Una guida alla selezione delle valvole a farfalla dovrebbe aiutare ingegneri e acquirenti a decidere quale valvola può resistere alle effettive condizioni di servizio, non solo spiegare cos'è una valvola a farfalla. Nei progetti reali, la scelta corretta dipende dal fluido, dalla pressione, dalla temperatura, dalla dimensione della valvola, dalla connessione finale, dal materiale della sede, dal materiale del corpo e del disco, dalla coppia operativa, dal requisito di tenuta, dal tipo di attuatore, dallo standard delle flange, dalla documentazione di collaudo e dall'accesso per la manutenzione. Per acqua pulita o HVAC, una valvola a farfalla wafer o lug a sede morbida può essere sufficiente. Per grandi condotte idriche, una valvola a farfalla flangiata offre una migliore stabilità di installazione. Per il servizio chimico, la compatibilità della sede e del rivestimento deve essere verificata attentamente. Per vapore, alte temperature, servizio antincendio (fire safe) o servizio di intercettazione gravoso, una valvola a farfalla a sede metallica o triplo eccentrica è solitamente un punto di partenza più sicuro. Questa guida spiega come selezionare una valvola a farfalla da un punto di vista ingegneristico e di approvvigionamento.
Se stai confrontando opzioni di prodotto generali, puoi anche consultare la nostra Valvole a farfalla pagina categoria per tipi e configurazioni di valvole disponibili.
Guida rapida alla selezione delle valvole a farfalla per condizioni operative
Utilizza questa tabella come primo percorso di selezione prima di verificare i requisiti dettagliati di pressione, temperatura, materiali e collaudo.
| Condizioni operative | Punto di partenza consigliato | Rischio principale da verificare |
|---|
| Acqua potabile | Valvola a farfalla wafer o lug a sede morbida con sede in EPDM | Compatibilità della sede, qualità del rivestimento, allineamento delle flange |
| Acqua refrigerata HVAC | Valvola a farfalla wafer o valvola a farfalla lug con sede in EPDM | Basso momento torcente, installazione compatta, spazio per attuatore |
| Condotta idrica di grande diametro | Valvola a farfalla flangiata con riduttore a vite senza fine o attuatore elettrico | Momento torcente operativo, supporto tubazione, dimensione faccia a faccia |
| Acque reflue | Valvola a farfalla lug o flangiata con sede in EPDM o gomma idonea | Solidi sospesi, usura sede, danno rivestimento |
| Mezzo contenente olio | Valvola a farfalla con sede in NBR o sede idonea resistente all'olio | Gonfiore sede, limite temperatura, compatibilità olio |
| Servizio chimico | Valvola a farfalla con sede in PTFE o rivestita | Concentrazione chimica, temperatura, supporto rivestimento |
| Vapore o gas caldo | Valvola a farfalla a sede metallica o triplo eccentrica | Classe di tenuta, temperatura della guarnizione, coppia dell'attuatore |
| Slurry abrasiva | Valvola a sede metallica per servizio gravoso o rivestita specialmente | Erosione del bordo del disco, taglio della sede, velocità del flusso |
| Acqua di mare | Opzioni in ghisa duttile rivestita, acciaio inossidabile, duplex o bronzo | Corrosione da cloruri, porosità del rivestimento, corrosione galvanica |
| Servizio on/off automatizzato | Valvola a farfalla ad attuazione pneumatica | Posizione di sicurezza (fail-safe), velocità di ciclo, pressione di alimentazione dell'aria |
| Lenta operatività remota | Valvola a farfalla ad attuazione elettrica | Alimentazione elettrica, segnale di controllo, protezione dell'involucro |
Come selezionare una valvola a farfalla passo dopo passo
Passo 1: Confermare il fluido prima di selezionare il tipo di valvola
Il fluido determina il materiale della sede, il materiale del disco, il materiale dello stelo, il materiale del corpo, il rivestimento e il design della tenuta. Non selezionare una valvola a farfalla solo in base alla dimensione del tubo. Una valvola DN200 per acqua pulita e una valvola DN200 per fanghi chimici possono sembrare simili, ma la sede, il disco, lo stelo, il rivestimento e i requisiti dell'attuatore possono essere completamente diversi.
Confermare se il fluido è acqua pulita, acque reflue, acqua di mare, aria, olio, gas, vapore, prodotti chimici, fanghi, polvere o fluido misto. Confermare anche se contiene olio, particelle, fibre, incrostazioni, sabbia, sale, acidi, alcali, solventi o prodotti chimici per la pulizia.
Passo 2: Confermare pressione e temperatura insieme
Pressione e temperatura devono essere verificate insieme. Una valvola a farfalla a sede morbida può sopportare la pressione durante i test a temperatura ambiente, ma la stessa sede può perdere stabilità di tenuta a temperature più elevate. Anche la pressione differenziale è importante perché influisce sulla coppia operativa e sul dimensionamento dell'attuatore.
- Pressione di lavoro normale
- Pressione massima
- Pressione differenziale durante l'apertura e la chiusura
- Temperatura di lavoro normale
- Temperatura massima
- Frequenza di cicli termici
- Possibile condizione di shock termico
Passo 3: Scegliere la Struttura Corretta della Valvola a Farfalla
La struttura della valvola dipende dal layout di installazione, dai requisiti di manutenzione, dal supporto della tubazione, dalle dimensioni, dalla pressione e dalle aspettative di tenuta.
