Guía de selección de válvulas de mariposa: tipos, conexiones de extremo, materiales y aplicaciones

A butterfly valve selection guide should compare three independent design dimensions: disc-and-shaft geometry, body end connection, and seat construction. The main butterfly valve types—concentric, double-offset and triple-offset—describe geometry; wafer, lug and flanged describe connection; resilient, polymer-based and metal describe seat construction. These features can be combined in one valve. The correct combination depends on the process medium, pressure and temperature envelope, differential pressure, leakage requirement, materials, operation and project specification.

Quick Butterfly Valve Selection Snapshot

Pregunta de selecciónPreliminary design routeCritical checks
Clean water, HVAC, or general utility isolationConcentric resilient-seated designSeat compatibility, pressure-temperature rating, shut-off differential pressure, flange alignment
Higher cycling duty or reduced seat rubbingDouble-offset / high-performance designSeat design, torque, cycle conditions, pressure rating and leakage basis
Elevated temperature or demanding metal-seat shut-offTriple-offset metal-seated design for reviewMetal-seat leakage criterion, thermal movement, packing, torque and test basis
Compact pipeline installationWafer connection for reviewMating flange condition, bolting arrangement, disc clearance and pipeline restraint
Downstream maintenance or possible end-of-line dutyLug connection for reviewExact lug design, allowable end-of-line pressure, flange arrangement and bolting
Large or structurally demanding pipeline interfaceDouble-flanged connection for reviewFlange drilling, face-to-face dimension, loads, supports and installation space

This table is a screening aid, not a universal recommendation or a substitute for the approved valve datasheet and project review.

1. ¿Qué es una válvula de mariposa?

A butterfly valve is a quarter-turn valve that uses a rotating disc to isolate, start, stop, or regulate flow. Its compact construction and relatively short face-to-face dimension can be useful in water, HVAC, utility, chemical, power, and industrial pipeline systems.

A butterfly valve should be treated as a complete assembly: body, disc, shaft, seat, end connection, packing, operator or actuator, and the specified inspection and test basis. Nominal pipe size alone does not define the correct construction. A request such as “DN200 butterfly valve” still leaves the pressure class, medium, temperature, seat, leakage requirement, flange standard, operation and torque basis unresolved.

2. Butterfly Valve Types by Disc and Shaft Geometry

Comparison of concentric, double-offset and triple-offset butterfly valve designs
Engineering schematic comparing concentric, double-offset and triple-offset butterfly valve geometry.

The offset classification describes the relationship between the shaft, disc and seat geometry. It is separate from the body connection and seat-material classifications.

2.1 Concentric (Zero-Offset) Butterfly Valve

In a conventional concentric design, the shaft and disc are arranged around the valve centerline and the disc interacts with the resilient seat during rotation. This construction is commonly considered for water, HVAC, cooling-water and general utility duties when the elastomer and design rating match the service.

  • Relatively simple construction and compact installation.
  • Resilient seat contact is part of the sealing arrangement.
  • Seat compound compatibility, temperature, differential pressure and cycling affect service suitability.
  • Frequent throttling, abrasive solids or elevated-temperature duty require additional review.

2.2 Double-Offset (High-Performance) Butterfly Valve

A double-offset design uses two geometric offsets in the shaft, disc and seat arrangement. The geometry is intended to move the disc away from the seat as the valve opens, reducing rubbing compared with a conventional concentric arrangement.

  • May be considered where cycling duty or seat-wear concerns justify an offset design.
  • Seat construction can be resilient, polymer-based or another model-specific arrangement.
  • Pressure capability is determined by the complete design and rating, not by the “double-offset” label alone.
  • Torque, shut-off differential pressure and leakage acceptance must be defined.

2.3 Triple-Offset Butterfly Valve

A triple-offset design adds a third geometric offset that produces a conical or inclined sealing arrangement in designs using this principle. The intended effect is to minimize rubbing between the sealing surfaces during travel, with contact concentrated near closure. Many industrial triple-offset designs use metal seating for demanding temperature or shut-off duties.

  • Consider for metal-seated isolation where the service data justify the design.
  • Review thermal movement, sealing-surface geometry, packing, bearing arrangement and operating torque.
  • Specify the required leakage acceptance criterion and test procedure.
  • Metal seating does not mean zero leakage; acceptance depends on the specified test basis and valve design.

