Standard API per valvole: Come creare un set di requisiti di progetto
Gli standard API per valvole non sono un unico manuale intercambiabile. Una valvola a sfera per pipeline, una valvola a saracinesca per raffineria, una valvola compatta forgiata e un dispositivo di scarico della pressione possono partire da un diverso documento di prodotto API, mentre test, qualifica antincendio, emissioni fuggitive, materiali e dimensioni possono essere regolati altrove. Il compito utile per l'approvvigionamento è costruire un registro dei requisiti clausola per clausola per il tag della valvola effettivo, l'edizione approvata e le opzioni dell'acquirente, non aggiungere un elenco indifferenziato di numeri API a una scheda tecnica.
Determinare quali documenti API appartengono al pacchetto dati della valvola
Identificare la funzione di isolamento, regolazione, non ritorno, pipeline, testa pozzo o scarico pressione prima di scegliere uno standard di prodotto. Valvole dall'aspetto simile possono avere documenti di riferimento diversi.
Verificare tipo di valvola di ritegno, diametro nominale, classe di pressione, connessione terminale, costruzione del corpo e servizio previsto rispetto all'ambito pubblicato dello standard controllato.
Uno standard di prodotto può richiedere test di routine, ma è comunque possibile specificare uno standard aggiuntivo di ispezione o di tenuta. Indicare quale documento prevale in caso di requisiti differenti.
Molti documenti API contengono selezioni o requisiti supplementari che si applicano solo se ordinati. Riportarli nella specifica d'acquisto anziché aspettarsi che il fornitore indovini.
Le prove di resistenza al fuoco (fire-safe) o di emissioni fuggitive si applicano a una famiglia di progettazione definita. Verificare la corrispondenza tra la configurazione testata, la base di estensione e la valvola fornita.
Registrare edizioni, addenda, modifiche di progetto e precedenza prima della revisione del progetto. Una generica dichiarazione di conformità API non costituisce un requisito d'ordine completo.
Utilizzare ogni riferimento API solo per il ruolo previsto dal suo ambito
| Percorso del requisito | Riferimento API comune | Uso per acquisti | Evidenza da revisionare |
|---|---|---|---|
| Requisiti del prodotto per valvole per pipeline | API 6D | Utilizzare quando la valvola e l'applicazione rientrano nell'ambito delle valvole per pipeline; identificare le opzioni applicabili dell'acquirente e gli integrativi di progetto. | Scheda tecnica approvata, revisione del progetto, registri dei materiali, dossier di produzione e collaudo legati al tag e al numero di serie. |
| Valvole a saracinesca in acciaio con cassa imbullonata | API 600 | Definire la costruzione pertinente della valvola a saracinesca insieme a classe di pressione, dimensioni, materiali e requisiti specifici del progetto. | Disegno sezionato, distinta base, dimensioni, registri delle prove di pressione e prove di qualifica specificate. |
| Valvole a saracinesca, globo e ritegno forgiate compatte | API 602 | Applicare solo a prodotti e gamme all'interno dell'ambito del documento; confermare la costruzione, le estremità e il percorso della classe di pressione. | Disegno approvato, tracciabilità dei materiali, trattamento termico, NDE ove specificato, assemblaggio e prove di pressione. |
| Requisiti del prodotto per valvole a farfalla | API 609 | Indicare categoria, concetto di sede, tipo di connessione, classe di pressione e qualsiasi riferimento dimensionale o di collaudo utilizzato dal progetto. | Identificazione del design, revisione delle dimensioni faccia-faccia e interfaccia flangia, evidenza sede/albero e rapporto di prova. |
| Ispezione e prova di pressione della valvola | API 598 | Definire i test di routine sulla cassa, sulla chiusura e altri test applicabili senza trattare il documento come standard di progettazione del prodotto. | Procedura approvata, strumenti calibrati, identificazione della valvola, risultati effettivi, guasti e cronologia delle ritest. |
| Qualifica speciale del design | API 607, API 6FA o API 641, a seconda dei casi | Selezionare in base all'applicabilità del prodotto e alle esigenze del progetto; le qualifiche antincendio ed emissioni rispondono a diverse domande sui rischi. | Rapporto completo, dettagli del campione testato, informazioni sul laboratorio o sul testimone, risultati e dichiarazione di copertura documentata. |
Sei controlli che rendono un riferimento API verificabile
Spiegare perché il documento scelto si applica a questo tipo di valvola e servizio.
