Guide de sélection des vannes à boisseau sphérique à siège métallique pour les services à haute température et abrasifs
Choisir une vanne à boisseau sphérique à siège métallique n'est pas la même chose que choisir une vanne à boisseau sphérique standard à siège souple. Dans les applications à haute température, abrasives, érosives ou de service sévère, le siège de la vanne est exposé à des conditions qui peuvent rapidement endommager le PTFE, le RPTFE, le PEEK ou d'autres matériaux d'étanchéité souples. Une conception à siège métallique est sélectionnée lorsque la vanne doit maintenir sa résistance mécanique, son contact d'étanchéité et sa fiabilité de fonctionnement dans des conditions de travail exigeantes.
Ce guide de sélection des vannes à boisseau sphérique à siège métallique explique comment évaluer la température de service, les médias abrasifs, la classe de pression, la conception du siège, la sélection du revêtement, les attentes en matière de fuite, le couple de manœuvre et les exigences de test avant de spécifier une vanne pour service sévère.
Pour les ingénieurs, les acheteurs et les équipes de projet, la question principale n'est pas simplement “ Avons-nous besoin d'une vanne à boisseau sphérique à siège métallique ? ”. La meilleure question est : “ Quel matériau de siège, quel revêtement, quelle structure et quelle exigence de test conviennent à cette condition de fonctionnement spécifique ? ”
Qu'est-ce qu'une vanne à boisseau sphérique à siège métallique ?
A vanne à boisseau sphérique à siège métallique est une vanne d'isolement quart de tour dans laquelle le contact d'étanchéité est établi entre la surface d'une bille métallique et des bagues de siège métalliques. Contrairement aux vannes à boisseau sphérique à siège souple, qui s'appuient sur des sièges en polymère ou en élastomère pour une étanchéité parfaite, les vannes à boisseau sphérique à siège métallique utilisent des composants d'étanchéité métalliques usinés avec précision et traités en surface.
Les surfaces de la bille et du siège sont couramment durcies par rechargement, revêtement au carbure, nitruration ou d'autres méthodes de traitement de surface. Le but est d'améliorer la résistance aux hautes températures, à l'érosion, à l'abrasion, aux impacts de particules et à la déformation du siège.
Dans les applications industrielles pratiques, les vannes à boisseau sphérique à siège métallique sont généralement utilisées pour :
- Systèmes de vapeur à haute température ou à huile thermique
- Milieux abrasifs contenant des boues ou des poudres
- Service avec catalyseur, cendres, poudre de charbon ou particules solides
- Isolation pour services sévères dans les unités pétrochimiques et de raffinage
- Applications où les sièges souples peuvent se déformer, brûler, gonfler ou s'user rapidement
Quand choisir une vanne à boisseau sphérique à siège métallique ?
Une vanne à boisseau sphérique à siège métallique doit être envisagée lorsque les conditions de service dépassent les limites de fonctionnement sûres des matériaux d'étanchéité souples. Dans de nombreux projets, la défaillance d'une vanne n'est pas causée par le classement de pression du corps de vanne, mais par des dommages au siège, l'usure du revêtement, la déformation thermique ou des attentes de fuite incorrectes.
Les signaux de sélection typiques incluent :
- La température de service est trop élevée pour les sièges en PTFE, RPTFE ou élastomère.
- Le fluide contient des particules dures, des fines de catalyseur, des cendres, du sable, des tartres ou des solides cristallisés.
- La vanne doit résister à l'érosion du siège lors des ouvertures et fermetures fréquentes.
- L'application nécessite une performance fire safe ou une étanchéité secondaire métal contre métal.
- L'installation accepte des fuites contrôlées mais exige une durée de vie plus longue dans des conditions sévères.
- La vanne est installée dans un procédé où le remplacement du siège est difficile ou le coût d'arrêt est élevé.
Si le fluide de process est de l'eau propre, de l'air propre, de l'huile à basse température ou un service général non abrasif, une vanne à boisseau sphérique à siège souple peut toujours être le meilleur choix car elle offre généralement un couple de manœuvre plus faible et une fermeture plus étanche à moindre coût.
Service à haute température : facteurs de sélection clés
Le service à haute température est l'une des raisons les plus courantes de sélectionner une vanne à boisseau sphérique à siège métallique. À température élevée, les sièges souples peuvent perdre leur résistance mécanique, se déformer sous charge, se déformer au niveau du bord d'étanchéité ou devenir instables après des cycles thermiques.
