{"id":12391,"date":"2026-04-15T16:36:04","date_gmt":"2026-04-15T08:36:04","guid":{"rendered":"https:\/\/raymonvalve.com\/?post_type=product&#038;p=12391"},"modified":"2026-04-22T15:04:48","modified_gmt":"2026-04-22T07:04:48","slug":"lug-butterfly-valve","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/raymonvalve.com\/it\/prodotto\/lug-butterfly-valve\/","title":{"rendered":"Valvola a farfalla lug"},"content":{"rendered":"<h2>Valvola a farfalla lug<\/h2>\n<p>Our Lug Butterfly Valve is designed for dependable shut-off and flow control in industrial pipeline systems where secure installation, convenient maintenance and flexible operation are important. With its lug type body construction, this valve allows stable flange connection and is widely used in water treatment, HVAC, municipal infrastructure, general industrial service and process utility systems.<\/p>\n<p>The lug body design makes this valve a practical choice for applications that require easier downstream maintenance or line isolation. It can be supplied in multiple body, disc and seat material combinations according to operating pressure, service medium, temperature and project standards.<\/p>\n<h2>Caratteristiche principali<\/h2>\n<ul>\n<li>Lug type body design for strong and reliable installation<\/li>\n<li>Suitable for shut-off and flow control in industrial pipeline systems<\/li>\n<li>Convenient maintenance and line isolation support<\/li>\n<li>Available in multiple body, disc and seat material options<\/li>\n<li>Low operating torque with manual or automated actuation options<\/li>\n<li>Suitable for water, utility and general industrial service<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Specifiche tecniche<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Tipo di valvola<\/strong><\/td>\n<td>Valvola a farfalla lug<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Gamma di dimensioni<\/strong><\/td>\n<td>DN50\u2013DN600\u00a0<em>(maggiori dimensioni disponibili su richiesta)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Pressione nominale<\/strong><\/td>\n<td>PN10 \/ PN16 \/ Classe 150<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Tipo di connessione<\/strong><\/td>\n<td>Tipo Lug<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Materiali corpo<\/strong><\/td>\n<td>Ghisa, Ghisa sferoidale, Acciaio al carbonio, Acciaio inossidabile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Materiali disco<\/strong><\/td>\n<td>Ghisa sferoidale, Acciaio Inox 304, Acciaio Inox 316, Bronzo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Materiali sede<\/strong><\/td>\n<td>EPDM, NBR, PTFE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Materiali Stelo<\/strong><\/td>\n<td>Acciaio al Carbonio, Acciaio Inox<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Azionamento<\/strong><\/td>\n<td>Maniglia a leva, Riduttore a vite senza fine, Attuatore pneumatico, Attuatore elettrico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Fluidi Applicabili<\/strong><\/td>\n<td>Water, Air, General Service Fluids, Mildly Corrosive Media<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Intervallo di temperatura<\/strong><\/td>\n<td>Dipende dal materiale della sede e dalle condizioni operative<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Standard Flange<\/strong><\/td>\n<td>ANSI, DIN, JIS, BS, GB<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Materiali e Costruzione<\/h2>\n<p>The valve body can be supplied in cast iron, ductile iron, carbon steel or stainless steel according to project requirements. Disc materials may include ductile iron, stainless steel or bronze, while seat materials are commonly available in EPDM, NBR and PTFE.<\/p>\n<p>The lug type body construction provides a practical installation method for systems requiring secure flange mounting and easier maintenance access. Material combinations can be selected based on medium compatibility, corrosion resistance, pressure requirements and operating environment.<\/p>\n<h2>Vantaggi del prodotto<\/h2>\n<ul>\n<li>Reliable shut-off performance for industrial and utility pipelines<\/li>\n<li>Lug body design supports easier installation and maintenance arrangements<\/li>\n<li>Flexible material options for different service conditions<\/li>\n<li>Suitable for both manual operation and automated control packages<\/li>\n<li>Cost-effective solution for distributors, contractors and project buyers<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Applicazioni<\/h2>\n<p>Lug Butterfly Valves are commonly used in the following systems and industries:<\/p>\n<ul>\n<li>Water treatment plants<\/li>\n<li>Municipal water supply and drainage systems<\/li>\n<li>Tubazioni per HVAC e servizi edilizi<\/li>\n<li>General industrial utility lines<\/li>\n<li>Process