{"id":12391,"date":"2026-04-15T16:36:04","date_gmt":"2026-04-15T08:36:04","guid":{"rendered":"https:\/\/raymonvalve.com\/?post_type=product&#038;p=12391"},"modified":"2026-04-22T15:04:48","modified_gmt":"2026-04-22T07:04:48","slug":"lug-butterfly-valve","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/raymonvalve.com\/it\/prodotto\/lug-butterfly-valve\/","title":{"rendered":"Valvola a farfalla lug"},"content":{"rendered":"<h2>Valvola a farfalla lug<\/h2>\n<p>La nostra valvola a farfalla lug \u00e8 progettata per un'affidabile intercettazione e controllo del flusso in sistemi di tubazioni industriali dove sono importanti installazione sicura, manutenzione conveniente e funzionamento flessibile. Con la sua costruzione del corpo di tipo lug, questa valvola consente una connessione flangiata stabile ed \u00e8 ampiamente utilizzata nel trattamento delle acque, HVAC, infrastrutture municipali, servizi industriali generali e sistemi di utilit\u00e0 di processo.<\/p>\n<p>Il design del corpo lug rende questa valvola una scelta pratica per applicazioni che richiedono una pi\u00f9 facile manutenzione a valle o isolamento della linea. Pu\u00f2 essere fornita in molteplici combinazioni di materiali per corpo, disco e sede in base alla pressione operativa, al fluido di servizio, alla temperatura e agli standard di progetto.<\/p>\n<h2>Caratteristiche principali<\/h2>\n<ul>\n<li>Corpo di tipo lug per installazione robusta e affidabile<\/li>\n<li>Adatta per intercettazione e controllo del flusso in sistemi di tubazioni industriali<\/li>\n<li>Manutenzione e isolamento di linea convenienti<\/li>\n<li>Disponibile in molteplici opzioni di materiali per corpo, disco e sede<\/li>\n<li>Basso momento torcente operativo con opzioni di attuazione manuale o automatizzata<\/li>\n<li>Adatta per acqua, utility e servizi industriali generali<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Specifiche tecniche<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Tipo di valvola<\/strong><\/td>\n<td>Valvola a farfalla lug<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Gamma di dimensioni<\/strong><\/td>\n<td>DN50\u2013DN600\u00a0<em>(maggiori dimensioni disponibili su richiesta)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Pressione nominale<\/strong><\/td>\n<td>PN10 \/ PN16 \/ Classe 150<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Tipo di connessione<\/strong><\/td>\n<td>Tipo Lug<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Materiali corpo<\/strong><\/td>\n<td>Ghisa, Ghisa sferoidale, Acciaio al carbonio, Acciaio inossidabile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Materiali disco<\/strong><\/td>\n<td>Ghisa sferoidale, Acciaio Inox 304, Acciaio Inox 316, Bronzo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Materiali sede<\/strong><\/td>\n<td>EPDM, NBR, PTFE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Materiali Stelo<\/strong><\/td>\n<td>Acciaio al Carbonio, Acciaio Inox<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Azionamento<\/strong><\/td>\n<td>Maniglia a leva, Riduttore a vite senza fine, Attuatore pneumatico, Attuatore elettrico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Fluidi Applicabili<\/strong><\/td>\n<td>Acqua, Aria, Fluidi di servizio generali, Mezzi leggermente corrosivi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Intervallo di temperatura<\/strong><\/td>\n<td>Dipende dal materiale della sede e dalle condizioni operative<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Standard Flange<\/strong><\/td>\n<td>ANSI, DIN, JIS, BS, GB<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Materiali e Costruzione<\/h2>\n<p>Il corpo valvola pu\u00f2 essere fornito in ghisa, ghisa sferoidale, acciaio al carbonio o acciaio inossidabile secondo i requisiti di progetto. I materiali del disco possono includere ghisa sferoidale, acciaio inossidabile o bronzo, mentre i materiali della sede sono comunemente disponibili in EPDM, NBR e PTFE.<\/p>\n<p>La costruzione del corpo di tipo lug fornisce un metodo di installazione pratico per sistemi che richiedono un montaggio sicuro su flange e un pi\u00f9 facile accesso per la manutenzione. Le combinazioni di materiali possono essere selezionate in base alla compatibilit\u00e0 con il fluido, alla resistenza alla corrosione, ai requisiti di pressione e all'ambiente operativo.<\/p>\n<h2>Vantaggi del prodotto<\/h2>\n<ul>\n<li>Prestazioni di intercettazione affidabili per pipeline industriali e utility<\/li>\n<li>Il design del corpo lug supporta disposizioni di installazione e manutenzione pi\u00f9 semplici<\/li>\n<li>Opzioni flessibili di materiali per diverse condizioni di servizio<\/li>\n<li>Adatta sia per funzionamento manuale che per pacchetti di controllo automatizzati<\/li>\n<li>Soluzione conveniente per distributori, appaltatori e acquirenti di progetti<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Applicazioni<\/h2>\n<p>Le valvole a farfalla lug sono comunemente utilizzate nei seguenti sistemi e settori:<\/p>\n<ul>\n<li>Impianti di trattamento acque<\/li>\n<li>Sistemi di approvvigionamento e drenaggio idrico municipale<\/li>\n<li>Tubazioni per HVAC