1. Confirmer la température de conception maximale, pas seulement la température normale
La sélection de la vanne doit être basée sur la température de conception maximale, et non uniquement sur la température de fonctionnement normale. Par exemple, une ligne de process peut fonctionner normalement à 280°C, mais lors du démarrage, de la régénération, du nettoyage ou en cas de conditions anormales, la vanne peut être soumise à une température beaucoup plus élevée.
Avant de sélectionner la vanne, confirmer :
- Température de fonctionnement normale
- Température de conception maximale
- Changements de température au démarrage et à l'arrêt
- Fréquence des cycles thermiques
- Conditions d'isolation externe ou de traçage thermique
Les cycles thermiques sont particulièrement importants. Le chauffage et le refroidissement répétés peuvent modifier l'état de contact entre la sphère et le siège. Une bonne conception de vanne à boisseau sphérique à siège métallique doit permettre un contact d'étanchéité stable tout en évitant les frottements excessifs ou le blocage du siège.
2. Sélection des matériaux du corps et de la garniture selon la pression-température nominale
Le matériau du corps de la vanne doit être sélectionné en fonction de la pression-température nominale applicable. Les matériaux de corps courants incluent l'acier au carbone, l'acier inoxydable, l'acier allié et les alliages à haute teneur en nickel, en fonction de la température, de la pression, de la corrosion et des spécifications du projet.
Pour un service à haute température, il ne suffit pas de spécifier uniquement “ corps WCB ” ou “ corps en acier inoxydable ”. L'ingénieur doit vérifier si le matériau, la classe de pression, l'épaisseur de paroi, le boulonnerie, le joint, le garnissage et les matériaux de garniture conviennent à toute la plage de température de conception.
3. Vérification de la compatibilité du garnissage et du joint
Dans les services à haute température, les fuites du garnissage de la tige ou du joint du corps peuvent être plus critiques que les fuites du siège. Les garnissages en graphite et les matériaux de joints en graphite sont couramment utilisés pour les applications à température élevée, mais le choix final doit suivre les spécifications du projet, la compatibilité avec le fluide, les exigences d'émission fugitive et les exigences fire safe.
Les points importants incluent :
- Matériau du garnissage de tige
- Matériau du joint
- Conception du joint chapeau/corps
- Exigence de garnissage à charge permanente (live-loaded)
- Exigence d'émission fugitive, le cas échéant
Service abrasif : Facteurs clés de sélection
Le service abrasif est plus complexe que le service à haute température car la vanne doit gérer à la fois l'étanchéité et l'usure. Une vanne peut réussir le test de pression avant expédition, mais échouer rapidement en service si les particules coupent la surface du siège, endommagent le revêtement ou s'accumulent dans la cavité du corps.
1. Identifier le type de milieu abrasif
Tous les milieux abrasifs ne se comportent pas de la même manière. La poudre de catalyseur fine, les cendres de charbon, la boue de sable, les solides chimiques cristallisés et la calamine métallique créent tous des modes d'usure différents.
Avant de sélectionner la vanne, confirmer :
- Type de particule
- Dureté des particules
- Distribution granulométrique des particules
- Concentration de solides
- Vitesse d'écoulement
- Si le milieu est sec, humide, sous forme de boue ou un mélange gaz-solide
Un écoulement à haute vitesse avec des particules dures peut éroder le bord d'attaque du siège et la surface de la sphère. Le service en boue peut également créer un dépôt de sédiments à l'intérieur de la cavité de la vanne. Pour cette raison, la structure de la vanne et sa position d'installation doivent être examinées conjointement avec la disposition de la tuyauterie.
2. Porter une attention particulière à la sélection du revêtement
Pour le service abrasif, les surfaces d'étanchéité sont souvent revêtues ou durcies. Les options courantes comprennent le revêtement au carbure de tungstène, le revêtement au carbure de chrome, le rechargement Stellite, la nitruration ou d'autres traitements de surface d'ingénierie.
Le revêtement doit être sélectionné en fonction de la résistance à l'usure et de la résistance à la température. Par exemple, un revêtement adapté à l'abrasion à température modérée peut ne pas être le meilleur choix pour des cycles à haute température. De même, un matériau de rechargement dur qui fonctionne bien en service de poudre sèche peut ne pas être idéal pour une boue corrosive.