Passo 4: Selezionare Sede Morbida o Sede Metallica
A Valvola a farfalla a sede morbida viene solitamente selezionata per acqua potabile, acque reflue, HVAC, acqua di raffreddamento, aria pulita e molti servizi generali. Offre tenuta ermetica e coppia di azionamento inferiore.
A Valvola a farfalla a sede metallica viene selezionata quando temperatura, requisiti fire-safe, pressione, attacco chimico del fluido o condizioni di servizio gravoso rendono inaffidabili le sedi in elastomero o polimero.
Passo 5: Confermare Insieme i Materiali di Corpo, Disco, Stelo e Sede
Molti guasti sul campo si verificano perché è stato controllato solo il materiale del corpo. Il disco e la sede sono spesso più esposti al fluido. L'otturatore trasmette la coppia e può anche subire corrosione o usura della baderna. Per acqua di mare, servizi chimici o abrasivi, queste parti devono essere valutate come una combinazione completa di materiali.
Passo 6: Scegliere l'azionamento manuale o l'attuatore
Valvole piccole a bassa coppia possono utilizzare una leva. Valvole più grandi di solito richiedono un riduttore a vite senza fine. I sistemi automatizzati possono necessitare di attuatori pneumatici o elettrici. Per valvole a sede metallica o triplo eccentrica, la coppia dell'attuatore non deve essere selezionata solo in base alla dimensione della valvola; deve basarsi sulla coppia effettiva della valvola, sulla pressione differenziale, sul tipo di sede e sul fattore di sicurezza.
Passo 7: Confermare standard, test e documenti prima dell'ordine
Per ordini di progetto, standard e documenti devono essere confermati prima della produzione. Ciò include lo standard delle flange, la dimensione faccia-faccia, il test di pressione, il test di tenuta della sede, i certificati dei materiali, l'ispezione del rivestimento, il test di funzionamento dell'attuatore e i requisiti della baderna.
Principali tipi di valvole a farfalla e quando usarle
Valvola a farfalla wafer
Una valvola a farfalla wafer viene installata tra due flange del tubo. È compatta, leggera e ampiamente utilizzata nel trattamento delle acque, HVAC, acqua di raffreddamento, aria compressa e tubazioni industriali generiche.
Ideale per:
- Acqua potabile
- Acqua di raffreddamento
- Sistemi HVAC
- Aria compressa
- Linee di servizio a bassa e media pressione
- Layout compatti delle tubazioni
Nota ingegneristica: Una valvola a farfalla wafer dipende dalle flange circostanti per il supporto di installazione. Non è sempre adatta per il servizio in fine linea, a meno che il produttore non confermi il design e la classe di pressione per tale condizione.
Non usarla quando: la linea richiede la rimozione di un lato del tubo sotto pressione, l'installazione presenta vibrazioni elevate o il progetto richiede una tenuta in fine linea confermata senza un design lug o flangiato.
Valvola a farfalla lug
Una valvola a farfalla lug presenta delle alette (lugs) attorno al corpo valvola. Può essere imbullonata da entrambi i lati ed è spesso selezionata quando è richiesta flessibilità di manutenzione.
Ideale per:
- Sistemi idrici industriali
- Linee di utenza
- Sistemi che richiedono la rimozione del tubo a valle
- Punti di isolamento per manutenzione
- Applicazioni dove il design wafer non è sufficiente
Nota ingegneristica: Il design lug migliora la flessibilità di installazione, ma non tutte le valvole a farfalla lug sono automaticamente certificate per servizio "dead-end" a piena pressione. Se è richiesto un servizio "dead-end", confermare la pressione ammissibile, la direzione di installazione e il requisito di bulloneria prima dell'ordine.
Valvola a farfalla flangiata
Una valvola a farfalla flangiata ha estremità integrate flangiate ed è imbullonata direttamente alle flange del tubo di accoppiamento. È comunemente utilizzata per dimensioni maggiori e sistemi di tubazioni industriali più stabili.
Ideale per:
- Condotte idriche di grande diametro
- Impianti di trattamento acque
- Stazioni di pompaggio
- Acqua industriale di raffreddamento
- Sistemi ausiliari di centrali elettriche
- Applicazioni che richiedono un allineamento più robusto
Nota ingegneristica: Le valvole a farfalla flangiate sono più pesanti e richiedono più spazio rispetto alle valvole wafer, ma offrono una migliore stabilità di installazione. Per le grandi dimensioni, l'azionamento a leva di solito non è pratico. Riduttore a vite senza fine, attuatore pneumatico o attuatore elettrico dovrebbero essere selezionati in base alla coppia della valvola e alla frequenza di azionamento.
Valvola a farfalla a doppio eccentrico
Una valvola a farfalla a doppio eccentrico utilizza una geometria sfalsata per ridurre l'attrito tra disco e sede durante l'apertura e la chiusura. È comunemente selezionata quando sono necessarie una migliore durata della sede, una minore usura e prestazioni di tenuta migliorate rispetto ai design concentrici di base.
Ideale per:
- Linee di processo industriale
- Funzionamento frequente
- Pressione superiore al servizio base con sede resiliente
- Applicazioni dove è importante ridurre lo sfregamento della sede
- Alcuni servizi a vapore o termici, a seconda del design della sede
Nota ingegneristica: Il design a doppio eccentrico riduce lo sfregamento della sede, ma non rende automaticamente la valvola adatta a ogni servizio ad alta temperatura o chimico. La compatibilità della sede e dei materiali controlla ancora la selezione finale.
