معايير صمامات DIN و DIN EN و EN و ISO للصمامات الصناعية
“غالبًا ما يُستخدم مصطلح ”صمام DIN" لوصف نمط فلنجة أوروبي أو صمام تم توريده تقليديًا وفقًا للممارسات الألمانية، ولكنه ليس مواصفات فنية كاملة. تُظهر تسميات DIN و DIN EN و DIN EN ISO و EN و ISO علاقات نشر واعتماد مختلفة. يجب أن يحافظ المشروع على البادئة والرقم والجزء والإصدار الدقيقين، ثم التحقق من المستند الذي يتحكم في واجهات الفلنجة وأبعاد الوجه إلى الوجه وتعيين الضغط وتصميم الغلاف والاختبار والمواد للصمام المختار.
اقرأ تسمية المعايير الكاملة قبل مقارنة الصمامات
قد تحدد تسمية DIN معيارًا وطنيًا ألمانيًا. تحقق من الحالة الحالية وما إذا كان قد تم استبداله أو تجاوزه باعتماد أوروبي.
يحدد هذا معيارًا أوروبيًا تم اعتماده في المجموعة الوطنية الألمانية. حافظ على البادئة الكاملة لأنها تصف مسار النشر.
يشير هذا عادةً إلى وثيقة ISO تم اعتمادها على المستويين الأوروبي والألماني. يظل التعيين الكامل والإصدار ضروريين.
يمكن اعتماد المعيار الأوروبي وطنيًا من قبل هيئات المعايير مع بادئات وطنية. يجب أن تحدد وثائق المشروع المنشور واللغة المقصودة.
معيار ISO للصمامات أو الواجهات له نطاق دولي محدد بواسطة تلك الوثيقة؛ قد يكون التبني الوطني متوافقًا تقنيًا ولكنه لا يزال بحاجة إلى التحقق.
الضغط الاسمي والحجم الاسمي هما نظاما تسمية، وليسا دليلاً كاملاً على الضغط المسموح به أو التجويف أو الأبعاد أو ملاءمة الخدمة.
تحقق من الواجهات المخفية وراء طلب “صمام DIN”
| واجهة | متطلب للتجميد | لماذا التعيين وحده غير كافٍ | مراجعة الأدلة |
|---|---|---|---|
| ملاءمة الضغط/درجة الحرارة | المعيار المطبق للمنتج أو الغلاف، تسمية PN، المواد وحالات التصميم الكاملة لدرجة الحرارة. | PN هو تسمية مرجعية ولا يحدد بحد ذاته كل مسار ضغط أو مادة مسموح به. | ورقة البيانات، أساس التصنيف، مجموعة المواد وحساب التصميم المعتمد أو بيانات الكتالوج ضمن النطاق. |
| توصيل فلنجي | تنسيق معيار الفلنجة الدقيق، النوع، DN، PN، الوجه، الثقب، الحشية وتنسيق المسامير. | يمكن لعائلات الفلنجات المختلفة مشاركة تسميات DN/PN المألوفة مع وجود تفاصيل غير متوافقة. | رسم الصمام وجدول الفلنجة/الحشية/المسامير المتوافقة. |
| البعد وجهًا لوجه | سلسلة الأبعاد EN/ISO المطبقة، نمط الصمام، DN و PN. | أبعاد الفلنجة لا تحدد تلقائيًا طول الصمام المثبت. | الترتيب العام المعتمد مع المسافة من الوجه إلى الوجه المقاسة أو المتحكم بها. |
| بنية الجسم والغطاء | معيار المنتج، نمط الجسم، مسار الجدار/التصنيف، المواد، الوصلات وتصميم الإغلاق. | “قد يكون ”نمط DIN" تسمية للمورد بدلاً من كونه متطلب بناء كامل. | رسم مقطعي، قائمة المواد، معيار التصميم، وخطة التصنيع. |
| اختبارات الضغط والتسرب | معيار الاختبار، الوسط، أساس الضغط، المدة، معدل التسرب، وتكوين الصمام. | لا يوضح تعيين المنتج جميع احتياجات الاختبار والقبول للمشروع. | إجراء معتمد، سجل الأجهزة، وتقرير نتائج مرتبط بالعلامة. |
| المشغلات والملحقات | واجهة تركيب ISO حيثما ينطبق، حالات عزم الدوران/الدفع، تفاصيل المحرك، إجراء الفشل، والأبعاد. | لا تضمن توافق نهاية الصمام توافق تركيب المشغل أو توافقه الوظيفي. | رسم الواجهة، حساب التحجيم، وسجل الاختبار الوظيفي. |
مراجعة التوافق لاستبدال صمام أوروبي
تسجيل الشركة المصنعة، النوع، القطر الاسمي (DN)، ضغط التقييم (PN)، المادة، اتجاه التدفق، والعلامات الموجودة.