Les questions clés concernant le revêtement incluent :
- Quel est le matériau du revêtement ou du rechargement dur ?
- Quelle est l'épaisseur du revêtement ?
- Quelle est la plage de dureté ?
- Le revêtement est-il adapté à la température de conception ?
- Le revêtement est-il adapté à la chimie du fluide ?
- Comment la qualité d'adhérence ou de liaison est-elle contrôlée ?
3. Examen de la protection de la cavité et de la conception du ressort de siège
En service abrasif, des particules peuvent pénétrer dans la cavité de la vanne. Si des particules s'accumulent derrière le siège, le siège peut perdre son mouvement ou ne pas maintenir un contact adéquat avec la bille. Cela peut entraîner des fuites, un couple élevé ou endommager le siège.
Pour les applications abrasives sévères, les ingénieurs doivent examiner :
- Conception de siège à ressort
- Jeu de mouvement du siège
- Exigence de décharge de cavité
- Conception de purge ou de rinçage, si nécessaire
- Forme de la cavité du corps et risque d'accumulation de particules
Conception flottante ou montée sur tourillons ?
Les vannes à boisseau sphérique à siège métallique peuvent être conçues comme vannes à boisseau sphérique flottantes ou les vannes à boisseau sphérique montées sur tourillons. La structure correcte dépend de la taille, de la pression, de la température, du couple et de la sévérité du service.
Vanne à boisseau sphérique à siège métallique flottant
Une vanne à boisseau sphérique à siège métallique flottant est généralement utilisée pour les petites tailles et les classes de pression modérées. La sphère n'est pas fixée par des tourillons ; elle se déplace légèrement sous pression et appuie contre le siège aval.
Cette conception est compacte et relativement simple, mais le couple de fonctionnement peut augmenter considérablement sous haute pression ou haute température. Pour un service abrasif sévère, une conception soignée du revêtement et du siège est nécessaire.
Vanne à boisseau sphérique montée sur tourillons à siège métallique
Une vanne à boisseau sphérique montée sur tourillons supporte le boisseau par des tourillons supérieur et inférieur. Les sièges sont généralement à ressort et se déplacent vers le boisseau pour maintenir le contact d'étanchéité.
Cette structure est couramment préférée pour les grandes tailles, les classes de pression plus élevées, les conditions de couple plus élevées et les applications de service sévère. Elle permet également un meilleur contrôle de la position du boisseau et de la charge du siège.
Pour les services à haute température et abrasifs, la construction montée sur tourillons est souvent le choix le plus stable lorsque la taille de la vanne est grande ou que la différence de pression est élevée.
Sélection des matériaux du siège et du boisseau
Le siège et le boisseau sont les composants les plus importants d'une vanne à boisseau sphérique à siège métallique. Dans de nombreuses applications de service sévère, le matériau du corps n'est pas le facteur limitant ; la durée de vie réelle dépend du matériau de la surface d'étanchéité, de la qualité du revêtement et de la géométrie de contact.
Options courantes pour le boisseau et le siège
- Matériau de base en acier inoxydable : Utilisé pour la résistance à la corrosion et le service général à haute température.
- Matériau de base en acier allié : Utilisé lorsque une résistance plus élevée ou une meilleure résistance à la température est requise.
- Dureté Stellite : Commun pour les surfaces d'étanchéité haute température et résistantes à l'usure.
- Revêtement carbure de tungstène : Souvent utilisé pour une résistance sévère à l'abrasion et à l'érosion par particules.
- Revêtement carbure de chrome : Souvent considéré lorsque la haute température et la résistance à l'usure sont requises.
- Surface nitrurée : Utilisé pour améliorer la dureté de surface dans des applications sélectionnées.
La sélection finale doit toujours être basée sur le fluide réel, la température, la pression, l'état des particules, la fréquence de cycle et l'exigence d'étanchéité.
Attente d'étanchéité : Un siège métallique ne signifie pas toujours une étanchéité parfaite (bubble-tight).
L'une des erreurs de sélection les plus courantes est d'attendre d'une vanne à boisseau sphérique à siège métallique qu'elle se comporte exactement comme une vanne à boisseau sphérique à siège souple en termes d'étanchéité.