e servizi edilizi<\/li>\n<li>Linee di utilit\u00e0 industriale generale<\/li>\n<li>Linee di servizio di processo e isolamento apparecchiature<\/li>\n<li>Servizio aria e fluidi non aggressivi<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Opzioni disponibili<\/h2>\n<ul>\n<li>Opzioni sede in EPDM, NBR e PTFE<\/li>\n<li>Manuale con leva o vite senza fine<\/li>\n<li>Pacco attuatore pneumatico<\/li>\n<li>Pacco attuatore elettrico<\/li>\n<li>Opzioni di materiale del disco e del corpo resistenti alla corrosione<\/li>\n<li>Compatibilit\u00e0 foratura flangia ANSI, DIN, JIS, BS e GB<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Standard e test<\/h2>\n<p>Questa valvola pu\u00f2 essere prodotta secondo standard di progetto internazionali e specifiche del cliente. Gli standard di flangia e connessione disponibili possono includere ANSI, DIN, JIS, BS e GB. Test di pressione, rapporti di ispezione e certificati dei materiali possono essere forniti in base ai requisiti dell'ordine.<\/p>\n<h2>Perch\u00e9 scegliere questa valvola a farfalla lug<\/h2>\n<p>Questa valvola a farfalla lug \u00e8 una soluzione pratica per i clienti che richiedono una chiusura affidabile, una manutenzione conveniente e un'installazione flessibile nei sistemi di tubazioni idriche e industriali. \u00c8 particolarmente adatta per applicazioni in cui l'accessibilit\u00e0 alla manutenzione, la connessione stabile e il funzionamento conveniente sono importanti.<\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<h3>1. Per cosa si usa una valvola a farfalla lug?<\/h3>\n<p>\u00c8 comunemente utilizzata per la chiusura e il controllo del flusso nel trattamento delle acque, HVAC, infrastrutture municipali, condotte di utenza e sistemi industriali generali.<\/p>\n<h3>2. Qual \u00e8 la differenza tra valvole a farfalla tipo lug e tipo wafer?<\/h3>\n<p>Le valvole a farfalla tipo lug hanno fori filettati attorno al corpo e sono spesso selezionate quando la comodit\u00e0 di manutenzione o specifici arrangiamenti di tubazione sono importanti. Le valvole a farfalla tipo wafer sono tipicamente pi\u00f9 compatte e vengono installate direttamente tra le flange.<\/p>\n<h3>3. Quali materiali per la sede sono disponibili?<\/h3>\n<p>Le opzioni comuni per la sede includono EPDM, NBR e PTFE. La scelta adatta dipende dal fluido, dalla temperatura e dai requisiti del progetto.<\/p>\n<h3>4. Questa valvola pu\u00f2 essere fornita con attuatori pneumatici o elettrici?<\/h3>\n<p>S\u00ec. La valvola pu\u00f2 essere fornita con leva, riduttore a vite senza fine, attuatore pneumatico o attuatore elettrico in base all'applicazione e ai requisiti di controllo.<\/p>\n<h3>5. Per quali fluidi \u00e8 adatta questa valvola?<\/h3>\n<p>\u00c8 generalmente adatta per acqua, aria e altri fluidi non aggressivi o leggermente corrosivi. La selezione del materiale deve essere confermata in base alle effettive condizioni di servizio.<\/p>\n<h3>6. Potete fornire materiali, standard o dimensioni personalizzati?<\/h3>\n<p>S\u00ec. Sono disponibili materiali del corpo, materiali del disco, tipi di sede, standard di flangiatura e pacchetti di attuatori personalizzati in base ai requisiti del progetto.<\/p>\n<h2>Richiedi un preventivo<\/h2>\n<p>Cerchi un fornitore affidabile di valvole a farfalla tipo lug? Contatta Raymon Valve con le tue specifiche di dimensione, classe di pressione, fluido, temperatura, standard di flangiatura e requisiti operativi per supporto tecnico e preventivo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Valvola a farfalla lug progettata per intercettazione affidabile e controllo del flusso in pipeline industriali, sistemi di trattamento acque, reti HVAC e servizi generali.<\/p>\n<ul>\n<li>Corpo di tipo lug per connessione flangiata sicura e manutenzione semplificata<\/li>\n<li>Adatta per servizio di isolamento in un'ampia gamma di sistemi di tubazioni<\/li>\n<li>Disponibile con sede morbida o configurazioni materiali basate su progetto<\/li>\n<li>Opzionale leva, riduttore a vite senza fine, attuazione pneumatica ed elettrica<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Inviaci le dimensioni, la pressione, il fluido e lo standard delle flange per selezione tecnica e preventivo.<\/strong><\/p>","protected":false},"featured_media":12397,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[176,385],"product_tag":[362,366,363,379,380,378,381,365],"class_list":["post-12391","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-butterfly-valves","product_cat-lug-butterfly-valve","product_tag-butterfly-valve","product_tag-hvac-butterfly-valve","product_tag-industrial-butterfly-valve","product_tag-lug-butterfly-valve","product_tag-lug-style-butterfly-valve","product_tag-resilient-seated-butterfly-valve","product_tag-shut-off-butterfly-valve","product_tag-water-treatment-valve","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","ast-product-gallery-layout-horizontal-slider","ast-product-tabs-layout-horizontal","ast-qv-on-image","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12391"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12391"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}