تسجيل تعيين وإصدار DIN/EN/ISO الكامل من سجلات المشروع.
قياس أو التحقق من تفاصيل الفلنجة، الوجه، الثقوب، المسافة من وجه لوجه، التجويف، وتفاصيل الأنابيب.
التحقق من ظروف الضغط، درجة الحرارة، السائل، التآكل، الدورات، وظروف الإغلاق.
مراجعة عمود الإدارة/العمود، التركيب، عزم الدوران، الضوابط، ومسافات الصيانة.
الموافقة على الرسومات، وثائق المواد، اختبارات الضغط، وأي تأهيل خاص قبل التوريد.
المطالبات والاختصارات التي لا تدعمها هذه الصفحة
ملصق DIN لا يضمن التوافق المادي
يجب أن تتطابق سلسلة الفلنجة الدقيقة، الوجه، المسافة من وجه لوجه، التجويف، وترتيب المشغل مع النظام الحالي.
DN و PN لا يحلان محل الشروط الهندسية
يظل تحديد درجة حرارة التصميم والمادة والسائل وقواعد التصنيف المطبقة ضروريًا للاختيار الآمن.
يجب تحديد التبني الوطني بدقة.
لا تقم باختصار إشارات DIN EN ISO أو DIN EN أو EN أو ISO إلى ادعاء DIN عام عندما يتطلب العقد منشورًا محددًا.
من المتطلبات إلى الأدلة القابلة للتدقيق
المعلومات والسجلات اللازمة للتعريف
كيفية استخدام هذا المورد
إرشادات المواصفات والاستبدال للمشترين الذين يبحثون عن صمامات بالمعايير الألمانية أو DIN والذين يحتاجون إلى التمييز بين تبني المستندات وإثبات التوافق في الأبعاد والتصنيف والوظائف.
فريق المحتوى التقني لشركة Raymon Valve. تتطلب قرارات المشروع النهائية المستندات الخاضعة للرقابة والمهندس المسؤول أو مراجع الجودة.
تمتلك هيئات المعايير مثل DIN وغيرها الوثائق المذكورة. توفر هذه الصفحة إطارًا للتسميات والمراجعة، وليس أبعادًا محمية بحقوق الطبع والنشر أو جداول تصنيف أو بنود. قم بتأكيد الوضع الرسمي من خلال din.de أو الجهة المصدرة المسؤولة واستخدم الإصدار المرخص المعتمد للمشروع.
تمت مراجعة النطاق التقني في 27 يوليو 2026. يجب إعادة تأكيد الإصدارات والإجراءات ومعايير القبول وأدلة المنتج قبل الطلب.
دليل معايير صمامات DIN و EN و ISO - أسئلة شائعة
هل معايير صمامات DIN و EN متطابقة؟
ليس بالضرورة. DIN هي منظمة المعايير الوطنية الألمانية، بينما يشير EN إلى معيار أوروبي. يشير DIN EN إلى اعتماد الوثيقة الأوروبية في المجموعة الوطنية الألمانية؛ احتفظ دائمًا بالتسمية الكاملة.
هل يعني PN16 أن الصمام مناسب دائمًا لضغط 16 بار؟
لا ينبغي استخلاص أي استنتاج شامل من تصنيف الضغط (PN) وحده. تحقق من قواعد المنتج/التصنيف المطبقة، ودرجة حرارة المواد والتصميم، بالإضافة إلى القيود الخاصة بالخدمة.
هل يمكن لصمام بمعيار ASME Class أن يحل محل صمام بمعيار DIN PN مباشرة؟
ليس بدون مقارنة هندسية. يمكن أن تختلف الفلنجات، وأبعاد الوجه إلى الوجه، والتجويف، والتصنيفات، والمواد، ومحيط المشغل، وطرق الاختبار حتى عندما تبدو المهمة الاسمية متشابهة.
ما هي المعلومات المطلوبة لتقديم عرض سعر لصمام بديل وفقًا لمعيار DIN؟
توفير تعيينات المعايير الكاملة، DN/PN، المواد، حالات الضغط ودرجة الحرارة، تفاصيل الفلنجة/الوجه، المسافة بين الأوجه، التجويف، اتجاه التدفق، معلومات المشغل، الخدمة والأدلة المطلوبة.
أرسل المتطلبات والأدلة التي تحتاج إلى التحقق منها
سنحدد النطاق المطبق، والسجلات المفقودة، ومسار الموافقة دون اختراع مطالبات الامتثال.
Arabic 
English 
German 
French 
Spanish 
Italian 
Portuguese 
Russian