avec acc\u00e8s pratique pour la maintenance<\/li>\n<li data-section-id=\"1jml96x\" data-start=\"3035\" data-end=\"3086\">Disponible pour un fonctionnement manuel et automatis\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"3088\" data-end=\"3100\">Applications<\/h3>\n<ul data-start=\"3102\" data-end=\"3358\">\n<li data-section-id=\"662fig\" data-start=\"3102\" data-end=\"3147\">Syst\u00e8mes municipaux d'approvisionnement et d'\u00e9vacuation des eaux<\/li>\n<li data-section-id=\"1vrl595\" data-start=\"3148\" data-end=\"3192\">Canalisations de traitement et de distribution d'eau<\/li>\n<li data-section-id=\"1lzbkvn\" data-start=\"3193\" data-end=\"3225\">Syst\u00e8mes CVC et d'eau de refroidissement<\/li>\n<li data-section-id=\"zhq2a\" data-start=\"3226\" data-end=\"3266\">Canalisations utilitaires industrielles et de centrale<\/li>\n<li data-section-id=\"vkfc59\" data-start=\"3267\" data-end=\"3302\">Projets d'\u00e9nergie et d'infrastructure<\/li>\n<li data-section-id=\"93ypdp\" data-start=\"3303\" data-end=\"3358\">Applications de service g\u00e9n\u00e9ral et fluides non agressifs<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"3360\" data-end=\"3377\">Options disponibles<\/h3>\n<ul data-start=\"3379\" data-end=\"3615\">\n<li data-section-id=\"ovefcg\" data-start=\"3379\" data-end=\"3428\">Options de si\u00e8ge EPDM, NBR, PTFE et sur projet<\/li>\n<li data-section-id=\"x8d1d0\" data-start=\"3429\" data-end=\"3466\">Man\u0153uvre par levier manuel ou r\u00e9ducteur \u00e0 vis<\/li>\n<li data-section-id=\"1sqpnhh\" data-start=\"3467\" data-end=\"3495\">Ensemble actionneur pneumatique<\/li>\n<li data-section-id=\"1wjrzei\" data-start=\"3496\" data-end=\"3523\">Ensemble actionneur \u00e9lectrique<\/li>\n<li data-section-id=\"t6t2aa\" data-start=\"3524\" data-end=\"3569\">Mat\u00e9riaux de corps et de disque r\u00e9sistants \u00e0 la corrosion<\/li>\n<li data-section-id=\"1l64wqm\" data-start=\"3570\" data-end=\"3615\">Normes de brides ANSI, DIN, JIS, BS et GB<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"3617\" data-end=\"3636\">Normes et tests<\/h3>\n<p data-start=\"3638\" data-end=\"3757\">Notre vanne papillon \u00e0 brides peut \u00eatre fabriqu\u00e9e selon les normes internationales de projet et les exigences du client.<\/p>\n<p data-start=\"3759\" data-end=\"3818\">Les normes disponibles peuvent inclure ANSI, DIN, JIS, BS et GB.<\/p>\n<p data-start=\"3820\" data-end=\"3974\">Les rapports de test, les documents d'inspection et les certificats de mat\u00e9riaux peuvent \u00eatre fournis conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications de commande et aux exigences de documentation du projet.<\/p>\n<p data-start=\"3976\" data-end=\"4015\">Pourquoi choisir cette vanne papillon \u00e0 brides<\/p>\n<p data-start=\"4017\" data-end=\"4207\">Cette vanne papillon \u00e0 brides est une solution pratique pour les clients qui ont besoin d'une installation s\u00e9curis\u00e9e, d'une coupure fiable et d'une performance de service dependable dans les pipelines de diam\u00e8tres moyens et grands.<\/p>\n<p data-start=\"4209\" data-end=\"4335\">Elle est particuli\u00e8rement adapt\u00e9e aux projets o\u00f9 la stabilit\u00e9 d'installation, la longue dur\u00e9e de vie et la conformit\u00e9 aux normes sont importantes.<\/p>\n<h3 data-start=\"4337\" data-end=\"4340\">FAQ<\/h3>\n<h4 data-start=\"4342\" data-end=\"4385\">\u00c0 quoi sert une vanne papillon \u00e0 brides ?<\/h4>\n<p data-start=\"4387\" data-end=\"4576\">Une vanne papillon \u00e0 brides est couramment utilis\u00e9e pour la coupure et le contr\u00f4le du d\u00e9bit dans le traitement de l'eau, les infrastructures municipales, les syst\u00e8mes CVC, les conduites utilitaires industrielles et les pipelines de process g\u00e9n\u00e9raux.<\/p>\n<h4 data-start=\"4578\" data-end=\"4663\">Quelle est la diff\u00e9rence entre une vanne papillon \u00e0 brides et une vanne papillon wafer ?<\/h4>\n<p data-start=\"4665\" data-end=\"4818\">Une vanne papillon \u00e0 brides utilise une connexion de corps \u00e0 brides et est souvent pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e pour les grandes tailles ou les projets n\u00e9cessitant une m\u00e9thode d'installation plus robuste.