Valvola a farfalla triplo eccentrica
Una valvola a farfalla triplo eccentrica utilizza tre eccentricità per creare un movimento di tenuta simile a una camma. Di solito è abbinata a una sede metallica ed è selezionata per servizi industriali ad alta temperatura, vapore, gas, olio, fire safe e gravosi.
Ideale per:
- Vapore
- Gas ad alta temperatura
- Olio termico
- Servizio oil & gas
- Servizio fire safe
- Tenuta a sede metallica
- Combinazioni di alta pressione e alta temperatura
Nota ingegneristica: Le valvole a farfalla triplo eccentriche non dovrebbero essere selezionate solo perché suonano più robuste. Vengono selezionate quando le valvole a farfalla a sede morbida non possono soddisfare i requisiti di temperatura, tenuta, fire safe o tenuta a lungo termine. Per acqua pulita o HVAC, una valvola a farfalla wafer o lug a sede morbida è spesso più pratica.
Valvola a farfalla a sede morbida vs sede metallica
| Articolo | Valvola a farfalla a sede morbida | Valvola a farfalla a sede metallica |
|---|
| Sede tipica | EPDM, NBR, PTFE o altro elastomero/polimero | Sede metallo-su-metallo o metallica laminata |
| Servizio tipico | Acqua, HVAC, aria pulita, servizio ausiliario | Vapore, alta temperatura, fire safe, servizio gravoso |
| Tenuta | Solitamente molto stagna in servizio idoneo | La classe di tenuta deve essere confermata |
| Coppia di azionamento | Inferiore | Superiore |
| Capacità di temperatura | Limitato dal materiale della sede | Ideale per alte temperature |
| Costo | Inferiore per servizio generale | Superiore, ma necessaria per condizioni gravose |
| Rischio principale | Rigonfiamento, screpolatura, deformazione o taglio della sede | Aspettativa di perdita errata o attuatore sottodimensionato |
Selezione del materiale della sede per valvole a farfalla
Sede in EPDM
L'EPDM è comunemente selezionato per acqua potabile, acque reflue, acqua di raffreddamento, HVAC e molti servizi generali.
Adatto per:
- Acqua potabile
- Acque reflue
- Acqua di raffreddamento
- Acqua refrigerata HVAC
- Alcuni acidi e alcali blandi, a seconda della concentrazione
Non adatto per:
- Olio minerale
- Carburante
- Servizio idrocarburi
- Olio ad alta temperatura
- Molti fluidi a base solvente
Giudizio sul campo: L'EPDM è spesso la scelta predefinita per il servizio idrico, ma non dovrebbe essere utilizzato se il sistema contiene contaminazione da olio, grasso o idrocarburi. Il rigonfiamento della sede può causare perdite o un elevato momento torcente operativo.
Sede in NBR
NBR è spesso selezionato dove è richiesta resistenza all'olio.
Adatto per:
- Fluidi contenenti olio
- Servizio correlato ai carburanti
- Aria compressa con nebbia d'olio
- Alcune applicazioni gas
- Servizio industriale generale che richiede resistenza all'olio
Non adatto per:
- Forti agenti chimici ossidanti
- Alcune condizioni di esposizione all'ozono esterno
- Servizio al di sopra della sua capacità di temperatura
Giudizio sul campo: NBR può risolvere problemi di rigonfiamento dovuti all'olio che EPDM non può gestire, ma non è una sede universalmente resistente agli agenti chimici. La compatibilità con temperatura e agenti chimici deve comunque essere verificata.
Sede in PTFE
Il PTFE è selezionato per molte applicazioni chimiche corrosive grazie alla sua resistenza chimica.
Adatto per:
- Molti acidi
- Molti alcali
- Servizio con solventi, a seconda della concentrazione e della temperatura
- Linee di processo chimico pulite
- Applicazioni che richiedono basso attrito
Non adatto per:
- Slurry abrasivo senza design speciale
- Condizioni di elevata deformazione meccanica
- Applicazioni oltre la capacità di pressione-temperatura del PTFE
- Scarsa progettazione del supporto sede in condizioni di vuoto o cicli termici
Giudizio sul campo: Il PTFE ha una forte resistenza chimica, ma non è meccanicamente resistente in ogni condizione. In vuoto, cicli termici o servizi abrasivi, la struttura di supporto della sede deve essere revisionata.
Sede metallica
Le sedi metalliche sono utilizzate dove le sedi elastomeriche o polimeriche non possono resistere.
Adatto per:
- Vapore
- Gas ad alta temperatura
- Olio termico
- Servizio fire safe
- Servizi industriali gravosi
- Alcuni servizi abrasivi con opportuna riporto duro
Non adatto per:
- Sistemi a basso costo per acqua pulita
- Applicazioni che richiedono una coppia manuale molto bassa
- Progetti in cui la classe di tenuta non viene verificata
- Slurry abrasivo severo senza riporti duri o design speciale
Giudizio sul campo: La sede metallica non implica automaticamente tenuta zero. Devono essere confermati la classe di tenuta, la durezza della superficie di tenuta, l'accuratezza della lavorazione, la coppia dell'attuatore e il requisito di prova.