Les vannes à boisseau sphérique à siège souple peuvent souvent assurer une étanchéité parfaite car le siège souple peut se déformer contre la surface de la sphère. Les vannes à boisseau sphérique à siège métallique reposent sur un contact métal-métal de précision. Cette conception offre une meilleure résistance à la température et à l'usure, mais la fuite admissible au siège peut varier en fonction de la norme applicable et des exigences du projet.
Lors de la spécification d'une vanne à boisseau sphérique à siège métallique, l'acheteur doit clairement définir :
- Norme d'inspection et d'essai applicable
- Critères d'acceptation de fuite au siège
- Fluide d'essai
- Pression d'épreuve
- Sens d'essai
- Si une étanchéité nulle, une faible étanchéité ou une étanchéité standard au siège métallique est requise
Si le projet exige une étanchéité extrêmement stricte, cette exigence doit être clairement indiquée au stade de la demande. Elle peut affecter la sélection du revêtement, le processus de rodage, la charge du siège, le couple, le dimensionnement de l'actionneur et le coût.
Sélection de la classe de pression et du type de raccordement
Les vannes à boisseau sphérique à siège métallique sont couramment fournies avec des raccords à brides, à souder bout à bout, à emboîtement soudé ou filetés, selon la taille et les conditions de service.
Vanne à boisseau sphérique à siège métallique à brides
Les raccords à brides sont courants dans les systèmes de tuyauterie de raffinerie, pétrochimiques, de centrales électriques et industriels généraux. Ils permettent une installation et un retrait plus faciles lors de la maintenance. Pour les services à haute température, la sélection du joint de bride et le matériau des boulons doivent être examinés attentivement.
Vanne à boisseau sphérique à siège métallique à souder bout à bout
Les raccords à souder bout à bout sont souvent utilisés dans les tuyauteries de processus critiques, à haute pression ou à haute température où le risque de fuite des brides doit être réduit. Ce raccordement fournit une jointure soudée permanente, mais la maintenance et le remplacement nécessitent des travaux de découpe ou de soudage sur site.
Vanne à boisseau sphérique à siège métallique à souder par emboîtement et filetée
Les raccords à souder par emboîtement et filetés sont généralement utilisés pour les petits diamètres. Pour les services sévères à haute température ou vibratoires, les raccords filetés doivent être examinés attentivement car la fiabilité d'étanchéité peut être inférieure à celle des conceptions soudées ou à brides.
Considérations sur l'actionnement et le couple
Les vannes à boisseau sphérique à siège métallique nécessitent généralement un couple de fonctionnement plus élevé que les vannes à boisseau sphérique à siège souple. Le couple peut augmenter en raison de la charge du siège, de la rugosité du revêtement, de la différence de pression, de la dilatation thermique, de l'accumulation de particules ou des dépôts de service à long terme.
Lors de la sélection d'un fonctionnement manuel à engrenages, d'un actionneur pneumatique, d'un actionneur électrique ou d'un actionneur hydraulique, le calcul du couple doit inclure des facteurs de service réalistes.
Les facteurs de couple importants comprennent :
- Différentiel de pression maximal
- Température de fonctionnement maximale
- Matériau et revêtement du siège
- Fréquence de fonctionnement
- Condition de service sec ou lubrifié
- Risque d'accumulation de particules
- Facteur de sécurité requis pour le dimensionnement de l'actionneur
Pour les vannes automatisées, l'actionneur ne doit pas être dimensionné uniquement selon le couple de test en eau claire. Le couple en service sévère peut être plus élevé après que la vanne a été exposée à la chaleur, à des dépôts ou à des particules abrasives.
Conception Fire-Safe et Antistatique
De nombreuses vannes à boisseau sphérique à siège métallique sont utilisées dans les applications de raffinerie, chimiques, pétrolières et gazières, ainsi que dans les applications à haute température où une conception fire-safe est requise. Une vanne à siège métallique est naturellement plus résistante à la chaleur qu'une vanne à siège souple, mais la performance fire-safe dépend toujours de l'étanchéité du corps, de l'étanchéité de la tige, de la sélection du joint, du matériau de garniture et de la qualification des tests.
Les exigences de conception courantes peuvent inclure :
- Conception testée fire-safe
- Dispositif antistatique
- Tige anti-arrachement
- Garniture en graphite
- Étanchéité secondaire métal sur métal
- Conception de décharge de pression pour la cavité de la vanne
Pour les services critiques, le cahier des charges du projet doit clairement définir si les normes de test fire-safe API, ISO ou autres sont requises.