Elencare l'edizione contrattuale e qualsiasi modifica di progetto accettata.
Converti le scelte dell'acquirente in voci esplicite per schede tecniche o specifiche di capitolato.
Definisce la classe di pressione, le dimensioni faccia-faccia, le flange, le estremità saldate e le connessioni dell'attuatore.
Definisce calcoli, disegni, procedure, certificati, rapporti di prova e registri di qualifica.
Registra conflitti ed eccezioni prima della produzione anziché selezionare silenziosamente la clausola più semplice.
Reclami e scorciatoie non supportati da questa pagina
Il monogramma API e il linguaggio di progettazione API sono affermazioni diverse
L'approvazione di un produttore, impianto, prodotto o sistema di qualità non deve mai essere implicita solo perché una valvola è progettata secondo un documento API.
Un rapporto di prova antincendio non è un certificato di famiglia generico
La copertura dipende dallo standard, dalla costruzione testata e dall'estensione consentita. Confrontare sedi, guarnizioni, giunti, materiali, dimensioni e classe.
La pubblicazione ufficiale ha il controllo
Riassunti, vecchie tabelle di catalogo e clausole copiate possono essere incomplete. Verificare l'edizione corrente approvata dal progetto tramite API e documenti controllati su licenza.
Dal requisito all'evidenza verificabile
Informazioni e registrazioni da definire
Come utilizzare questa risorsa
Guida ingegneristica e di approvvigionamento per acquirenti che necessitano di identificare gli standard API, le opzioni dell'acquirente e le prove applicabili a una specifica valvola industriale, non una riproduzione scaricabile dei requisiti API.
Team contenuti tecnici Raymon Valve. Le decisioni finali del progetto richiedono documenti controllati e l'ingegnere responsabile o il revisore della qualità.
API possiede e pubblica gli standard di riferimento. Questa pagina parafrasa i ruoli dei documenti e omette deliberatamente tabelle protette da copyright, pressioni, durate e clausole di accettazione. Verificare l'ambito e lo stato attuale del catalogo su api.org, quindi utilizzare l'edizione contrattuale concessa in licenza e la specifica di progetto approvata.
Ambito tecnico revisionato il 27 luglio 2026. Edizioni, procedure, criteri di accettazione e prove di prodotto devono essere riconfermati prima dell'ordine.
FAQ Guida Standard Valvole API
API 6D è lo standard per ogni valvola a sfera?
La norma API 6D si applica alle valvole per pipeline nel suo ambito dichiarato. Le valvole a sfera utilizzate in altri servizi di impianto possono essere acquistate secondo uno standard di prodotto diverso o una specifica di progetto, pertanto è necessario verificare l'applicazione e l'ambito del prodotto.
API 598 definisce la progettazione completa della valvola?
La norma API 598 è utilizzata principalmente per l'ispezione e le prove di pressione nel suo ambito. La costruzione del prodotto, la classificazione, le dimensioni, le estremità, i materiali e le qualifiche speciali possono essere disciplinati da altri documenti.
Cosa deve indicare un preventivo di valvola conforme API?
Dovrebbe identificare lo standard di prodotto applicabile e la sua edizione, la configurazione della valvola, le opzioni dell'acquirente, le deviazioni, gli standard di supporto, il piano di ispezione, le prove di qualifica richieste e la documentazione finale, non solo la parola API.
Dove un acquirente dovrebbe verificare un'edizione dello standard API?
Utilizzare il catalogo ufficiale degli standard API e la pubblicazione concessa in licenza selezionata dal contratto. Registrare l'edizione e gli addenda nella richiesta poiché i riepiloghi web e gli elenchi legacy potrebbero essere obsoleti.
Inviare i requisiti e le prove necessarie per la verifica
Identificheremo l'ambito applicabile, i record mancanti e il percorso di approvazione senza inventare dichiarazioni di conformità.
Italian 
English 
German 
Arabic 
French 
Spanish 
Portuguese 
Russian