Selezione del materiale per valvole a farfalla
Il corpo sopporta la pressione. Il disco contatta direttamente il fluido. L'albero trasmette la coppia. La sede garantisce la tenuta. Queste parti devono essere selezionate come un sistema.
| Componente | Opzioni comuni | Logica di selezione |
|---|
| Corpo | Ghisa, ghisa sferoidale, acciaio al carbonio, acciaio inossidabile, duplex, acciaio legato | Selezionare in base a pressione, temperatura, corrosione e standard di progetto |
| Disco | Ghisa rivestita, acciaio inossidabile, bronzo all'alluminio, duplex, lega dura | Selezionare in base a corrosione, erosione e contatto diretto con il fluido |
| Stelo | Acciaio inossidabile, duplex, acciaio legato | Seleziona per coppia, corrosione e temperatura |
| Sede | Sede in EPDM, NBR, PTFE, metallo | Seleziona per compatibilità con il fluido, temperatura e requisiti di tenuta |
| Rivestimento o fodera | Epossidico, rivestimento in gomma, rivestimento in PTFE, rivestimento speciale | Seleziona per corrosione interna, corrosione esterna e ambiente di servizio |
Corpo in ghisa sferoidale
La ghisa sferoidale è ampiamente utilizzata per servizi idrici, HVAC, acque reflue e utenze generali. Viene comunemente utilizzata con rivestimento epossidico. Il rivestimento deve essere ispezionato attentamente quando la valvola è utilizzata in servizi di acque reflue, acqua di mare o all'aperto.
Corpo in acciaio al carbonio
L'acciaio al carbonio è selezionato per servizi di processo industriale, petrolio, gas, vapore e applicazioni a temperature più elevate dove la ghisa o la ghisa sferoidale non sono adatte.
Corpo in acciaio inossidabile
L'acciaio inossidabile è selezionato per servizi corrosivi, applicazioni chimiche, linee di processo pulite e alcuni sistemi correlati all'acqua di mare. Il grado specifico deve corrispondere al livello di cloruri, alla temperatura e alla composizione chimica.
Acciaio Duplex
L'acciaio duplex può essere selezionato per acqua di mare, fluidi contenenti cloruri e applicazioni che richiedono maggiore resistenza e migliore resistenza ai cloruri.
Acciaio legato
L'acciaio legato viene selezionato per servizi industriali ad alta temperatura o speciali in cui l'acciaio al carbonio normale o l'acciaio inossidabile non soddisfano i requisiti del progetto.
Selezione valvole a farfalla per applicazione
Trattamento acque
Le valvole a farfalla sono ampiamente utilizzate in acquedotti, acqua potabile, acque reflue, scarichi di pompe, movimentazione fanghi e condotte per il trattamento generale delle acque.
Selezione consigliata:
- Valvola a farfalla wafer per servizio compatto a bassa e media pressione
- Valvola a farfalla lug dove è richiesta flessibilità di manutenzione
- Valvola a farfalla flangiata per condotte di grande diametro
- Sede in EPDM per la maggior parte dei servizi di acqua potabile e acque reflue
- Corpo in ghisa sferoidale con rivestimento epossidico
- Vite senza fine per dimensioni maggiori
- Attuatore pneumatico o elettrico per sistemi automatizzati
Giudizio ingegneristico: Per grandi condotte idriche, non selezionare solo in base alla dimensione DN. Verificare pressione differenziale, velocità di chiusura, pompaggio, coppia dell'attuatore e supporto della tubazione. Le valvole a farfalla di grandi dimensioni sono più sensibili al disallineamento e al calcolo della coppia.
HVAC e servizi di costruzione
Le valvole a farfalla per HVAC sono utilizzate nei sistemi di acqua refrigerata, acqua di raffreddamento, acqua di condensazione e utility per edifici.
Selezione consigliata:
- Valvola a farfalla wafer per installazione compatta
- Valvola a farfalla lug dove è necessario isolamento per manutenzione
- Sede in EPDM
- Corpo in ghisa sferoidale
- Azionamento a leva per piccole dimensioni
- Vite senza fine per dimensioni maggiori
- Attuatore elettrico per sistemi di automazione degli edifici
Giudizio ingegneristico: Gli impianti HVAC solitamente non richiedono valvole a farfalla per servizio gravoso, ma necessitano di chiusura affidabile, bassa coppia, buon gioco di installazione e compatibilità con l'attuatore. Dovrebbero essere considerati anche la protezione dalla condensa e dal rivestimento esterno.
Servizio Chimico
Il servizio chimico richiede un'analisi più attenta rispetto al servizio idrico o HVAC. Il solo nome del prodotto chimico non è sufficiente.
Selezione consigliata:
- Valvola a farfalla con sede o rivestimento in PTFE per molti fluidi corrosivi
- Corpo in acciaio inossidabile, rivestito o in lega a seconda del livello di corrosione
- Sede in PTFE, PTFE modificato o fluoropolimero idoneo
- Attuatore pneumatico per automazione di processo frequente
- Tenuta speciale dello stelo dove il rischio di perdita è critico
Giudizio ingegneristico: Confermare concentrazione chimica, temperatura, impurità, processo di pulizia e frequenza operativa. Un materiale che funziona per basse concentrazioni chimiche a temperatura ambiente potrebbe fallire a concentrazioni o temperature più elevate.