<\/p>\n<p data-start=\"4820\" data-end=\"4907\">Une vanne papillon wafer est plus compacte et est install\u00e9e directement entre les brides de tuyauterie.<\/p>\n<h4 data-start=\"4909\" data-end=\"4973\">Quels mat\u00e9riaux de si\u00e8ge sont disponibles pour une vanne papillon \u00e0 brides ?<\/h4>\n<p data-start=\"4975\" data-end=\"5023\">Les options de si\u00e8ge courantes incluent EPDM, NBR et PTFE.<\/p>\n<p data-start=\"5025\" data-end=\"5133\">La s\u00e9lection finale du mat\u00e9riau du si\u00e8ge d\u00e9pend du fluide, de la temp\u00e9rature, de la pression nominale et des exigences de service.<\/p>\n<h4 data-start=\"5135\" data-end=\"5194\">Une vanne papillon \u00e0 brides peut-elle \u00eatre fournie avec un actionneur ?<\/h4>\n<p data-start=\"5196\" data-end=\"5316\">Oui. Des configurations d'actionneurs \u00e0 vis sans fin, pneumatiques et \u00e9lectriques sont disponibles selon les exigences de contr\u00f4le du projet.<\/p>\n<h4 data-start=\"5318\" data-end=\"5374\">Pour quels fluides cette vanne papillon \u00e0 brides convient-elle ?<\/h4>\n<p data-start=\"5376\" data-end=\"5468\">Elle convient g\u00e9n\u00e9ralement pour l'eau, l'air, les fluides de service g\u00e9n\u00e9raux et les fluides l\u00e9g\u00e8rement corrosifs.<\/p>\n<p data-start=\"5470\" data-end=\"5557\">La s\u00e9lection finale des mat\u00e9riaux doit \u00eatre confirm\u00e9e en fonction des conditions de travail r\u00e9elles.<\/p>\n<h4 data-start=\"5559\" data-end=\"5612\">Pouvez-vous fournir des tailles ou des normes de brides personnalis\u00e9es ?<\/h4>\n<p data-start=\"5614\" data-end=\"5751\">Oui. Des tailles, mat\u00e9riaux, types de si\u00e8ges, normes de brides et ensembles d'actionnement personnalis\u00e9s peuvent \u00eatre fournis selon les exigences du projet.<\/p>\n<p data-start=\"5753\" data-end=\"5768\">Demander un devis<\/p>\n<h4 data-start=\"5770\" data-end=\"5842\">Vous recherchez un fabricant ou un fournisseur fiable de vannes papillon \u00e0 brides ?<\/h4>\n<p data-start=\"5844\" data-end=\"5999\">Contactez Raymon Valve avec vos exigences de taille, de pression nominale, de fluide, de temp\u00e9rature, de norme de bride et d'op\u00e9ration pour une assistance technique et un devis.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vanne papillon \u00e0 brides con\u00e7ue pour une fermeture et une r\u00e9gulation de d\u00e9bit fiables dans le traitement de l'eau, les r\u00e9seaux de canalisations municipales, les services industriels et les applications de process g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<ul>\n<li>Conception de corps \u00e0 brides pour une installation stable et une connexion de pipeline s\u00e9curis\u00e9e<\/li>\n<li>Convient aux syst\u00e8mes de canalisation de diam\u00e8tre moyen \u00e0 grand<\/li>\n<li>Disponible en configurations \u00e0 si\u00e8ge souple ou avec des mat\u00e9riaux sp\u00e9cifiques au projet<\/li>\n<li>Actionnement optionnel par roue \u00e0 vis sans fin, pneumatique et \u00e9lectrique<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Envoyez-nous votre taille, pression, fluide et norme de bride pour une s\u00e9lection technique et un devis.<\/strong><\/p>","protected":false},"featured_media":12419,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[176,387],"product_tag":[362,369,361,366,363,367,364,368,365],"class_list":{"0":"post-12418","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-butterfly-valves","7":"product_cat-flanged-butterfly-valve","8":"product_tag-butterfly-valve","9":"product_tag-ductile-iron-butterfly-valve","10":"product_tag-flanged-butterfly-valve","11":"product_tag-hvac-butterfly-valve","12":"product_tag-industrial-butterfly-valve","13":"product_tag-lugged-valve","14":"product_tag-soft-seated-butterfly-valve","15":"product_tag-wafer-valve","16":"product_tag-water-treatment-valve","17":"desktop-align-left","18":"tablet-align-left","19":"mobile-align-left","20":"ast-product-gallery-layout-horizontal-slider","21":"ast-product-tabs-layout-horizontal","22":"ast-qv-on-image","24":"first","25":"instock","26":"shipping-taxable","27":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12418"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12418"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}