For the available product-family information, consult the Butterfly Valves product category. Confirm whether a specific triple-offset configuration is available against the current product datasheet and quotation.

3. Butterfly Valve Types by Body End Connection

Wafer, lug, double-flanged and butt-weld butterfly valve end connection types
Concept illustration of common butterfly valve end connections. Confirm flange compatibility, disc clearance and installation limits against the approved drawing.

End connection describes how the valve interfaces with the pipeline. It does not determine whether the valve is concentric, double-offset or triple-offset, and it does not define the seat material.

3.1 Wafer Type

A wafer butterfly valve is installed between two mating pipeline flanges and secured using the specified bolting arrangement. Its compact envelope can be useful where installation space and weight are important. Before ordering, confirm flange compatibility, centering, gasket arrangement, bolt loading, disc clearance and pipeline restraint.

3.2 Lug Type

A lug butterfly valve has threaded lugs around the body. Depending on the actual design, this arrangement can support installation and maintenance configurations where one side of the pipeline may need to be disconnected. Do not assume that every lug valve is suitable for dead-end or end-of-line service. Confirm the manufacturer’s allowable pressure, bolting arrangement, flange configuration and specified end-of-line rating.

3.3 Double-Flanged Type

A double-flanged butterfly valve has integral flanges on both sides of the body. It may be considered for larger pipeline systems or installations where the specified flange interface, structural arrangement and maintenance access favor this construction. Check flange drilling, facing, face-to-face dimension, support loads and removal clearance.

3.4 Butt-Weld End Type

A butt-weld-end butterfly valve is designed to be welded into a compatible pipeline. Review the body and pipe materials, end preparation, qualified welding procedure, heat input controls, installation sequence and inspection access. Welding requirements must be established by the project and responsible welding authority.

ConexiónVentaja potencialChecks before purchase
WaferCompact, relatively light arrangementFlange condition, centering, gasket, bolting and disc clearance
LugCan offer maintenance flexibility depending on designThreaded lug details, bolting and end-of-line rating if required
Double-flangedDirect flanged interface and defined body flange arrangementFlange standard, facing, dimensions, loads and supports
Soldadura a topeWelded pipeline interfaceMaterial compatibility, weld procedure, heat input and NDE access

4. Butterfly Valve Types by Seat Construction

Comparison of resilient-seated, polymer-based and metal-seated butterfly valve sealing arrangements
Simplified engineering comparison of butterfly valve seat constructions. Actual material compatibility and leakage acceptance are model- and service-specific.

Seat construction is a third independent classification dimension. The seat must be evaluated against the actual medium, concentration, temperature, pressure differential, cycling, shut-off requirement and cleaning or shutdown exposure.

Seat constructionTypical review directionMain limitations to assess
Resilient / elastomericWater, HVAC and compatible general utility serviceCompound compatibility, temperature, pressure differential, compression and cycling
PTFE-basedSelected chemical duties where the specific polymer is compatibleCold flow, deformation, support design, pressure, temperature and vacuum conditions
Asiento metálicoSelected elevated-temperature or demanding industrial isolation dutiesLeakage criterion, surface finish, hardness, torque, wear and test procedure

EPDM is often reviewed for water-related services, while NBR may be considered for selected oil-containing media. PTFE-based materials are considered for many chemical duties, but compatibility is concentration- and temperature-dependent. No seat material should be approved from its generic name alone.

5. How the Three Classification Dimensions Work Together

A complete valve description combines the geometry, body connection and seat arrangement. These are not mutually exclusive product types.

Example configurationGeometríaConexiónSeat concept
General utility configurationConcentricWafer or lugCompatible resilient seat
Higher-cycle industrial configurationDoble excentricidadWafer, lug or flanged as designedResilient or polymer-based as designed
Demanding temperature isolation configurationTriple excentricidadFlanged or butt-weld as designedAsiento metálico
Chemical-service configurationConcentric or offset, subject to dutyWafer, lug or flanged as designedCompatible PTFE-based or other specified seat

These rows illustrate how a specification can be assembled; they are not blanket recommendations. Confirm each combination against the manufacturer’s design, pressure-temperature rating, materials and project requirements.