Servizio Vapore e Alta Temperatura
Per vapore, gas caldi e olio termico, una valvola a farfalla standard a sede morbida di solito non è il punto di partenza corretto.
Selezione consigliata:
- Valvola a farfalla a sede metallica
- Valvola a farfalla triplo eccentrica per una chiusura più ermetica
- Corpo in acciaio al carbonio, acciaio inossidabile o acciaio legato
- Sede metallica laminata o sede metallica piena
- Riduttore a vite senza fine, attuatore pneumatico o attuatore elettrico dimensionato per una coppia maggiore
Giudizio ingegneristico: Le alte temperature influenzano la sede, la guarnizione, la tenuta, il montaggio dell'attuatore e il serraggio dei bulloni. Una valvola può superare il test a freddo ma perdere dopo che la linea raggiunge la temperatura operativa se il materiale della sede non era idoneo.
Servizio con fluidi abrasivi e da usura
I fluidi abrasivi possono includere fanghi, ceneri, acqua contenente sabbia, catalizzatori fini, polveri o fluidi di processo minerario.
Selezione consigliata:
- Valvola a farfalla a sede metallica per severe service
- Speciale valvola a farfalla rivestita se compatibile
- Disco e sede con riporto duro dove richiesto
- Parti soggette a usura sostituibili per severe service
- Velocità di flusso controllata ove possibile
Giudizio ingegneristico: Il disco di una valvola a farfalla rimane nel percorso del flusso. In servizio abrasivo, il bordo del disco e la sede sono esposti all'erosione. Le sedi standard in gomma possono essere danneggiate da particelle dure, specialmente durante cicli ripetuti o strozzamento.
Acqua di mare e acqua corrosiva
Il servizio con acqua di mare richiede attenzione alla corrosione da cloruri, ai difetti di rivestimento, all'accoppiamento dei materiali e alla corrosione galvanica.
Selezione consigliata:
- Corpo in ghisa sferoidale rivestita per servizio non critico con acqua di mare
- Disco in acciaio inossidabile, acciaio inossidabile duplex o bronzo di alluminio a seconda dei requisiti di progetto
- Sede in EPDM o gomma idonea
- Stelo in acciaio inossidabile o duplex
- Ispezione del rivestimento prima della spedizione e dell'installazione
Giudizio ingegneristico: In servizio con acqua di mare, la qualità del rivestimento non è una questione estetica. Un piccolo difetto di rivestimento può diventare un punto di partenza per la corrosione. Il materiale dei bulloni, il materiale delle flange e il materiale della valvola devono essere esaminati insieme.
Funzionamento e selezione dell'attuatore
Valvola a farfalla con azionamento a leva
L'azionamento a leva è adatto per piccole dimensioni, bassa pressione e servizi a bassa coppia.
Utilizzare per:
- Linee idriche di piccolo diametro
- Servizio aria o utility a bassa pressione
- Operazioni manuali occasionali
- Valvole per HVAC di piccole dimensioni
Evitare quando:
- La dimensione della valvola è grande
- La pressione differenziale è elevata
- È richiesta un'operazione frequente
- L'azionamento manuale può essere insicuro
Valvola a farfalla con riduttore a vite senza fine
L'azionamento con riduttore a vite senza fine viene utilizzato quando l'azionamento a leva non è pratico. Riduce la forza richiesta al volantino e fornisce un'apertura e una chiusura più lente e controllate.
Utilizzare per:
- Valvole di medie e grandi dimensioni
- Sistemi di trattamento delle acque
- Condotte industriali
- Applicazioni in cui un'operazione manuale lenta è più sicura
Valvola a farfalla ad azionamento pneumatico
L'azionamento pneumatico è utilizzato per il servizio on/off automatizzato e per operazioni frequenti.
Utilizzare per:
- Automazione di processo
- Automazione trattamento acque
- Impianti chimici
- Controllo remoto di apertura/chiusura
- Servizio a cicli rapidi
Verificare prima dell'ordine:
- Attuatore a doppio effetto o a molla di ritorno
- Posizione fail-open o fail-close
- Pressione di alimentazione aria
- Requisito elettrovalvola
- Scatola finecorsa
- Posizionatore per controllo modulante
Valvola a farfalla con attuatore elettrico
L'attuazione elettrica viene utilizzata dove l'aria compressa non è disponibile o dove si preferisce un'operazione remota più lenta.
Utilizzare per:
- Automazione HVAC
- Impianti di trattamento acque
- Funzionamento remoto
- Servizio di apertura e chiusura lenta
- Regolazione modulante se specificato
Verificare prima dell'ordine:
- Alimentazione elettrica
- Segnale di controllo
- Coppia di uscita
- Tempo di apertura e chiusura
- Override manuale
- Feedback di posizione
- Involucro a prova di intemperie o antideflagrante se richiesto
Punti di controllo e standard da verificare prima dell'ordine
Non tutti i progetti di valvole a farfalla richiedono lo stesso pacchetto di standard. Un ordine generico per valvole HVAC potrebbe necessitare solo di test di pressione di base e controllo dimensionale. Un progetto chimico, oil & gas, di centrale elettrica o EPC potrebbe richiedere ispezioni dettagliate, certificati e test con testimone di terze parti.
