Inicio / Productos Válvulas de mariposa
Aislamiento rotativo y control de flujo

Válvulas de mariposa industriales para agua, procesos y servicio severo

Raymon Valve suministra configuraciones de válvulas de mariposa concéntricas, de doble excentricidad y de triple excentricidad seleccionadas según la función de cierre, la presión diferencial, el sistema de asiento, los materiales, la conexión final y los requisitos de accionamiento.

Cuerpos tipo wafer, lug y bridadoSistemas de asiento blando, de PTFE y metálicoPaquetes manuales y accionadosPruebas y documentación de proyectos
Categoría de producto: Válvulas de mariposa industrialesCuerpo + disco + vástago + asiento + sistema de operación
Alcance de la categoría

Seleccione la válvula de mariposa según el servicio, no solo por el tamaño

Una selección útil comienza con el fluido, la presión y temperatura de diseño, el requisito de cierre, la frecuencia de ciclos y el espacio de instalación disponible. La geometría del disco, el material del asiento, los materiales del disco y vástago, la conexión final y el actuador deben revisarse como un sistema.

Geometría del discoConcéntrica, de doble excentricidad o de triple excentricidad
Sistema de asientoAsiento elastomérico, de familia PTFE o metálico
Estilo de cuerpoTipo wafer, lug, bridada o definida por proyecto
AccionamientoPalanca, reductora, neumático o eléctrico
Condiciones de servicioAislamiento, estrangulamiento o control modulante
Alcance del proyectoNormativas, pruebas, recubrimientos y documentos
Familias de productos

Configuraciones de válvulas de mariposa en esta categoría

Las páginas de detalle del producto permanecerán claramente marcadas como en preparación hasta que los datos técnicos, los límites de aplicación, las evidencias y las imágenes estén listos.

07

Válvula de mariposa con revestimiento de PTFE

Configuración para servicio de corrosión que requiere revisión de compatibilidad con el medio, permeación y temperatura.

PÁGINA EN PREPARACIÓN
08

Válvula de mariposa con actuador

Paquete eléctrico o neumático seleccionado según el par de la válvula, acción de seguridad, ciclos y requisitos de control.

PÁGINA EN PREPARACIÓN
Flujo de trabajo de ingeniería

Cómo especificar una válvula de mariposa industrial

Trabajar desde el servicio de proceso hasta la geometría de la válvula, el sistema de sellado, la conexión del cuerpo y el actuador. Confirmar el conjunto completo en el punto operativo más exigente.

1. Definir servicioFluido, sólidos, corrosión, presión y temperatura
2. Definir dutyAislamiento, estrangulamiento, modulación o acción de emergencia
3. Elija la geometríaDiseño concéntrico, de doble excentricidad o de triple excentricidad
4. Seleccione los materialesCuerpo, disco, vástago, asiento, empaquetadura y recubrimiento
5. Dimensionamiento de la operaciónBase de par, reductora o actuador y posición de fallo
6. Verifique el alcance del proyectoNormas, pruebas, inspección y documentación
ConfiguraciónContexto típico de cribadoPreguntas a resolver
Asiento blando concéntricoVálvula compatible para aislamiento o regulación en servicios de agua y HVACCompatibilidad de asiento, rango de presión-temperatura, norma de brida y clase de cierre
Doble excentricidadAislamiento y regulación de mayor rendimiento dentro del sobre de diseño calificadoConstrucción del asiento, presión diferencial, direccionalidad, ciclos y requisito de seguridad contra incendios
Triple excentricidadAislamiento para alta temperatura o servicio severo cuando se requiere asiento metálicoAsiento de par, criterio de estanqueidad, materiales de laminación de sellado y dirección de operación permitida
Forrado de PTFEServicio corrosivo donde la compatibilidad del material mojado lo soportaConcentración del medio, temperatura, permeación, vacío e integridad del revestimiento
Paquete actuadoServicio de on-off, modulante o ESDPar máximo de la válvula, factor de seguridad, suministro de aire/energía, acción de fallo, velocidad y controles

Esta tabla es solo una guía de selección. La construcción y las clasificaciones finales de la válvula deben confirmarse con la hoja de datos real, la norma aplicable y la cualificación del fabricante.

Consideraciones técnicas

El disco, el asiento y la interfaz de la tubería deben verificarse conjuntamente

El disco viaja dentro del diámetro interior de la tubería, por lo que la brida de acoplamiento, el revestimiento, la disposición de la junta y los accesorios cercanos pueden afectar la operabilidad. El par de apriete y el dimensionamiento del actuador también dependen de la fricción del asiento, el estado de los cojinetes, la presión diferencial y las cargas inducidas por el flujo.

Verificar el diámetro interior de la tubería y la holgura del disco antes de la instalación
Confirmar el tipo de brida, la norma y la dimensión cara a cara
Comprobar la compatibilidad del asiento y el disco con el fluido del proceso
Definir los criterios de aceptación de fugas o cierre requeridos
Revisar la dirección del flujo y la orientación preferida del eje
Confirmar la presión diferencial máxima para el dimensionamiento del par de apriete
Especificar el recubrimiento y la tolerancia a la corrosión cuando sea aplicable
Definir las pruebas de fábrica, los puntos de inspección y los registros
Revisión de normas: según el diseño y el alcance del proyecto, la evaluación puede hacer referencia a API 609, ASME B16.34, API 598, ISO 5208, EN 593, las normas aplicables de bridas y cara a cara, y los requisitos específicos del proyecto de seguridad contra incendios o emisiones fugitivas. Confirme la edición actual y la aplicabilidad antes de realizar el pedido.
Lista de verificación para solicitud de cotización

Información requerida para una cotización técnica

Una hoja de datos completa permite a ingeniería revisar la válvula y el actuador como un solo conjunto.