6. Butterfly Valve Selection by Application

  • Water treatment and municipal systems: Review resilient-seated wafer, lug or flanged designs according to line size, pressure, water chemistry, installation and maintenance requirements.
  • HVAC and building utilities: A concentric resilient-seated design may be a starting point where the seat, rating, flange interface and shut-off conditions are suitable.
  • Chemical processing: Select body, disc, shaft, seat, liner, packing and gasket materials from the complete chemical composition, concentration, temperature and cleaning conditions.
  • Steam and elevated-temperature service: Review metal-seated and offset designs where required, including thermal movement, packing, leakage criteria and actuator torque.
  • Abrasive or solids-bearing media: Evaluate disc-edge exposure, erosion, seat damage, plugging, velocity and whether a butterfly valve is appropriate for the duty at all.

7. Materials, Pressure and Temperature Review

Body material alone does not establish valve compatibility. Review the pressure boundary, disc, shaft, seat, packing, gasket, fasteners, coating or lining as a component-level material system.

  • Identify the medium, phase, composition, concentration and contaminants.
  • Record normal, minimum, maximum and design pressure and temperature.
  • Establish differential pressure at opening and closure, including credible transients.
  • Check corrosion, erosion, solids, fouling, external environment and cleaning exposure.
  • Confirm the pressure-temperature rating for the exact body, trim and seat construction.

Published material compatibility charts and nominal temperature ranges are screening references only. Final suitability requires the actual grade, compound, construction and project conditions.

8. Actuation and Operating Torque

Butterfly valve operation may be manual by lever or gearbox, or automated using pneumatic, electric or hydraulic actuation. The operator should be selected from the valve manufacturer’s torque data and the project operating cases—not from nominal size alone.

  • Required breakaway, running and seating torque across the operating envelope.
  • Maximum differential pressure and direction of pressure loading.
  • Seat type, material, temperature and cycle history.
  • Operating time, frequency and control mode (on/off or modulating).
  • Available air or electrical supply, accessories and environmental conditions.
  • Required fail position, manual override and control interfaces.

Final actuator sizing requires the exact valve torque data, service conditions, utility supply and specified margin. This guide does not provide a universal actuator size.

9. Standards, Testing and Documentation

Specify the governing documents by scope and controlled edition. Depending on the product and project, the review may include a butterfly valve product/design standard, face-to-face and flange dimensional standards, pressure and leakage test requirements, material specifications, coating requirements and actuator specifications.

API 609 and ISO 10631 are relevant references for certain industrial butterfly valve scopes, but their scopes and product configurations are not interchangeable by assumption. ISO 10631:2021 specifies general requirements for metallic-bodied butterfly valves used in flanged or butt-welding piping systems, including design, materials, pressure/temperature ratings and testing. The official ISO catalogue records the 2021 edition as reviewed and confirmed in September 2026, so it remains current. API’s official standards catalogue lists a May 2026 update for the tenth edition of API 609. Confirm the controlled edition, contractual applicability, effective date and purchaser options against the project specification and current API publication before placing an order.

Neither standard reference proves that a particular Raymon Valve model is compliant or certified. Request the applicable declaration, product datasheet, drawings and inspection/test records for the exact offered construction. Do not state API 609 conformity solely because a valve is wafer, lug or double-flanged; confirm that the exact valve type, size, class, materials and construction fall within the specified edition and purchase scope.

For a broader reference list, review valve standards and dimensional requirements. For testing scope and evidence planning, consult the Valve Pressure Testing resource. Shell, closure, functional, fire-safe and fugitive-emission tests address different requirements and should not be treated as interchangeable. See the official ISO 10631:2021 catalogue entry y API’s official standards catalogue for edition checks.

10. Butterfly Valve Selection Decision Matrix

Butterfly valve selection decision matrix covering geometry, end connection and seat construction
Example decision diagram for screening butterfly valve geometry, connection and seat options before RFQ review.

Use the matrix to identify candidate configurations, then close the open technical points in the datasheet review. A single service label such as “steam,” “chemical,” or “water” is not enough to finalize a valve selection.