| Articolo | Riferimento comune | Perché è importante per gli acquirenti |
|---|
| Configurazione della valvola a farfalla | API 609, se specificato | Aiuta a definire la configurazione della valvola, il design e la conformità del progetto per le valvole a farfalla industriali |
| Distanza faccia a faccia | ISO 5752, EN 558 o requisito di progetto | Previene problemi di installazione in progetti di sostituzione o retrofit |
| Test di pressione e tenuta | API 598, EN 12266 o requisito di progetto | Definisce il test del corpo valvola, il test di chiusura e i requisiti di tenuta accettabili |
| Compatibilità flange | Standard flange ASME, EN, DIN, JIS, GB o di progetto | Previene disallineamenti tra fori dei bulloni, facce di tenuta e forature delle flange |
| Certificato materiale | EN 10204 3.1 o requisito di progetto | Supporta la tracciabilità dei materiali per corpo, disco, stelo e parti in pressione |
| Ispezione rivestimento | Specifiche di rivestimento di progetto | Importante per acqua, acque reflue, acqua di mare e servizio interrato |
| Test attuatore | Specifiche di controllo di progetto | Conferma funzionamento aperto/chiuso, feedback del segnale e funzione fail-safe |
Checklist compatibilità flange
- Dimensione nominale: DN o NPS
- Classe di pressione o rating PN
- Norma flange: ASME, EN, DIN, JIS, GB o specifica di progetto
- Tipo di faccia della flangia
- Numero e diametro fori di fissaggio
- Area di contatto della guarnizione
- Distanza faccia a faccia della valvola
- Spazio disco all'interno del tubo o della flangia
Lista di controllo ispezione prima della spedizione
- Ispezione visiva di corpo, disco, sede e rivestimento
- Controllo dimensioni
- Controllo foratura flange
- Prova di pressione del corpo
- Prova di tenuta della sede
- Test di funzionamento
- Test funzione attuatore, se azionato
- Revisione certificato materiale
- Controllo targhetta e marcatura
- Controllo imballaggio e protezione
Guasti comuni sul campo causati da una selezione errata della valvola a farfalla
Scenario composito sul campo per formazione ingegneristica: Sede in EPDM utilizzata in servizio contenente olio
Cosa è successo: Una valvola a farfalla installata in una linea di servizio ha iniziato a perdere dopo che il fluido è stato contaminato da olio.
Perché è successo: La valvola utilizzava una sede in EPDM. L'EPDM è comune per il servizio idrico, ma non è adatto per fluidi contenenti olio.
Causa del sistema: La richiesta menzionava solo “linea idrica” e non specificava contaminazione da olio o esposizione a fluidi di pulizia.
Correzione: Sostituire la sede o la valvola con un'opzione resistente all'olio come NBR o un altro materiale idoneo in base alla temperatura effettiva e alla composizione del fluido.
Prevenzione: Chiedere sempre se il fluido contiene olio, grasso, idrocarburi, solventi o agenti chimici di pulizia prima di selezionare la sede.
Scenario sul campo per la formazione ingegneristica: Sede morbida utilizzata in servizio ad alta temperatura
Cosa è successo: Una valvola a farfalla a sede morbida ha superato l'installazione iniziale ma ha perso tenuta dopo che il sistema ha raggiunto la temperatura operativa.
Perché è successo: Il materiale della sede ha superato la sua capacità di temperatura e ha perso stabilità di tenuta.
Causa del sistema: La valvola è stata selezionata per pressione nominale e dimensione, ma la temperatura massima effettiva non è stata verificata.
Correzione: Utilizzare una valvola a farfalla a sede metallica o triplo eccentrica adatta alla condizione di pressione-temperatura.
Prevenzione: Confermare la temperatura normale, la temperatura massima e il ciclo di temperatura prima di selezionare qualsiasi valvola a sede morbida.
Scenario sul campo per la formazione ingegneristica: Valvola azionata a leva installata su grande tubazione
Cosa è successo: Una grande valvola a farfalla è stata fornita con una leva. Durante la messa in servizio, l'operatore non è riuscito ad aprirla o chiuderla in sicurezza sotto pressione differenziale.
Perché è successo: La coppia operativa non è stata considerata durante la selezione della valvola.
Causa del sistema: L'acquirente ha selezionato l'azionamento manuale a leva per ridurre i costi, ma non ha confermato la coppia della valvola, la condizione di pressione o la sicurezza operativa del sito.
Correzione: Sostituire la leva con un azionamento a vite senza fine o utilizzare un attuatore dimensionato correttamente.
Prevenzione: Per valvole a farfalla di medie e grandi dimensioni, verificare la coppia e la pressione differenziale prima di decidere il metodo di azionamento.
Scenario di campo composito per la formazione ingegneristica: sede in gomma standard utilizzata in fanghi abrasivi
Cosa è successo: Una valvola a farfalla a sede morbida ha perso dopo cicli ripetuti in servizio con fanghi.
Perché è successo: Particelle dure hanno tagliato la sede in gomma e eroso il bordo del disco.
Causa del sistema: Il servizio è stato trattato come normale acqua reflua, ma il contenuto di solidi e la durezza delle particelle non sono stati verificati.
Correzione: Considerare un design a sede metallica per servizio gravoso, liner speciale, disco temprato o un altro tipo di valvola a seconda del contenuto di solidi e della velocità del flusso.
Prevenzione: Per fluidi con fanghi o particelle, confermare il contenuto di solidi, la dimensione delle particelle, la velocità del flusso e la condizione di strozzamento prima di selezionare una valvola a farfalla.