service and equipment isolation lines<\/li>\n<li>Servizio aria e fluidi non aggressivi<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Opzioni disponibili<\/h2>\n<ul>\n<li>Opzioni sede in EPDM, NBR e PTFE<\/li>\n<li>Manuale con leva o vite senza fine<\/li>\n<li>Pacco attuatore pneumatico<\/li>\n<li>Pacco attuatore elettrico<\/li>\n<li>Corrosion-resistant disc and body material options<\/li>\n<li>Compatibilit\u00e0 foratura flangia ANSI, DIN, JIS, BS e GB<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Standard e test<\/h2>\n<p>This valve can be produced according to international project standards and customer specifications. Available flange and connection standards may include ANSI, DIN, JIS, BS and GB. Pressure testing, inspection reports and material certificates can be provided according to order requirements.<\/p>\n<h2>Why Choose This Lug Butterfly Valve<\/h2>\n<p>This Lug Butterfly Valve is a practical solution for customers who require dependable shut-off, convenient maintenance and flexible installation in water and industrial pipeline systems. It is especially suitable for applications where maintenance accessibility, stable connection and cost-effective operation are important.<\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<h3>1. What is a lug butterfly valve used for?<\/h3>\n<p>It is commonly used for shut-off and flow control in water treatment, HVAC, municipal infrastructure, utility pipelines and general industrial systems.<\/p>\n<h3>2. What is the difference between lug type and wafer type butterfly valves?<\/h3>\n<p>Lug type butterfly valves have threaded lug holes around the body and are often selected when maintenance convenience or specific piping arrangements are important. Wafer type butterfly valves are typically more compact and are installed directly between flanges.<\/p>\n<h3>3. Quali materiali per la sede sono disponibili?<\/h3>\n<p>Common seat options include EPDM, NBR and PTFE. The suitable choice depends on the medium, temperature and project requirements.<\/p>\n<h3>4. Questa valvola pu\u00f2 essere fornita con attuatori pneumatici o elettrici?<\/h3>\n<p>Yes. The valve can be supplied with lever handle, worm gear, pneumatic actuator or electric actuator according to the application and control requirement.<\/p>\n<h3>5. Per quali fluidi \u00e8 adatta questa valvola?<\/h3>\n<p>It is generally suitable for water, air and other non-aggressive or mildly corrosive media. Material selection should be confirmed according to the actual service condition.<\/p>\n<h3>6. Can you provide customized materials, standards or sizes?<\/h3>\n<p>Yes. Customized body materials, disc materials, seat types, flange standards and actuator packages are available according to project requirements.<\/p>\n<h2>Richiedi un preventivo<\/h2>\n<p>Looking for a reliable Lug Butterfly Valve supplier? Contact Raymon Valve with your size, pressure rating, medium, temperature, flange standard and operation requirements for technical support and quotation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lug Butterfly Valve designed for reliable shut-off and flow control in industrial pipelines, water treatment systems, HVAC networks and general utility service.<\/p>\n<ul>\n<li>Lug type body design for secure flange connection and easier maintenance<\/li>\n<li>Suitable for isolation service in a wide range of pipeline systems<\/li>\n<li>Available with soft seated or project-based material configurations<\/li>\n<li>Optional lever handle, worm gear, pneumatic and electric actuation<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Send us your size, pressure, medium and flange standard for technical selection and quotation.<\/strong><\/p>","protected":false},"featured_media":12397,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[176,385],"product_tag":[362,366,363,379,380,378,381,365],"class_list":{"0":"post-12391","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-butterfly-valves","7":"product_cat-lug-butterfly-valve","8":"product_tag-butterfly-valve","9":"product_tag-hvac-butterfly-valve","10":"product_tag-industrial-butterfly-valve","11":"product_tag-lug-butterfly-valve","12":"product_tag-lug-style-butterfly-valve","13":"product_tag-resilient-seated-butterfly-valve","14":"product_tag-shut-off-butterfly-valve","15":"product_tag-water-treatment-valve","16":"desktop-align-left","17":"tablet-align-left","18":"mobile-align-left","19":"ast-product-gallery-layout-horizontal-slider","20":"ast-product-tabs-layout-horizontal","21":"ast-qv-on-image","23":"first","24":"instock","25":"shipping-taxable","26":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12391"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12391"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}