Service or installation conditionConfiguration to evaluateDecision checks before specificationNo asumir
General water or HVAC isolationConcentric, resilient-seated; wafer, lug or flanged connection as requiredWater chemistry, seat compound, design pressure and temperature, differential pressure, flange interface and shut-off requirementThat every elastomer or concentric design has the same rating or leakage capability
Higher cycling or reduced seat rubbing is importantDouble-offset design with model-specific seat constructionCycle frequency, pressure differential, torque profile, seat wear mechanism and required leakage acceptanceThat the double-offset label establishes pressure class, cycle life or shut-off performance
Elevated temperature or metal-seat isolationTriple-offset metal-seated design for engineering reviewTemperature range and transients, sealing geometry, material pairing, packing, torque and specified test procedureThat metal seating means zero leakage or automatic suitability for steam
Compact installation between pipeline flangesConexión tipo waferFlange drilling and facing, gasket position, centering, bolting, disc sweep clearance and pipeline restraintThat wafer construction is suitable for every flange arrangement or end-of-line duty
One-side pipeline disconnection may be requiredLug connection, subject to exact designThreaded lug details, bolt engagement, allowable end-of-line pressure, flange arrangement and manufacturer instructionsThat every lug valve is rated for dead-end service
Large line or defined flanged interfaceDouble-flanged connectionFlange standard, pressure class, face-to-face dimension, structural loads, supports and maintenance clearanceThat flange compatibility alone confirms the valve pressure-temperature rating
Chemical or solids-bearing mediumGeometry and connection selected only after component-level material reviewFull composition and concentration, temperature, solids, corrosion/erosion mechanism, seat, shaft, packing and gasket compatibilityThat body material or a generic polymer compatibility chart approves the complete valve

The matrix is a preliminary screening tool. Confirm the exact model, construction, pressure-temperature rating, leakage basis and installation limits in the approved datasheet and project specification.

11. Failure Modes, Possible Causes and Verification

Use this matrix during technical bid review, commissioning planning or troubleshooting. The listed causes are possibilities to investigate, not diagnoses. Confirm the actual failure mechanism through inspection, operating records and the approved valve design.

Observed symptomPosibles contribuyentesVerification / evidence to request
Seat leakage or failure to isolateIncorrect seat material, damaged sealing surfaces, debris, installation misalignment, unsuitable differential pressure or incorrect closure settingReview medium and temperature history, leakage test basis, seat inspection, disc condition, installation records and actuator travel/stop settings
Abnormally high operating torquePressure differential, seat compression, deposits, corrosion, shaft/bearing condition, misalignment or incorrect actuator setupCompare measured torque/current or air-supply behavior with the manufacturer’s torque data; inspect bearings, shaft, seat and pipeline alignment
Stem / shaft packing leakagePacking wear, chemical or temperature incompatibility, shaft surface damage, installation issue or pressure outside the specified envelopeReview packing specification, process conditions, maintenance history, shaft finish and the applicable fugitive-emission or leakage test requirement
Disc interference or incomplete travelInsufficient pipe clearance, flange/gasket intrusion, deposits, incorrect installation orientation or mechanical stop settingCheck approved dimensional drawing, actual pipe internal diameter, gasket position, disc sweep clearance and travel-stop setup
Accelerated seat or disc wearFrequent cycling, throttling outside the approved range, abrasive solids, cavitation/erosion conditions or unsuitable material pairingReview operating profile, flow conditions, medium solids, inspection photographs, material specification and manufacturer application limits
External corrosion or coating damageUnsuitable external environment, coating damage, incompatible material selection, poor storage or installation exposureCheck coating specification, environmental exposure, material certificates where specified, preservation records and inspection findings

Límite de ingeniería: Do not increase actuator size or change seat material solely from a symptom description. Confirm the valve model, process conditions, manufacturer torque data and failure evidence first.

12. Supplier Evidence and Technical Bid Review

Ask each bidder to identify which documents are included, which are available on request, and which are excluded. The required document list should follow the purchase specification, inspection and test plan (ITP), jurisdiction and project quality requirements. For additional background on production stages, see the proceso de fabricación de válvulas; use project-specific records, rather than a general process description, to verify the supplied valve.

Evidence / documentWhat the buyer should verifyWhen it is relevant
Product datasheet and GA drawingExact model, size, rating, materials, face-to-face, flange/end details, flow direction or installation limits, weight and operator interfaceEvery technical bid
Material test certificates (MTCs)Heat/lot traceability, grade, specification, required testing and consistency with the approved material listWhen specified by code, PO or project ITP
Pressure and closure test recordsTest procedure, medium, pressure, duration, acceptance criteria, test direction, instrument status and valve identificationWhen required by the governing standard or purchase specification
Plan de inspección y pruebas (ITP)Hold/witness/review points, inspection stages, acceptance documents and responsible partiesProject quality control or third-party inspection scope
Actuator sizing / torque dataValve torque basis, differential pressure cases, safety factor basis, supply conditions, fail action and accessory compatibilityVálvulas accionadas
Welding and NDE recordsApplicable WPS/PQR/WPQ, weld map, NDE method, acceptance criteria and traceabilityButt-weld ends or welded construction when specified
Special-service qualificationExact test scope, model/size/material coverage, acceptance criteria and certificate/report validityOnly where fire-safe, fugitive-emission, cryogenic, sour-service or other qualification is specified
Libro de registro de fabricación finalIndex, approved deviations, inspection records, certificates, test reports, marking and release documentsWhen required by the contract or project