Applications typiques des vannes à boisseau sphérique à siège métallique
Les vannes à boisseau sphérique à siège métallique ne sont pas des vannes à usage général. Elles sont sélectionnées pour des applications où les vannes à boisseau sphérique ordinaires à siège souple peuvent échouer en raison de la température, de l'usure, de l'érosion ou du risque d'incendie.
Centrale électrique
Utilisées pour la vapeur à haute température, la vidange de chaudière, la manutention de cendres et les systèmes thermiques où le matériau du siège doit résister à des températures élevées et à des particules solides.
Raffinerie et Pétrochimie
Utilisées dans les services d'isolement sévères, la manutention de catalyseurs, le cokéfaction retardée, les services de soufre et les lignes de procédé à haute température.
Exploitation minière et Systèmes de boues
Utilisées lorsque le fluide contient des solides abrasifs, des particules de boue ou une teneur minérale qui peut endommager les sièges souples.
Ciment et Manutention de poudres
Utilisées dans les systèmes de transport de poudres sèches, de cendres et de particules où la résistance à l'érosion est plus importante qu'une étanchéité parfaite à siège souple.
Traitement chimique
Utilisées dans les fluides à haute température ou cristallisant où les matériaux d'étanchéité souples peuvent gonfler, se dégrader ou subir des dommages mécaniques.
Liste de contrôle pour la sélection des vannes à boisseau sphérique à siège métallique
Avant d'envoyer une demande ou de passer une commande, préparez les données suivantes. Cela aidera le fabricant à sélectionner la structure de vanne, le matériau, le revêtement et les exigences de test corrects.
- Taille de la vanne et classe de pression
- Type de raccordement d'extrémité
- Norme de conception
- Exigence de matériau du corps
- Exigence de matériau de la bille et du siège
- Exigence de revêtement ou de traitement de surface dur
- Nom du fluide et composition
- Type de particule, taille, dureté et concentration
- Température de fonctionnement et température de conception maximale
- Pression de fonctionnement et différentiel de pression maximal
- Sens d'écoulement et position d'installation
- Mode de fonctionnement : levier, réducteur, pneumatique, électrique ou hydraulique
- Classe de fuite requise ou critères d'acceptation du test d'étanchéité
- Exigence de sécurité incendie, antistatique ou d'étanchéité aux émissions fugitives
- Exigence d'inspection spéciale, de contrôle non destructif (CND), de certificat matière ou de rapport de test
Erreurs courantes de sélection à éviter
1. Sélectionner uniquement en fonction de la température
La résistance aux hautes températures ne signifie pas automatiquement la résistance à l'abrasion. Une vanne adaptée aux gaz propres à haute température peut ne pas convenir aux poudres catalytiques ou aux services de boues.
2. Ignorer la vitesse des particules
La vitesse des particules peut être plus dommageable que la concentration de particules. Les particules à haute vitesse peuvent user le bord du siège et la surface de revêtement, même lorsque la teneur en solides est relativement faible.
3. Demander une étanchéité nulle sans définir la méthode de test
Si une étanchéité nulle ou très faible est requise, la norme de test, le fluide de test, la pression, la durée et les critères d'acceptation doivent être clairement indiqués. Sinon, le fabricant et l'acheteur peuvent avoir des attentes différentes.
4. Sous-dimensionner l'actionneur
Les vannes à boisseau sphérique à siège métallique nécessitent un couple plus élevé que les vannes à siège souple. En service sévère, le couple peut augmenter après exposition à la chaleur, aux dépôts ou aux particules. Le dimensionnement de l'actionneur doit inclure un facteur de sécurité approprié.
5. Traiter les vannes à boisseau sphérique à siège métallique comme des vannes de régulation
Les vannes à boisseau sphérique standard à siège métallique sont principalement conçues pour l'isolement. Si un étranglement continu ou un contrôle précis du débit est requis, une vanne à boisseau sphérique de régulation spéciale, une vanne à boisseau sphérique en V, ou une autre solution de vanne de régulation doit être évaluée.
Comment Raymon Valve soutient la sélection de vannes à boisseau sphérique à siège métallique
Raymon Valve fournit des vannes à boisseau sphérique à siège métallique pour les applications à haute température, abrasives et sévères. Notre processus de sélection technique se concentre sur les conditions de travail réelles plutôt que sur la seule taille nominale et la classe de pression.