Scenario di campo composito per la formazione ingegneristica: attuatore elettrico sottodimensionato su valvola a sede metallica
Cosa è successo: Un attuatore elettrico poteva aprire la valvola ma non chiuderla completamente contro la pressione.
Perché è successo: L'attuatore è stato selezionato solo in base alle dimensioni della valvola, non alla coppia effettiva della valvola.
Causa del sistema: La coppia della valvola a sede metallica e il fattore di sicurezza non sono stati inclusi nel dimensionamento dell'attuatore.
Correzione: Utilizzare un attuatore con sufficiente coppia di uscita e confermare la coppia di chiusura alla massima pressione differenziale.
Prevenzione: Per valvole a farfalla a sede metallica, triplo eccentrica o di grande diametro, richiedere i dati di coppia e applicare un fattore di sicurezza adeguato prima della selezione dell'attuatore.
Fattori di acquisto per valvole a farfalla da non ignorare
Non selezionare solo in base al prezzo
Un basso prezzo di acquisto può diventare costoso se la valvola perde, danneggia l'attuatore, causa ritardi nella messa in servizio o richiede la sostituzione dopo l'installazione. Confrontare il prezzo della valvola insieme all'idoneità dei materiali, ai requisiti di collaudo, al dimensionamento dell'attuatore e ai costi di manutenzione previsti.
Confermare i dettagli del fluido
Per servizi chimici, con slurry, acqua di mare, olio e acque reflue, il nome del fluido da solo non è sufficiente. Confermare concentrazione, temperatura, contenuto di solidi, contenuto di olio, pH, livello di cloruri e condizioni di pulizia.
Verificare pressione, temperatura e pressione differenziale
La sola classe di pressione non garantisce un servizio di successo. La temperatura influisce sui materiali della sede e delle guarnizioni. La pressione differenziale influisce sulla coppia operativa e sulla selezione dell'attuatore.
Confermare il requisito di tenuta
Le valvole a farfalla a sede morbida possono garantire una tenuta stagna in servizi idonei. Le valvole a sede metallica richiedono la conferma della classe di tenuta. Non presumere che ogni valvola a farfalla abbia le stesse prestazioni di chiusura.
Confermare lo spazio di installazione
Il corpo valvola potrebbe adattarsi alla tubazione, ma l'attuatore, il riduttore, il volantino, l'isolamento e l'accesso per la manutenzione potrebbero non adattarsi al sito. Questo è particolarmente importante per valvole di grandi dimensioni e sistemi automatizzati.
Conferma documenti prima della produzione
Per ordini di progetto, confermare i documenti di collaudo, i certificati dei materiali, i rapporti di rivestimento, gli schemi elettrici degli attuatori e i requisiti di ispezione prima della produzione, non dopo la spedizione.
Modello di richiesta per valvola a farfalla
Utilizzare il seguente modello quando si invia una richiesta per una valvola a farfalla. Una richiesta completa riduce il rischio di materiale errato, foratura flangia errata, attuatore errato e requisito di collaudo errato.
Modello di richiesta per valvola a farfalla
1. Tipo di valvola:
Wafer / Lug / Flangiata / Doppio eccentrico / Triplo eccentrico / Non sicuro
2. Dimensione valvola:
DN / NPS:
3. Quantità:
pezzi:
4. Classe di pressione:
PN / Class / Pressione di lavoro:
5. Norma flangia:
ASME / EN / DIN / JIS / GB / Altro:
6. Norma faccia-faccia:
API 609 / ISO 5752 / EN 558 / Requisito di progetto / Non specificato:
7. Fluido:
Acqua / Acque reflue / Aria / Olio / Gas / Vapore / Chimico / Fanghi / Acqua di mare / Altro:
8. Dettagli fluido:
Concentrazione:
Contenuto di solidi:
Contenuto di olio:
Componenti corrosivi:
Particelle abrasive:
9. Temperatura:
Temperatura di lavoro normale:
Temperatura massima:
10. Pressione:
Pressione di lavoro normale:
Pressione massima:
Pressione differenziale:
11. Requisiti materiali:
Corpo:
Disco:
Asta:
Sede:
Rivestimento / Fodera:
12. Azionamento:
Leva / Riduttore a vite senza fine / Attuatore pneumatico / Attuatore elettrico / Attuatore idraulico:
13. Requisiti attuatore:
On-off / Modulante:
Fail open / Fail close:
Alimentazione aria:
Alimentazione elettrica:
Segnale di controllo:
Finecorsa:
Elettrovalvola:
Posizionatore:
Override manuale:
14. Requisiti di tenuta:
Bubble-tight / API 598 / EN 12266 / Requisito di progetto / Non specificato:
15. Collaudi e documenti:
Prova di pressione:
Prova di tenuta sede:
Certificato materiale:
Rapporto di rivestimento:
Ispezione dimensionale:
Ispezione di terze parti:
16. Applicazione:
Trattamento acque / HVAC / Impianto chimico / Centrale elettrica / Navale / Oil and gas / Industria generale / Altro:
17. Condizioni di installazione:
Interno / Esterno / Interrato / Navale / Vibrazioni elevate / Spazio limitato:
18. Note aggiuntive:
Checklist finale per la selezione della valvola a farfalla
- Nome del fluido e condizione operativa reale
- Pressione normale e massima
- Temperatura normale e massima
- Pressione differenziale
- Dimensione valvola
- Tipo di valvola: wafer, lug, flangiata, doppio eccentrico o triplo eccentrico
- Norma flangia e foratura
- Distanza faccia a faccia
- Materiale del corpo
- Materiale del disco
- Materiale dello stelo
- Materiale sede
- Rivestimento o fodera
- Funzionamento manuale o con attuatore
- Requisiti di coppia e controllo dell'attuatore
- Requisito di tenuta
- Norma di prova
- Certificato materiale
- Condizione di installazione
- Requisito di manutenzione
- Requisito di quantità e consegna
Guida alla selezione delle valvole a farfalla: FAQ
Qual è il fattore più importante nella selezione di una valvola a farfalla?