This is a buyer-side evidence request list. It does not state that every document or qualification is automatically included in Raymon Valve’s standard supply scope. Confirm availability and commercial inclusion in the quotation.

13. Installation and Commissioning Risk Checks

  • Confirm the valve face-to-face dimension, flange drilling, facing and pressure class against the piping specification.
  • Check disc sweep clearance against the actual pipe internal diameter, lining, gasket and adjacent components.
  • Verify flow direction, shaft orientation and actuator clearance against the manufacturer’s installation instructions.
  • Prevent piping misalignment or external loads from being transferred into the valve body beyond its design allowance.
  • Confirm the lug or wafer bolting sequence and tightening method specified for the valve design.
  • For butt-weld ends, agree the welding sequence, heat-input controls, protection of soft components and inspection access before installation.
  • Before commissioning, verify travel stops, position indication, actuator utilities, fail action and safe functional test procedure.

14. Butterfly Valve RFQ Checklist

  • Valve tag, quantity and required function (isolation, throttling or other duty).
  • Medium composition, phase, concentration, solids and contaminants.
  • Normal, minimum, maximum and design pressure and temperature.
  • Differential pressure, flow cases and operating frequency.
  • Nominal size, pressure class or PN, and required pressure-temperature rating.
  • Geometry: concentric, double offset or triple offset, if specified.
  • Body connection: wafer, lug, double-flanged or butt-weld.
  • Flange standard, facing, drilling, face-to-face dimension and disc clearance.
  • Body, disc, shaft, seat, packing, gasket, fastener and coating/lining materials.
  • Shut-off requirement, leakage acceptance and test direction.
  • Manual or actuated operation, torque basis, fail position and accessories.
  • Inspection, testing, material certificates, NDE/PMI and third-party witness requirements.
  • Installation orientation, pipeline loads, access and maintenance clearance.
  • Required drawings, datasheets, IOM manuals and final manufacturing records.

15. Frequently Asked Questions

What are the main types of butterfly valves?

They can be classified by disc and shaft geometry (concentric, double offset and triple offset), body connection (wafer, lug, double-flanged and butt-weld), and seat construction (resilient, PTFE-based and metal). These dimensions can be combined in one valve configuration.What is the difference between concentric and double-offset butterfly valves?

A concentric design uses a centerline arrangement with resilient seat contact during rotation. A double-offset design uses two geometric offsets intended to move the disc away from the seat during opening and reduce rubbing. Actual pressure, leakage and cycle capability depend on the complete design.When should a triple-offset butterfly valve be considered?

It may be considered when a project requires a metal-seated arrangement or has demanding temperature and shut-off conditions. Confirm the exact leakage criterion, materials, torque, thermal conditions and test basis.What is the difference between wafer and lug butterfly valves?

A wafer valve is installed between mating flanges. A lug valve has threaded lugs and may provide different bolting and maintenance arrangements. Dead-end suitability must be confirmed against the exact design rating and installation conditions.Are metal-seated butterfly valves suitable for steam?

Some metal-seated designs are considered for steam service, but suitability depends on pressure, temperature, steam condition, materials, packing, leakage requirement, torque and the manufacturer’s rated construction.How do I select a butterfly valve seat material?

Start with the full medium composition and concentration, operating and design temperatures, pressure differential, cycling, shut-off requirement and cleaning exposure. Confirm the exact compound or polymer grade with the manufacturer.Can a lug butterfly valve always be used for dead-end service?

No. Lug construction alone does not establish end-of-line capability. Check the manufacturer’s allowable pressure, valve design, flange arrangement, bolting and project installation basis.What information is needed for a butterfly valve quotation?

Provide the valve function, medium, pressure and temperature cases, size, pressure class, connection and flange standard, materials, seat, leakage requirement, actuation, tests, documents and quantity.