Pour chaque projet, nous examinons la température de service, la différence de pression, les caractéristiques du fluide, l'état des particules, la conception du siège, l'exigence de revêtement, la méthode d'actionnement et les spécifications de test. Cela aide les clients à éviter les problèmes courants tels que l'usure du siège, le couple élevé, les malentendus sur l'étanchéité et la sélection incorrecte des matériaux.
Les options disponibles peuvent inclure :
- Conception flottante ou montée sur tourillons
- Extrémités à brides, à souder bout à bout, à emboîtement soudé ou filetées
- Acier au carbone, acier inoxydable, acier allié ou alliages spéciaux
- Surfaces de bille et de siège durcies ou revêtues
- Actionnement par engrenage, pneumatique, électrique ou hydraulique
- Conception de tige fire safe, antistatique et anti-souffle
- Documentation d'inspection et de test spécifique au projet
Conclusion
Une vanne à boisseau sphérique à siège métallique doit être sélectionnée lorsque l'application nécessite une meilleure résistance aux températures élevées, à l'abrasion, à l'érosion, à l'exposition au feu ou à des conditions de fonctionnement sévères. Cependant, une sélection correcte dépend de plus que le simple choix d'un “ siège métallique ” comme option générale.
Les ingénieurs doivent examiner ensemble la température, la pression, la composition du fluide, le comportement des particules, la sélection du revêtement, la conception du siège, l'exigence d'étanchéité, le couple, l'actionnement et les normes de test. Une vanne à boisseau sphérique à siège métallique bien sélectionnée peut fournir une isolation fiable et une durée de vie plus longue dans des applications où les vannes à siège souple peuvent échouer prématurément.
Si vous sélectionnez des vannes pour des conditions de température élevée, abrasives ou de service sévère, Raymon Valve peut vous aider à examiner vos données d'exploitation et à recommander une configuration de vanne à boisseau sphérique à siège métallique adaptée à votre projet.
Lien interne recommandé : Voir les vannes à boisseau sphérique à siège métallique
FAQ : Sélection de vannes à boisseau sphérique à siège métallique
Quel est le principal avantage d'une vanne à boisseau sphérique à siège métallique ?
Le principal avantage est la résistance aux températures élevées, à l'abrasion, à l'érosion et aux conditions de service sévères. Les vannes à boisseau sphérique à siège métallique sont utilisées là où les matériaux de siège souple peuvent se déformer, s'user, brûler ou échouer.
Une vanne à boisseau sphérique à siège métallique peut-elle assurer une étanchéité parfaite (bubble-tight) ?
Certaines vannes à boisseau sphérique à siège métallique spécialement conçues et rodées avec précision peuvent atteindre une très faible fuite, mais il ne faut pas supposer automatiquement que les vannes à siège métallique offrent la même étanchéité parfaite que les vannes à siège souple. Les exigences d'étanchéité doivent être clairement définies par la norme et les conditions de test.
Quel revêtement est le meilleur pour le service abrasif ?
Le meilleur revêtement dépend de la dureté des particules, de la température, de la vitesse d'écoulement, de la corrosion et de la fréquence de cyclage. Le carbure de tungstène, le carbure de chrome, le rechargement Stellite et d'autres traitements de surface dure peuvent être utilisés en fonction de l'application.
Les vannes à boisseau sphérique à siège métallique conviennent-elles à la régulation ?
Les vannes à boisseau sphérique à siège métallique standard sont principalement utilisées pour l'isolement tout ou rien. Pour une régulation continue ou un service de contrôle, une vanne à boisseau sphérique de régulation spéciale ou une conception à passage variable (V-port) doit être évaluée.
Dois-je choisir une vanne à boisseau sphérique à siège métallique flottante ou montée sur tourillons ?
Les conceptions flottantes sont souvent utilisées pour les petites tailles et les pressions modérées. Les conceptions montées sur tourillons sont généralement préférées pour les grandes tailles, les différentiels de pression plus élevés, les couples plus élevés et les conditions de service sévères.
Quelles informations dois-je fournir lors d'une demande de devis ?
Vous devez fournir la taille, la classe de pression, le type de raccordement, le matériau du corps, le fluide, la température, la pression, les détails des particules, l'exigence d'étanchéité, la méthode de commande, la norme applicable et toute exigence de test ou de documentation spéciale.
French 
English 
German 
Arabic 
Spanish 
Italian 
Portuguese 
Russian