Il fattore più importante sono le condizioni operative effettive, inclusi fluido, pressione, temperatura, pressione differenziale, compatibilità della sede e metodo di azionamento. La sola dimensione della valvola non è sufficiente per una corretta selezione.
Quale valvola a farfalla è migliore per il servizio idrico?
Per acqua potabile, acqua di raffreddamento, acque reflue e servizi HVAC, viene comunemente selezionata una valvola a farfalla a sede morbida di tipo wafer, lug o flangiata con sede in EPDM. Per tubazioni idriche di grande diametro, è necessario valutare corpi flangiati e attuatori a vite senza fine o elettrici.
Qual è la differenza tra valvole a farfalla wafer e lug?
Una valvola a farfalla wafer viene serrata tra due flange di tubazione. Una valvola a farfalla lug ha delle alette attorno al corpo e offre una maggiore flessibilità di manutenzione. Se è richiesto un servizio in fine linea (dead-end), è necessario confermare la pressione nominale per tale servizio.
Quando dovrei scegliere una valvola a farfalla flangiata?
Scegli una valvola a farfalla flangiata per tubazioni di grande diametro, maggiore stabilità di installazione, migliore allineamento delle flange e per sistemi di acqua industriale o utenze dove il supporto della tubazione e la resistenza a lungo termine dell'installazione sono importanti.
Quando dovrei scegliere una valvola a farfalla triplo eccentrica?
Scegli una valvola a farfalla triplo eccentrica per vapore, gas ad alta temperatura, olio termico, servizio fire safe, tenuta a sede metallica o applicazioni industriali gravose dove le valvole a farfalla a sede morbida non sono adatte.
Quale materiale di sede dovrei scegliere per l'acqua?
L'EPDM è comunemente selezionato per acqua potabile, acque reflue, acqua di raffreddamento e sistemi HVAC. Tuttavia, non dovrebbe essere utilizzato per fluidi contenenti olio.
Quale materiale di sede dovrei scegliere per fluidi contenenti olio?
Per fluidi contenenti olio, è necessario valutare NBR o un'altra sede resistente all'olio. La scelta finale dovrebbe comunque considerare temperatura, composizione chimica e pressione di esercizio.
La sede in PTFE è adatta a tutti i prodotti chimici?
No. Il PTFE ha una forte resistenza chimica, ma è comunque necessario verificare pressione, temperatura, abrasione, condizioni di vuoto e la struttura di supporto della sede.
Le valvole a farfalla possono essere utilizzate per la regolazione del flusso?
Le valvole a farfalla possono essere utilizzate per una regolazione di base del flusso, ma non sono sempre adatte per un controllo preciso o per una strozzatura a lungo termine con aperture ridotte. È necessario valutare la velocità del flusso, la cavitazione, l'erosione della sede e l'accuratezza del controllo dell'attuatore.
Quali informazioni sono necessarie per un preventivo di valvola a farfalla?
Una richiesta completa dovrebbe includere: dimensione della valvola, classe di pressione, standard delle flange, fluido, temperatura, materiale del corpo, materiale del disco, materiale dello stelo, materiale della sede, metodo di azionamento, requisito dell'attuatore, requisito di tenuta e requisito di collaudo, e quantità.
Conclusione
Una valvola a farfalla non dovrebbe essere selezionata solo in base a dimensioni e prezzo. La corretta selezione dipende dal fluido, dalla pressione, dalla temperatura, dalla struttura della valvola, dal materiale della sede, dal materiale del corpo e del disco, dallo standard delle flange, dal requisito dell'attuatore, dalle aspettative di tenuta e dalla documentazione di collaudo.
Per acqua pulita e HVAC, le valvole a farfalla wafer o lug a sede morbida sono spesso pratiche. Per sistemi idrici di grande diametro, le valvole a farfalla flangiate offrono una migliore stabilità di installazione. Per servizi chimici, la compatibilità della sede e del rivestimento deve essere valutata attentamente. Per vapore, alte temperature, servizi fire safe o gravosi, potrebbero essere necessarie valvole a farfalla a sede metallica o triplo eccentrica.
Hai bisogno di aiuto per selezionare la valvola a farfalla giusta per le tue condizioni operative? Invia le informazioni su fluido, pressione, temperatura, dimensione della valvola, standard delle flange, requisito della sede e metodo di azionamento. Il nostro team di ingegneri può aiutarti a raccomandare una valvola a farfalla wafer, lug, flangiata, a sede morbida, a sede metallica o triplo eccentrica adatta al tuo progetto.
Italian 
English 
German 
Arabic 
French 
Spanish 
Portuguese 
Russian