Conclusión

Butterfly valve types should be compared across three separate dimensions: disc and shaft geometry, body end connection, and seat construction. The correct combination depends on the real process envelope, material compatibility, shut-off requirement, installation arrangement, operating torque and evidence required by the project.

Use this guide to prepare a technically complete shortlist and RFQ. For broader application discussions, review soluciones de válvulas industriales. Final suitability must be confirmed against the approved datasheet, applicable standards and editions, manufacturer drawings, pressure-temperature rating and project requirements.

Request a Butterfly Valve Selection Review

Send the valve function, medium and composition, normal and design pressure and temperature, size, pressure class, end connection, material and seat requirements, leakage criterion, actuation method and required tests. Include the project datasheet or specification where available.

Submit Your Valve Datasheet

Raymon Valve can review the supplied information and identify the technical points that require confirmation. Final product suitability and order scope remain subject to approved project documents.

Related Raymon Valve Resources

Technical assumptions and limits: This resource supports preliminary engineering screening and RFQ preparation. It assumes that the reader will establish the actual medium composition, phase, operating/design pressure and temperature, differential pressure, leakage requirement, installation arrangement and governing project documents. It is not a project-specific calculation, material approval, certification or guarantee of fitness for service. The accepted purchase order, approved datasheet, drawings, specifications, controlled standards editions and documented deviations govern the supplied scope. No individual technical author or independent engineering reviewer has been identified for this draft. Add a named, accountable reviewer only after the page has received the relevant engineering review.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Inicio / Centro de conocimiento Guía de selección de válvulas de mariposa
Recurso de ingeniería

Guía de selección de válvulas de mariposa: Guía práctica de ingeniería

Este recurso de Guía de selección de válvulas de mariposa está organizado para una tarea específica: la selección técnica. Muestra qué datos recopilar, cómo revisarlos y qué evidencia debe quedar en el registro de compras o mantenimiento.

Intención de búsqueda y alcance

Establecer el límite técnico antes de comparar válvulas

Resuelva la geometría concéntrica o excéntrica, el espacio libre del disco, la interfaz brida/junta, la dirección de la presión, la temperatura del asiento y el par del eje. Esta página está escrita para ingenieros, inspectores y compradores que buscan una referencia de válvula centrada en la tarea con límites claros; evita afirmaciones de idoneidad universal o certificación que carezcan de evidencia ordenada.

01. Definir la función de la válvula

Trate esto como una decisión de ingeniería con entradas controladas, supuestos declarados, límites aprobados y un registro de cierre trazable.

02. Caracterizar el fluido y el entorno operativo

Revise la condición del sistema y la consecuencia de la falla, seleccione una ruta defendible y conserve la evidencia que se aplica a la etiqueta de válvula real.

03. Seleccionar construcción y materiales

Resuelva las condiciones normales y anormales, los límites de instalación y la evidencia de aceptación antes de seleccionar una construcción de catálogo.

04. Verificar dimensionamiento, operación y evidencia

Resuelva las condiciones normales y anormales, los límites de instalación y la evidencia de aceptación antes de seleccionar una construcción de catálogo.

Límite de esta guía: El requisito final de la válvula pertenece al ingeniero del proyecto y debe ser respaldado por la edición controlada de cada estándar y documento de pedido.
Matriz de decisión

Congelar las decisiones que controlan la aprobación técnica

Nombre la pregunta de control y el registro que la cerrará para que los departamentos de procesos, tuberías, mecánica, control, calidad y compras trabajen sobre una base común.