Fluido, concentración, sólidos y descripción del servicio
Tamaño, clase de presión y condiciones de diseño
Presión diferencial normal y máxima
Estilo de cuerpo y norma de brida requeridos
Materiales del cuerpo, disco, vástago, asiento y empaquetaduras
Función de aislamiento o control y requisito de estanqueidad
Operación manual, eléctrica o neumática y acción de fallo
Normas, pruebas, recubrimiento, inspección y documentos
Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre válvulas de mariposa industriales

¿Cuál es la diferencia entre las válvulas de mariposa concéntricas, de doble excentricidad y de triple excentricidad?

Los términos describen la relación entre el eje, el disco y la geometría de sellado. La geometría afecta el contacto del asiento, el par de apriete, la capacidad de presión-temperatura y el rango de servicio para el que está calificado un diseño.

¿Cuándo se debe seleccionar un cuerpo tipo lug en lugar de un cuerpo tipo wafer?

Se puede considerar un cuerpo tipo lug cuando el arreglo de pernos, el plan de mantenimiento o el servicio en el extremo de línea lo requieran. Confirme el diseño real del lug, los límites de presión y las instrucciones del fabricante.

¿Se puede utilizar cualquier válvula de mariposa para estrangulamiento (throttling)?

No. El control estable depende de la geometría de la válvula, el ángulo de apertura, la caída de presión, la velocidad, el riesgo de cavitación o ruido, el comportamiento del actuador y los límites calificados del sistema de asiento.

¿Qué datos se necesitan para el dimensionamiento del actuador?

Proporcione los requisitos de par de apriete para abrir, en funcionamiento y para cerrar, a la presión diferencial máxima, junto con el factor de seguridad, el ciclo de trabajo, el tiempo de operación, las condiciones de suministro y la posición de fallo.

Revisión de proyecto

Enviar la hoja de datos completa de la válvula de mariposa

Revisaremos la geometría, el sistema de sellado, los materiales, la interfaz de tubería, la operación, las pruebas y el alcance de la documentación.

Navegación interna seleccionada

Recursos de ingeniería de válvulas de mariposa

Conecte la familia de productos con el tamaño, el sistema de asiento, el diseño de excentricidad, el comportamiento hidráulico y las restricciones de instalación.

Página comercial prioritaria

Match offset geometry, seat architecture and installation restraint to the actual system

A compact body is not the selection basis. Disc clearance, seat loading, directionality, temperature, line forces and end-of-life torque must be resolved.

A quién va dirigida esta página

Water, process, energy and infrastructure valve buyers.

Tarea de búsqueda principal

Butterfly-valve type comparison and selection. Search-volume data is not asserted without connected GSC or keyword-tool evidence.

DecisiónPor qué cambia la ofertaRuta de revisión recomendadaEvidencia a solicitar
GeometríaConcentric, double-offset and triple-offset designs load seats differently.Match architecture to shutoff, cycling and temperature.Section drawing and seat engagement
Body connectionWafer, lug, flanged and welded bodies carry different piping constraints.Confirm end restraint, dead-end duty and removal plan.Installation drawing and flange standard
Disco y asientoVelocity, particles and chemistry affect edge and liner wear.Treat the complete wetted system as one compatibility decision.Disc/shaft/seat materials
Torque and surgeDeposits and closure speed can alter actuator load and water hammer.Use worst credible service torque and system limits.Torque data and closure-time requirement
Patrones de decisión de aplicación

Tres contextos realistas para probar la especificación

Estos son escenarios ilustrativos de decisiones de ingeniería, no proyectos de clientes nombrados, afirmaciones de rendimiento instalado o promesas de idoneidad.

Municipal-water header

Presión de decisión: Low head loss, coating, seat life and surge govern the package.
Ruta de ingeniería: Compare concentric or high-performance routes using water quality and velocity.

Local water approvals are project-specific.
Hot hydrocarbon isolation

Presión de decisión: Seat temperature, fire expectations and leakage direction can control design.
Ruta de ingeniería: Screen offset metal-seat construction with verified qualification.

Do not infer fire-safe scope from appearance.
Automated cooling circuit

Presión de decisión: Frequent movement and deposits raise end-of-life torque.
Ruta de ingeniería: Coordinate valve, actuator, feedback and maintenance access.

Actuator margin requires project utilities and cycling data.
E-E-A-T y evidencia de aprobación

Evidencia que debe existir antes de la aprobación técnica

Disc/shaft/seat constructionFace-to-face and flange interfaceDirectionality and dead-end ratingTorque curveCoating/lining recordsShutoff and qualification evidence
Responsabilidad y límites del contenido. Esta página apoya la evaluación técnica y comercial inicial. El equipo de contenido de Raymon Valve mantiene la guía pública; el ingeniero de proyecto responsable, el comprador y los revisores de calidad deben aprobar la construcción específica del pedido, los cálculos, los estándares/ediciones, los materiales, las pruebas y las desviaciones. Los patrones de aplicación anteriores no son estudios de caso de clientes. Revise la política de contenido técnico y evidencia. Actualizado el 29 de julio de 2026.
Próxima decisión

Provide line velocity, shutoff and installation constraints

Marcar las entradas confirmadas, las suposiciones preliminares y las preguntas abiertas por separado para que la primera revisión pueda centrarse en el riesgo.

es_ESSpanish
Scroll al inicio