Área de decisiónPregunta de ingenieríaEvidencia requerida
Función y consecuenciaIndique la acción requerida de la guía de selección de válvulas de mariposa durante la operación normal, el arranque, la parada de emergencia, la parada y la pérdida de servicios auxiliares.Descripción de etiqueta controlada, narrativa del sistema y causa y efecto cuando sea relevante
Envolvente del procesoCuantifique y defina la función de la válvula e incluya cada caso que pueda controlar el dimensionamiento, el material o el sellado.Casos de proceso aprobados, fuente de propiedades del fluido y registro de supuestos
Interfaz mecánicaConfirmar que la válvula propuesta se ajusta física y funcionalmente a la tubería, en lugar de solo coincidir en tamaño y clase.Matriz de interfaz que cubre extremos, caras, diámetro interior, longitud, cargas, holguras y orientación.
Materiales y selladoDefinir materiales por separado para el límite de presión, internos, asientos, vástago/eje, empaquetadura, juntas, tornillería y capas protectoras.Lista de materiales, certificados de materiales y base aprobada de corrosión o compatibilidad.
Operación y controlesUtilice la carga de válvula en el peor de los casos y la utilidad mínima para diseñar el actuador, los controles, la indicación y la respuesta segura.Base de par/empuje, dimensionamiento de actuadores, lista de accesorios y procedimiento de prueba de paquete
Evidencia de calidadAcordar revisión de diseño, ensayos NDE, de presión y de estanqueidad, cualificaciones especiales, puntos de intervención y registros finales.ITP aprobado, procedimientos, resultados calibrados y libro de registro de fabricación enlazado por etiqueta
Riesgos de aplicación

Exposiciones de la aplicación a resolver antes de la liberación.

Estos riesgos deben aparecer en la clarificación del proveedor y en el plan de inspección, en lugar de permanecer implícitos en una descripción comercial.

Uso de una referencia no controlada u obsoleta

No dejar esto como una suposición: asignar un requisito, método de aceptación, revisor responsable y documento de cierre.

Dejar las suposiciones sin documentar

Evaluar la probabilidad y la consecuencia para el servicio real, y luego especificar la característica de construcción y la evidencia necesaria para controlarla.

Aceptar evidencia que no está vinculada a la etiqueta de la válvula

Vincular la mitigación al caso operativo real y verificarla mediante cálculo, calificación, inspección o prueba a nivel de paquete.

Una propuesta creíble identifica salvaguardas, límites de diseño, suposiciones restantes y una ruta de verificación. Las etiquetas comerciales no son criterios de aceptación medibles.

Flujo de trabajo de ingeniería

Revisión por etapas para una decisión técnica defendible.

PASO 1Definir

Escribir un requisito funcional para la guía de selección de válvulas de mariposa que cubra la operación normal y los estados de fallo creíbles.

PASO 2Caracterizar

Crear un conjunto de datos de aplicación controlado y marcar todo lo desconocido que pueda cambiar materiales, tamaño u operación.

PASO 3Filtrar

Crear una lista corta de rutas técnicas y registrar por qué se retuvieron o rechazaron las alternativas.

PASO 4Calcular

Probar la ruta propuesta contra cada caso de control con métodos documentados y suposiciones conservadoras.

PASO 5Verificar

Verificar la propuesta del proveedor con la hoja de datos, la clase de línea, los estándares del proyecto y el registro de riesgos.

PASO 6Liberar

Liberar solo la configuración aprobada y preservar su revisión, inspecciones y registros finales en el dossier de la etiqueta.

Lista de verificación de RFQ y revisión

Datos necesarios antes de que el precio y la entrega puedan compararse de manera justa

Una consulta disciplinada mejora la comparabilidad técnica, revela exclusiones y reduce los cambios después de la colocación de la orden de compra.

  • Propósito de la revisión y propietario de la decisión confirmados para la Guía de selección de válvulas de mariposa
  • Identidad de la etiqueta, acción requerida y estado seguro
  • Definir la función de la válvula.
  • Caracterizar el fluido y el envolvente operativo
  • Casos de proceso mínimos/normales/máximos y todas las transiciones de diseño
  • Química del proceso, datos de sólidos, velocidad, ciclos y contaminación anormal
  • Clase de tubería, conexión de acoplamiento, calibre, longitud, cargas, acceso y espacio libre para extracción
  • Mapa de materiales a nivel de componente, incluyendo soldaduras, recubrimiento, empaquetadura, juntas y fijaciones
  • Casos de dimensionamiento de actuadores, accesorios, accionamiento manual, indicación, enclavamientos y comportamiento en fallo
  • Normas aplicables con ediciones exactas aprobadas por el proyecto y opciones del comprador
  • Métodos de inspección, muestreo, configuración de pruebas, instrumentos y límites de aceptación
  • Puntos de inspección, índice de documentos, certificados, repuestos y requisitos de entrega
Regla de evidencia: La evidencia de aceptación debe coincidir con la configuración, etiqueta, revisión y alcance acordado suministrados. Consérvela en el índice de documentos final.
Respuesta específica de la tarea

Responda las preguntas prácticas de selección de la Guía de selección de válvulas de mariposa

Esta sección aborda la decisión que un visitante probablemente intenta completar, no solo el significado del título de la página. Úsela para identificar las entradas requeridas, comparar la propuesta y especificar el registro que probará la aceptación.

DecisiónQué hacerEvidencia a conservar
FunciónElija primero la función de la válvula: aislamiento, regulación, retención, derivación o acción protectora.P&ID, narrativa del proceso y descripción de la etiqueta
Casos de controlCompare las condiciones mínimas, normales, máximas, de arranque, de parada y de perturbación, no solo el tamaño nominal de la tubería.Registro de casos de proceso y supuestos aprobados
Compensación de construcciónEvalúe conjuntamente el cierre, la pérdida de presión, la dinámica, los materiales, la carga operativa, el acceso de mantenimiento y la consecuencia de fallo.Matriz de selección y registro de cálculo
Prueba finalAprobar la construcción ofrecida solo después de que los planos, desviaciones, pruebas y documentos a nivel de etiqueta cierren los requisitos indicados.Evaluación técnica de la oferta y PTI
Límite de decisión: Esta guía apoya la selección preliminar y la preparación de RFQ. La idoneidad final, el cumplimiento y el alcance suministrado requieren los datos reales de la aplicación, la jurisdicción aplicable, los documentos contractuales, los envíos aprobados del proveedor y los registros vinculados por etiqueta.
Responsabilidad del contenido y evidencia

Cómo se debe utilizar esta Guía de selección de válvulas de mariposa

EditorEquipo de contenido técnico de Raymon Valve
PropósitoSelección técnica preliminar, especificación y preparación de RFQ
Actualización de contenido29 de julio de 2026
Nivel de verificaciónAlcance del tema, intención de búsqueda y límites de evidencia verificados

Esta página no afirma que una persona nombrada, certificado, calificación, proyecto instalado o resultado de rendimiento se aplique a un pedido futuro. El cumplimiento del producto solo se confirma cuando la cotización aceptada, el dibujo aprobado, los procedimientos y los registros finales de fabricación/prueba identifican la configuración suministrada.

Los requisitos y estándares técnicos pueden cambiar. Verifique la fuente oficial, la edición del contrato, la precedencia del proyecto y las opciones del comprador. Consulte nuestra política de revisión de contenido técnico y evidencia, información de la empresa, enfoque de inspección o enviar una corrección o pregunta de aplicación.

Preguntas frecuentes

Preguntas que ingenieros y compradores hacen sobre la Guía de selección de válvulas de mariposa

¿Qué información se necesita para evaluar la Guía de selección de válvulas de mariposa?

Comience definiendo la función de la válvula, caracterizando el fluido y el rango de operación, seleccionando la construcción y los materiales, verificando el dimensionamiento, la operación y la evidencia. Añada la función de etiquetado, la consecuencia de fallo, las interfaces, las normas, las pruebas y los requisitos de entrega.

¿Qué tipo de válvula es mejor para la Guía de selección de válvulas de mariposa?

Primero clasifique la función, luego compare las construcciones utilizando medios, casos de presión-temperatura, comportamiento del flujo, ciclos, consecuencias y acceso. Una familia de catálogo debe ser el resultado de esa revisión.

¿Cómo se deben especificar las normas?

Utilice un registro de normas controlado con títulos, ediciones y responsabilidad. Separe producto, clasificación, dimensiones, pruebas, materiales y cualificación especial en lugar de citar un único documento para todo.

¿Qué evidencia debe proporcionar un proveedor?

La evidencia debe reflejar el riesgo y la especificación: documentos de diseño aprobados, materiales trazables, procedimientos controlados, resultados calibrados, no conformidades cerradas y un índice final consultable.

¿Puede Raymon Valve confirmar la idoneidad con una consulta breve?

Se puede discutir una ruta preliminar, pero la selección final requiere una hoja de datos completa y una revisión de la aplicación. Acepte las declaraciones de rendimiento, certificación o material solo cuando la evidencia específica del pedido las respalde.

Revisión de aplicación

Enviar los casos de operación, no solo un nombre de válvula

Comparta detalles del fluido, casos de presión-temperatura y flujo, interfaces de tubería, operación, normas, pruebas y documentos. Raymon Valve puede devolver una ruta clarificada y una lista de puntos abiertos.

Solicitar Revisión de Ingeniería
es_ESSpanish
Scroll al inicio